polradar

Kriminalitätsfelder in Bezug auf Bahnhöfe und Züge in Baden-Württemberg im ersten Halbjahr 2025 (Antwort zu Drs. 21/1342)

dip / drucksache 10.09.2025 · WP 21 · 21/1581 · Antwort · Original ↗

Im Graph öffnen

Text

Kriminalitätsfelder in Bezug auf Bahnhöfe und Züge in Baden-Württemberg im ersten Halbjahr 2025 (Antwort zu Drs. 21/1342) [Deutscher Bundestag Drucksache 21/1581 21. Wahlperiode 10.09.2025 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Martin Hess, Dr. Gottfried Curio, Dr. Bernd Baumann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der AfD – Drucksache 21/1342 – Kriminalitätsfelder in Bezug auf Bahnhöfe und Züge in Baden-Württemberg im ersten Halbjahr 2025 V o r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r Die Kleine Anfrage soll sich ausschließlich auf Bahnhöfe in Baden- Württemberg innerhalb der Zuständigkeit der Bundespolizei beziehen. V o r b e m e r k u n g d e r B u n d e s r e g i e r u n g Die Daten entstammen der Polizeilichen Eingangsstatistik der Bundespolizei (PES) und können sich aufgrund von Nacherfassungen oder notwendigen Maßnahmen zur Qualitätssicherung auch zukünftig geringfügig ändern. Im Rahmen der PES werden Daten zu festgestellten Delikten und festgestellten Tatverdächtigen erhoben. Da einzelne Taten teilweise von mehreren Tatverdächtigen begangen wurden oder einzelne Tatverdächtige mehrere Delikte begangen haben, stimmt die Summe der festgestellten Delikte nicht mit der Summe der festgestellten Tatverdächtigen überein. In Abhängigkeit zur jeweiligen Fragestellung wurden entweder die Anzahl der Person oder die Anzahl der Delikte ausgewertet. In Teilen war es erforderlich, die Daten aus beiden Bereichen kombiniert zu betrachten, was zu einer mehrfachen Zählung einzelner Delikte führen kann, wenn diese von mehreren Tatverdächtigen begangen wurden.  1. Wie viele Gewaltdelikte, Eigentumsdelikte (bitte dazu Sachbeschädigungen nochmals als eigene Untergruppe ausweisen), Sexualdelikte, Verstöße gegen das Betäubungsmittel- und Waffengesetz wurden im ersten Halbjahr 2025 in Bezug auf Bahnhöfe und Züge in Baden-Württemberg durch die Bundespolizei erfasst, und wie hat sich deren jeweilige Anzahl im Vergleich zum ersten Halbjahr 2024 entwickelt? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums des Innern vom 10. September 2025 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Berichtszeitraum Deliktsgruppe Gewaltdelikte Eigentumsdelikte Sachbeschädigungsdelikte Sexualdelikte Betäubungsmitteldelikte Waffendelikte Anzahl Delikte 1. Halbjahr 2024 1 437 1 677 2 314 79 611 55 1. Halbjahr 2025 1 496 1 232 2 569 80 433 71  2. Welche Aussagen kann die Bundesregierung zur Anzahl und Herkunft der Täter bzw. Tatverdächtigen jeweils in Bezug auf Gewaltdelikte, Eigentumsdelikte (und Sachbeschädigungen als Untergruppe), Sexualdelikte, Verstöße gegen das Betäubungsmittel- und Waffengesetz jeweils in Bezug auf die in Frage 1 erfragten Zeitpunkte machen (bitte jeweils nach erfassten deutschen, nichtdeutschen Tatverdächtigen, deren jeweiligem prozentualen Anteil sowie Tatverdächtigen, deren Staatsangehörigkeit ungeklärt bzw. unbekannt ist, und Tatverdächtigen, die gänzlich unbekannt sind, also zu denen keinerlei Informationen vorliegen, aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Gewaltdelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 318 295 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 329 363 nicht deutsch 412 371 ungeklärt 5 18 Eigentumsdelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 1 060 705 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 312 227 nicht deutsch 477 374 ungeklärt 13 10 Sachbeschädigungsdelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 2 222 2 470 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 63 65 nicht deutsch 49 67 ungeklärt - 3 Sexualdelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 28 41 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 15 17 nicht deutsch 30 22 ungeklärt - 1 Betäubungsmitteldelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 15 10 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 325 226 nicht deutsch 259 162 ungeklärt 12 4 Waffendelikte Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 5 - Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 32 42 nicht deutsch 16 30 ungeklärt 1 -  3. Welche zehn Staatsangehörigkeiten waren unter den in Frage 2 erfragten nichtdeutschen Tatverdächtigen in Bezug auf die jeweils erfragten Deliktsgruppen häufig vertreten (bitte neben jeweiligen absoluten Zahlen nach den erfragten Zeiträumen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind der beigefügten Anlage* zu entnehmen.  4. Wie viele Fälle wurden nach Kenntnis der Bundesregierung an Bahnhöfen in Baden-Württemberg im ersten Halbjahr 2025 erfasst, in denen Personen in den Gleisbereich gestoßen worden sind (bitte auch nach deutschen und nichtdeutschen Tatverdächtigen sowie nach den Staatsangehörigkeiten der nichtdeutschen Tatverdächtigen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Stoßen ins Gleis Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 gesamt 2 Anzahl der Tatverdächtigen Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 gänzlich unbekannte Tatverdächtige 1 deutsch 1 * Von einer Drucklegung der Anlage wird abgesehen. Diese ist auf Bundestagsdrucksache 21/1581 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar.  5. Wie viele Fahrkartenautomaten wurden nach Kenntnis der Bundesregierung in Baden-Württemberg im ersten Halbjahr 2025 aufgebrochen, und wie hoch ist dazu die Anzahl der erfassten Tatverdächtigen (bitte auch nach deutschen und nichtdeutschen Tatverdächtigen sowie bitte anschließend nach den Staatsangehörigkeiten der Tatverdächtigen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Berichtszeitraum Deliktsgruppe Anzahl der Aufbrüche 1. Halbjahr 2025 Fahrausweisautomatenaufbruch 16 Fahrkartenautomatenaufbruch Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 14 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 1 ungeklärt 2 nichtdeutsch 1 davon tunesisch 1  6. Wie viele Bundespolizisten wurden an Bahnhöfen in Baden- Württemberg im ersten Halbjahr 2025 aufgrund von gewaltsamen Auseinandersetzungen im Einsatz verletzt, und wie viele waren davon jeweils dienstunfähig (bitte auch mit dem ersten Halbjahr 2024 vergleichen)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Anzahl der verletzten PVB BPOL Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 gesamt 27 28 davon dienstunfähig 5 3  7. Welche Staatsangehörigkeiten hatten nach Kenntnis der Bundesregierung die jeweiligen Tatverdächtigen, die im Sinne von Frage 6 Gewalthandlungen bzw. Widerstandshandlungen gegen Polizeivollzugsbeamte ausgeübt haben, die zu Verletzungen der angegriffenen Beamten geführt haben (bitte nach deutsch, nichtdeutsch sowie anschließend jeweiliger Staatsangehörigkeit in Bezug auf das erste Halbjahr 2025 aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Tatverdächtige Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige - Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 14 ungeklärt 1 nichtdeutsch 14 Tatverdächtige Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen davon algerisch 2 afghanisch 2 malisch 2 gambisch 1 nigerianisch 1 beninisch 1 kanadisch 1 ägyptisch 1 palästinensisch 1 syrisch 1  8. Welche Bahnhöfe in Baden-Württemberg befanden sich nach Kenntnis der Bundesregierung im ersten Halbjahr 2025 im Hinblick auf Gewaltdelikte, Eigentumsdelikte, Sexualdelikte, Verstöße gegen das Betäubungsmittel- und Waffengesetz bei der statistischen Erfassung unter den ersten drei Plätzen in Bezug auf Bahnhöfe in Baden-Württemberg (bitte nach Bahnhöfen, Deliktsgruppe bzw. Gesetzesverstößen und ungefähren täglichen Passagierzahlen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Gewaltdelikte 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Stuttgart Hbf 151 174 534 Mannheim Hbf 117 91 882 Freiburg (Breisgau) Hbf 101 64 391 Eigentumsdelikte 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Mannheim Hbf 324 91 882 Heidelberg Hbf 147 36 384 Karlsruhe Hbf 108 65 912 Sachbeschädigung 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Mannheim Hbf 69 91 882 Oppenau 54 996 Plochingen 49 10 593 Sexualdelikte 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Stuttgart Hbf 14 174 534 Karlsruhe Hbf 9 65 912 Mannheim Hbf 7 91 882 Betäubungsmitteldelikte 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Mannheim Hbf 87 91 882 Karlsruhe Hbf 59 65 912 Offenburg 51 22 359 Waffendelikte 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Anzahl Delikte Reisendenzahlen (pro Tag, Jahr 2024) Mannheim Hbf 11 91 882 Stuttgart Hbf 10 174 534 Karlsruhe Hbf 9 65 912  9. Welche etwaigen Entwicklungstendenzen kann die Bundesregierung in den einzelnen Deliktsfeldern in Bezug auf die in Frage 9 erfragten Bahnhöfe aufzeigen, insbesondere auch unter Berücksichtigung des Vorjahres 2024? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Entwicklung Gewaltdelikte 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Stuttgart Hbf + 32 + 27 % Mannheim Hbf + 1 + 1 % Freiburg (Breisgau) Hbf + 11 + 12 % Entwicklung Eigentumsdelikte 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Mannheim Hbf - 42 - 12 % Heidelberg Hbf - 61 - 29 % Karlsruhe Hbf - 131 - 55 % Entwicklung Sachbeschädigung 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Mannheim Hbf - 9 - 12 % Oppenau +41 + 315 % Plochingen -5 - 9 % Entwicklung Sexualdelikte 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Stuttgart Hbf + 10 + 250 % Karlsruhe Hbf - 3 - 25 % Mannheim Hbf - 47 - 87 % Entwicklung Betäubungsmitteldelikte 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Mannheim Hbf - 71 - 45 % Karlsruhe Hbf - 6 - 9 % Offenburg + 4 + 9 % Entwicklung Waffendelikte 1. Halbjahr 2024 zu 1. Halbjahr 2025 Bahnhof Änderung in absoluten Zahlen Änderung in Prozent Mannheim Hbf - 5 - 31 % Stuttgart Hbf + 7 + 233 % Karlsruhe Hbf + 6 + 200 % 10. Wie viele Gewalttaten mit eingesetzten oder mitgeführten Messern wurden an Bahnhöfen in Baden-Württemberg von der Bundespolizei in der Polizeilichen Eingangsstatistik der Bundespolizei (PES BPOL) im ersten Halbjahr 2025 und im Vorjahreszeitraum 2024 registriert (bitte nach „Messer mitgeführt“ und „Messer eingesetzt“ differenzieren)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Gewaltdelikte mit Messern an Bahnhöfen in Baden-Württemberg Berichtszeitraum Messer eingesetzt Messer mitgeführt Anzahl Delikte 1. Halbjahr 2024 36 16 1. Halbjahr 2025 26 33 11. Welche Aussagen kann die Bundesregierung zur Anzahl und Herkunft der in Frage 10 erfragten Tatverdächtigen machen (bitte nach erfragten Zeitpunkten, erfassten deutschen, nichtdeutschen Tatverdächtigen, Tatverdächtigen, deren Staatsangehörigkeit ungeklärt bzw. unbekannt ist, sowie Tatverdächtigen, die gänzlich unbekannt sind, also zu denen keinerlei Informationen vorliegen, „Messer mitgeführt“ bzw. „Messer eingesetzt“ sowie anschließend den zehn häufigsten ausländischen Staatsangehörigkeiten in absoluten Zahlen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Tatverdächtige zu Gewaltdelikten mit Messern Messer eingesetzt Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 11 5 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 8 3 nicht deutsch 9 13 ungeklärt - - Tatverdächtige zu Gewaltdelikten mit Messern Messer mitgeführt Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 2 1 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 3 8 nicht deutsch 6 10 ungeklärt - - Tatverdächtige zu Gewaltdelikten mit Messern 1. Halbjahr 2024 Messer eingesetzt Messer mitgeführt Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen tunesisch 3 afghanisch 1 syrisch 2 kosovarisch 1 bosnischherzegowinisch 1 ägyptisch 1 guineisch 1 marokkanisch 1 sri-lankisch 1 rumänisch 1 irakisch 1 türkisch 1 Tatverdächtige zu Gewaltdelikten mit Messern 1. Halbjahr 2025 Messer eingesetzt Messer mitgeführt Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen kosovarisch 3 ukrainisch 3 rumänisch 2 tunesisch 2 ukrainisch 2 algerisch 1 afghanisch 1 französisch 1 algerisch 1 portugiesisch 1 guineisch 1 somalisch 1 jemenitisch 1 ägyptisch 1 syrisch 1 türkisch 1 12. Wie viele Gewalttaten mit eingesetzten Messern wurden in Zügen im Raum Baden-Württemberg von der Bundespolizei im ersten Halbjahr 2025 und im Vorjahreszeitraum 2024 registriert (bitte auch nach jeweiliger Staatsangehörigkeit des Tatverdächtigen und ggf. dem vorliegenden Phänomenbereich aufschlüsseln)? Im Sinne der Fragestellung sind in der PES keine Fallzahlen erfasst. 13. Wie viele Gewaltdelikte wurden in Baden-Württemberg nach Kenntnis der Bundesregierung im ersten Halbjahr 2025 gegen Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG im Dienst verübt (bitte die Tatverdächtigen nach deutsch, nichtdeutsch, ggf. ungeklärten bzw. unbekannten Staatsangehörigkeiten sowie anschließend ermittelten Staatsangehörigkeiten in absoluten Zahlen aufschlüsseln)? Die statistischen Daten im Sinne der Fragestellung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. Anzahl der geschädigten Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG Berichtszeitraum 1. Halbjahr 2025 gesamt 114 Sexualdelikte Berichtszeitraum Anzahl der Tatverdächtigen gänzlich unbekannte Tatverdächtige 12 Staatsangehörigkeit der bekanntgewordenen Tatverdächtigen deutsch 39 nicht deutsch 35 ungeklärt 1 Tatverdächtige zu Gewaltdelikten zum Nachteil von DB-Mitarbeitern 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl algerisch 3 gambisch 3 malisch 3 marokkanisch 3 polnisch 3 syrisch 3 afghanisch 2 nigerianisch 2 rumänisch 2 tunesisch 2 1 Anlage zur Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage des Abgeordneten Martin Hess u. a. und der Fraktion der AfD; BT-Drucksache 21/1342 Die statistischen Daten sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen: Gewaltdelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen türkisch 36 syrisch 53 syrisch 31 algerisch 33 afghanisch 30 türkisch 28 tunesisch 29 afghanisch 23 algerisch 23 ukrainisch 23 rumänisch 22 polnisch 19 marokkanisch 20 tunesisch 17 ukrainisch 17 rumänisch 16 gambisch 16 gambisch 13 italienisch 16 italienisch 13 Eigentumsdelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen algerisch 80 algerisch 46 tunesisch 68 rumänisch 43 marokkanisch 53 ukrainisch 37 rumänisch 34 polnisch 28 ukrainisch 33 marokkanisch 25 polnisch 27 tunesisch 23 2 syrisch 15 syrisch 21 georgisch 14 afghanisch 12 türkisch 12 bulgarisch 11 bosnischherzegowinisch 11 kroatisch 10 afghanisch 11 Sachbeschädigungsdelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen nigerianisch 5 rumänisch 16 rumänisch 5 ukrainisch 7 syrisch 5 syrisch 5 marokkanisch 5 polnisch 4 schweizerisch 4 türkisch 4 ukrainisch 4 vietnamesisch 4 algerisch 3 algerisch 3 türkisch 3 schweizerisch 3 afghanisch 2 tunesisch 3 bulgarisch 2 afghanisch 2 gambisch 2 ägyptisch 2 kosovarisch 2 marokkanisch 2 polnisch 2 spanisch 2 russisch 2 estnisch 2 somalisch 2 guineisch 2 italienisch 2 ungarisch 2 3 Sexualdelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen syrisch 5 syrisch 5 polnisch 4 afghanisch 3 tunesisch 4 rumänisch 3 ungarisch 4 tunesisch 3 eritreisch 3 gambisch 3 afghanisch 2 algerisch 2 algerisch 2 ungarisch 2 rumänisch 2 türkisch 2 ukrainisch 2 nigerianisch 1 georgisch 2 tschechisch 1 ukrainisch 1 eritreisch 1 marokkanisch 1 somalisch 1 irakisch 1 italienisch 1 kroatisch 1 lettisch 1 libanesisch 1 lybisch 1 bosnischherzegowinisch 1 mazedonisch 1 spanisch 1 4 Betäubungsmitteldelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen algerisch 56 algerisch 53 tunesisch 38 tunesisch 22 marokkanisch 33 türkisch 21 syrisch 21 afghanisch 18 türkisch 19 syrisch 18 italienisch 17 marokkanisch 16 rumänisch 13 französisch 11 afghanisch 12 italienisch 10 ägyptisch 10 polnisch 9 französisch 8 schweizerisch 9 ukrainisch 8 Waffendelikte 1. Halbjahr 2024 1. Halbjahr 2025 Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen Staatsangehörigkeit Anzahl der Tatverdächtigen algerisch 5 ukrainisch 5 syrisch 4 marokkanisch 4 französisch 3 algerisch 3 marokkanisch 3 türkisch 3 schweizerisch 2 afghanisch 3 irakisch 1 rumänisch 3 italienisch 1 ungarisch 3 kosovarisch 1 syrisch 2 lettisch 1 tunesisch 2 slowakisch 1 französisch 1 5 bulgarisch 1 italienisch 1 türkisch 1 lettisch 1 ukrainisch 1 slowakisch 1 bulgarisch 1 ägyptisch 1 albanisch 1 eritreisch 1 moldauisch 1 russisch 1 kroatisch 1 vietnamesisch 1 Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333]

Relationen