Beschluss der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung vom 16. Juni 2025 zur Europäischen Kapitalmarktunion

Beschluss der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung vom 16. Juni 2025 zur Europäischen Kapitalmarktunion [Unterrichtung durch die Präsidentin des Deutschen Bundestages Beschluss der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung vom 16. Juni 2025 zur Europäischen Kapitalmarktunion Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung hat in ihrer Sitzung am 16. Juni 2025 den dieser Unterrichtung als Anlage beigefügten Beschluss mit dem Titel „Die Vollendung der Europäischen Kapitalmarktunion zu einer Priorität auf der europäischen Agenda machen“ gefasst. Gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Deutsch- Französischen Parlamentsabkommens befassen sich der Deutsche Bundestag und die Assemblée nationale im Rahmen ihrer jeweiligen Verfahren durch ihre Organe zeitnah mit den von der Versammlung gefassten Beschlüssen. Berlin, den 25. Juli 2025 Julia Klöckner Deutscher Bundestag Drucksache 21/1168 21. Wahlperiode 07.08.2025 Anlage Délibération du 16 juin 2025 Faire de l’achèvement de l’union des marchés de capitaux une priorité de l’agenda européen Beschluss vom 16. Juni 2025 Die Vollendung der Europäischen Kapitalmarktunion zu einer Priorität auf der europäischen Agenda machen Exposé des motifs Erläuterung Compte tenu des rapports d’Enrico Letta du 18 avril 2024 et de Mario Draghi du 9 septembre 2024 qui mettent en lumière les déficits structurels affectant la compétitivité de l’économie européenne ; 1. Vor dem Hintergrund der Berichte von Enrico Letta vom 18. April 2024 und von Mario Draghi vom 9. September 2024, welche der europäischen Wirtschaft strukturelle Defizite in ihrer Wettbewerbsfähigkeit attestieren; S’appuyant sur la délibération de l’Assemblée parlementaire franco-allemande du 28 juin 2021 (document n° 2021/4) appelant à harmoniser les droits français et allemand des affaires et des faillites dans la perspective d’une intégration renforcée des marchés européens de capitaux ; 2. Aufbauend auf dem Beschluss der Deutsch- Französischen Parlamentarischen Versammlung vom 28. Juni 2021 (Dokument Nr. 2021/4), welcher zu einer Harmonisierung des deutschen und französischen Wirtschafts- und Insolvenzrechts aufruft, um die Integration der europäischen Kapitalmärkte voranzutreiben; Réaffirmant les objectifs énoncés lors de la réunion de l’Eurogroupe du 11 mars 2024 ainsi que les conclusions du Conseil européen du 18 avril 2024 et l’Agenda stratégique 2024–2029 du Conseil européen ; 3. Unter Bekräftigung der bereits im Rahmen der inklusiven Eurogruppensitzung am 11. März 2024 formulierten Ziele sowie der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 18. April 2024 und der Strategischen Agenda 2024-2029 des Europäischen Rates; Reconnaissant les nombreuses mesures techniques déjà mises en œuvre ces dernières années pour harmoniser les marchés de capitaux européens, dont le niveau d’ambition n’a cependant pas été suffisant pour achever l’union des marchés de capitaux ; 4. Anerkennend die Vielzahl der technischen Maßnahmen, welche in den vergangenen Jahren zur Harmonisierung der europäischen Kapitalmärkte bereits ergriffen wurden, jedoch noch nicht ambitioniert genug für eine Vervollkommnung der Kapitalmarktunion gewesen sind; Dokument Nr. Documnt no 2025/3 Consciente de l’urgence de mobiliser davantage de ressources financières suffisantes, afin de garantir la compétitivité des petites et moyennes entreprises ainsi que la croissance économique ; 5. Im Bewusstsein der Dringlichkeit einer weitergehenden Mobilisierung ausreichender Finanzmittel, zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit gerade kleiner und mittelständischer Unternehmen sowie weiteren Wachstums; Convaincue que, dans un contexte d’incertitudes géopolitiques croissantes, l’importance du « Made in Europe » pour la prospérité, la transition écologique et le développement économique ne cessera de croître ; 6. In der festen Überzeugung, dass gerade in Zeiten wachsender geopolitischer Unsicherheiten, die Bedeutung von „Made in Europe“ für Ökologie, Wohlstand und Wachstum kontinuierlich zunehmen wird; Rappelant que la transition vers une économie durable ne peut réussir que par une mobilisation conjointe de capitaux privés et d’investissements publics ; 7. Erkennend, dass die Transition zu einer nachhaltigen Wirtschaft nur mit einer Mobilisierung privaten Kapitals in Verbindung mit öffentlichen Investitionen gelingen kann; Animée par l’ambition de créer les conditions permettant aux entreprises européennes de croître, d’ innover, de créer des emplois et de contribuer pleinement aux transitions écologique et numérique ; 8. Mit der Ambition, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass europäische Unternehmen innerhalb der Europäischen Union jederzeit wachsen, Arbeitsplätze schaffen und zum ökologischen und digitalen Wandel beitragen können. Délibération Beschluss L’Assemblée parlementaire franco-allemande appelle à : Ruft die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung dazu auf, ⎯ Faire de l’achèvement de l’union des marchés de capitaux une priorité des gouvernements français et allemand dans les négociations en cours et à venir au sein de l’Union européenne ; I. die Vollendung der europäischen Kapitalmarktunion zu einer Priorität beider Regierungen bei laufenden und künftigen Verhandlungsprozessen in der Europäischen Union zu erklären; ⎯ Définir dans le cadre de discussions bilatérales des positions communes cohérentes et convergentes susceptibles d’être défendues dans les négociations au niveau européen pour soutenir les efforts en vue d’un rapprochement des cadres réglementaires nationaux ; II. in bilateralen Gesprächen gemeinsame, kohärente und konsistente Position zu finden, welche in gesamteuropäischen Verhandlungen vertreten werden können, um die Bemühungen zur Konvergenz der unterschiedlichen nationalen Rahmenbedingungen zu befördern; ⎯ Promouvoir une harmonisation de la fiscalité sur les revenus des capitaux entre la France et l’ Allemagne, dans le but de réduire les asymétries d’ attractivité et les charges administratives pesant sur les investissements transfrontaliers ; III. eine Harmonisierung der Besteuerung von Kapitalerträgen in der Steuergesetzgebung Deutschlands und Frankreichs voranzutreiben, um Asymmetrien in der Investitionsattraktivität zu beseitigen und bürokratische Lasten bei grenzüberschreitenden Investitionen zu reduzieren; ⎯ Élaborer un cadre pour remédier à l’ insécurité juridique découlant de l’absence de réglementation commune en matière d’insolvabilité et, pour ce faire, IV. einen Rahmen zu erarbeiten, um die aus dem Fehlen einer gemeinsamen Insolvenzregelung resultierende Rechtsunsicherheit zu beseitigen, und zu mettre en œuvre rapidement et intégralement la délibération de l’Assemblée parlementaire franco- allemande du 28 juin 2021 (document n° 2021/4) ; diesem Zwecke den Beschluss der Deutsch- Französischen Parlamentarischen Versammlung vom 28. Juni 2021 (Dokument Nr. 2021/4) zügig und vollständig umzusetzen; ⎯ Créer un code franco-allemand des affaires destiné à renforcer les liens économiques entre les deux pays et à favoriser, à terme, une convergence des cadres juridiques dans l’ensemble de l’Union européenne ; V. ein deutsch-französisches Wirtschaftsgesetzbuch zu schaffen, welches unmittelbar die wirtschaftlichen Verflechtungen beider Staaten intensivieren würde und langfristig zu einer Konvergenz der Rechtsetzungsrahmen in der gesamten Europäischen Union beitragen könnte; ⎯ Considérer l’amitié franco-allemande comme un levier central pour l’achèvement de l’union des marchés de capitaux et appuyer la poursuite de cet objectif dans les mois et les années à venir au bénéfice des deux pays et de leurs partenaires européens. VI. die deutsch-französische Freundschaft als einen Motor der Vollendung einer Kapitalmarktunion zu verstehen und hierauf in den kommenden Monaten und Jahren zum Wohle beider Staaten sowie der europäischen Partner zu drängen. Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333]