Griechenland: Vorzeitige Teilrückzahlung bilateraler europäischer Kredite des ersten Hilfsprogramms Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland (Unterrichtung zu Drs. 21/2324)

Griechenland: Vorzeitige Teilrückzahlung bilateraler europäischer Kredite des ersten Hilfsprogramms Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland (Unterrichtung zu Drs. 21/2324) [Die an den Deutschen Bundestag übermittelten Dokumente ermöglichten keine Weiterverarbeitung zu einer barrierefreien Bundestagsdrucksache. Deutscher Bundestag Drucksache 21/2490 21. Wahlperiode 30.10.2025 Unterrichtung durch das Bundesministerium der Finanzen zu dem Antrag des Bundesministeriums der Finanzen – Drucksache 21/2324 – Griechenland: Vorzeitige Teilrückzahlung bilateraler europäischer Kredite des ersten Hilfsprogramms Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Schreiben des Bundesministeriums der Finanzen – GZ: E B 2 - WK 3810/00095/002/0366 vom 30. Oktober 2025 Anlagen: 12 (jeweils im Original und informelle deutsche Arbeitsübersetzung) Anlage 1 Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Anlage 1 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – Anlage 2 Antrag Griechenlands an den EFSF zur vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung Anlage 2 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – Anlage 3 Stellungnahme des ESM zur vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung und zur anderweitigen Verwendung des ESM-Liquiditätspuffers (VS-NfD)* Anlage 3 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – (VS-NfD)* Die an den Deutschen Bundestag übermittelten Dokumente ermöglichten keine Weiterverarbeitung zu einer barrierefreien Bundestagsdrucksache. * Das Bundesministerium der Finanzen hat die Anlagen 3 und 3a als „VS – Nur für den Dienstgebrauch“ eingestuft. Von einer Veröffentlichung wird daher abgesehen. Die Anlagen sind im Parlamentssekretariat des Deutschen Bundestages hinterlegt und können dort von Berechtigten eingesehen werden. Anlage 4 Schreiben der EU-Kommission zur vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung Anlage 4 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – Anlage 5 Entwurf der EU-Kommission zur technischen Umsetzung der GLF-Teilrückzahlung Anlage 5 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – Anlage 6 Schreiben der EFSF an die Eurogruppen-Arbeitsgruppe Anlage 6 a – informelle deutsche Arbeitsübersetzung – Mit meinem Schreiben vom 20. Oktober 2025 (Bundestagsdrucksache 21/2324) habe ich Sie über die Bitte Griechenlands um Zustimmung zur vorzeitigen Teilrückzahlung der bilateralen europäischen Kredite des ersten Hilfsprogramms (Greek Loan Facility – GLF) informiert und um Zustimmung des Deutschen Bundestages bis spätestens 7. November 2025 gebeten: 1. gemäß § 3 Absatz 2 Nummer 2 des Stabilisierungsmechanismusgesetzes (StabMechG) zu einer Ausnahme von der in der Vereinbarung der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) über eine Finanzhilfefazilität mit Griechenland enthaltenen Klausel über die parallele proportionale vorzeitige Tilgung von EFSF- Darlehen durch Griechenland und 2. gemäß § 5 Absatz 2 Nummer 1 des ESM-Finanzierungsgesetzes (ESMFinG) zu einer Ausnahme von der in der Vereinbarung des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) über eine Finanzhilfefazilität mit Griechenland enthaltenen Klausel über die parallele proportionale vorzeitige Tilgung von ESM-Darlehen durch Griechenland. Am 27. Oktober hat Griechenland mitgeteilt, dass der vorgeschlagene Rückzahlungsplan der GLF aus technischen Gründen angepasst werden muss: Der Tilgungsbetrag wird von 5.290.000.000 Euro auf 5.287.250.000 Euro reduziert. Zudem sieht Griechenland eine pro rata Reduktion der Tilgung für die Jahre 2033 bis 2039 anteilig von 15 Prozent und für die Jahre 2040 und 2041 eine vollständige Rückzahlung von 100 Prozent statt einer einheitlichen pro rata Reduktion für die Jahre 2033 bis 2041 vor (vergleiche Anlage 1). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, war technisch nicht ohne Weiteres durchführbar, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung soll einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber von 15 Prozent für die Jahre 2033 bis 2039 bedeuten, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041, an denen Deutschland einen etwas höheren Anteil hat, vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden sollen. Die Anlagen 2 bis 6 wurden entsprechend aktualisiert. Infolge dieser Anpassung würde die GLF zwei Jahre früher auslaufen und Deutschland einen marginal erhöhten Anteil an der Rückzahlung erhalten (circa 6 Mio. Euro), verglichen mit der ursprünglich geplanten pro rata Reduktion der Tilgung für die Jahre 2033 bis 2041. Im Ergebnis stellt die Änderung lediglich eine marginale Anpassung dar, die die positive Einschätzung des Bundesministeriums der Finanzen zum Antrag Griechenlands auf eine vorzeitige Teilrückzahlung der GLF nicht beeinflusst. Zeitplan Eine Beschlussfassung auf europäischer Ebene (Übermittlung der Verzichtserklärungen) ist weiterhin für den 18. November 2025, der Beschluss der ESM- und EFSF-Gremien ist für den 1. Dezember 2025 vorgesehen. Ich bitte um eine Befassung des Deutschen Bundestages bis zum 7. November 2025. Anlage 1 Anlage 1 Anlage 1 Arbeitsübersetzung (Spr.-D. BMF) Übers.-Nr. 0480-2025 HELLENISCHE REPUBLIK 23. Oktober 2025 Von: Staatliche Schuldenmanagement-Agentur 8th Omirou Str., 2nd floor 10564 Athen – Griechenland E-Mail: d.tsakonas@pdma.gr Tel.: +30 210 3701 835 – 801 – 800 Mobil: + 30 6942 064 695 An: Europäische Kommission Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen Generaldirektor Europäische Kommission Rue de la Loi 170 1049 Brüssel z. Hd.: Herrn Maarten Verwey E-Mail: Maarten.VERWEY@ec.europa.eu in Kopie an: Eurogruppen-Arbeitsgruppe z. Hd.: Herrn Tuomas Saarenheimo E-Mail: tuomas.saarenheimo@consilium.europa.eu Betr.: Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 15. September 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Die in diesem Schreiben verwendeten, jedoch nicht definierten [in der englischen Fassung großgeschriebenen] Begriffe haben die ihnen in der GLF zugewiesene Bedeutung. Mit diesem Schreiben sollen die Kommission und damit die Darlehensgeber von der Absicht des Darlehensnehmers unterrichtet werden, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil seiner/s Darlehen/s am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen.s Wie in der ursprünglichen Mitteilung angegeben, würde die vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für Anlage 1 a die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (siehe geänderte Anlage). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für den Darlehensnehmer und die Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke der vorzeitigen Rückzahlung ersuchen wir um die Zustimmung der Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie in der geänderten Anlage dargestellt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel ______________ Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 1 a Geänderte Anlage Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Anlage 1 a Anlage 2 Anlage 2 Anlage 2 Anlage 2 Anlage 2 Anlage 2 Arbeitsübersetzung (Spr.-D. BMF) Übers.-Nr. 0485-2025 Hellenische Republik 24. Oktober 2025 Herrn Pierre Gramegna Geschäftsführender Direktor Europäische Finanzstabilisierungsfazilität 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxemburg Betr.: Vorzeitige Rückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 6. Oktober 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Gemäß den zwischen Griechenland und der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität („EFSF“) vereinbarten Finanzierungsfazilitäten verpflichtet eine vorzeitige GLF-Rückzahlung – wie bereits im ursprünglichen Schreiben erwähnt – zu einer anteiligen vorzeitigen Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten. Mit diesem Schreiben wird a) die EFSF über bestimmte Änderungen in Bezug auf den vorgeschlagenen GLF- Rückzahlungsplan und den an die GLF-Darlehensgeber zurückzuzahlenden Endbetrag unterrichtet und b) erneut um die Zustimmung der EFSF zu einer vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung zu den geänderten Bedingungen (siehe unten) ohne eine vorzeitige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten ersucht. Konkret beabsichtigt Griechenland, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil der GLF am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen. Wie in unserem ursprünglichen Schreiben angegeben, würde diese vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (zu den Einzelheiten siehe die geänderte Anlage I). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für Griechenland (als Darlehensnehmer) und die GLF-Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle GLF-Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die GLF-Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke dieser vorzeitigen GLF-Rückzahlung ersucht Griechenland um die Zustimmung der GLF- Anlage 2 a Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie vorstehend und in der geänderten Anlage I dargelegt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Um dies zu erreichen, hat Griechenland den GLF-Darlehensgebern bereits einen geänderten Verzichtsantrag übermittelt, der die vorstehenden Informationen sowie die Einzelheiten des geänderten Plans für die vorzeitige Rückzahlung, der diesem Schreiben als Anlage II beigefügt ist, enthält. Mit diesem Schreiben bekräftigen wir alle in unserem Schreiben vom 6. Oktober 2025 angeführten Punkte zu den spürbar positiven Auswirkungen, die diese Transaktion auf die Finanzlage Griechenlands hätte, auch die Gründe, aus denen eine anteilige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten manche der darin geschilderten Vorteile der vorzeitigen GLF-Rückzahlung für Griechenland schmälern würde. Daher erbittet Griechenland die Zustimmung der EFSF zu einer vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung zu den geänderten Bedingungen (siehe oben) ohne eine vorzeitige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten. Griechenland ersucht derzeit um entsprechende Zustimmungen im Rahmen seiner Finanzierungsvereinbarungen mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 2 a Geänderte Anlage I Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Anlage 2 a HELLENISCHE REPUBLIK 23. Oktober 2025 Von: Staatliche Schuldenmanagement-Agentur 8th Omirou Str., 2nd floor 10564 Athen – Griechenland E-Mail: d.tsakonas@pdma.gr Tel.: +30 210 3701 835 – 801 – 800 Mobil: + 30 6942 064 695 An: Europäische Kommission Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen Generaldirektor Europäische Kommission Rue de la Loi 170 1049 Brüssel z. Hd.: Herrn Maarten Verwey E-Mail: Maarten.VERWEY@ec.europa.eu in Kopie an: Eurogruppen-Arbeitsgruppe z. Hd.: Herrn Tuomas Saarenheimo E-Mail: tuomas.saarenheimo@consilium.europa.eu Betr.: Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 15. September 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Die in diesem Schreiben verwendeten, jedoch nicht definierten [in der englischen Fassung großgeschriebenen] Begriffe haben die ihnen in der GLF zugewiesene Bedeutung. Anlage II Anlage 2 a Mit diesem Schreiben sollen die Kommission und damit die Darlehensgeber von der Absicht des Darlehensnehmers unterrichtet werden, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil seiner/s Darlehen/s am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen.s Wie in der ursprünglichen Mitteilung angegeben, würde die vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (siehe geänderte Anlage). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für den Darlehensnehmer und die Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke der vorzeitigen Rückzahlung ersuchen wir um die Zustimmung der Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie in der geänderten Anlage dargestellt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel ______________ Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 2 a Geänderte Anlage Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Anlage 2 a Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË Tel. +32 22991111 Office: CHAR 14/103 Tel. direct line +32 229-97918 Julia.Lendvai@ec.europa.eu EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS The Director-General Brussels, 27 October 2025 ECFIN.F2/JL TO THE PRESIDENT OF THE EUROGROUP WORKING GROUP TUOMAS SAARENHEIMO Subject: Notification of revision of the Partial Prepayment of the Greek Loan Facility by the Hellenic Republic on 23 October 2025 Dear Tuomas, Following its original notification on 15 September 2025, on 23 October 2025, the Hellenic Republic notified the Commission of its intention to revise the partial prepayment of the Greek Loan Facility planned for 2025 (Annex 1). Such notification was made in accordance with Article 6 of the Loan Facility Agreement (1). The Hellenic Republic has notified its intention to prepay part of the Loans on 15 December 2025 in the amount of EUR 5 287 250 000 instead of the initially indicated EUR 5 290 000 000. The prepayment amount would refer to the principal payments due from 2033 to 2041 under the Greek Loan Facility, as in the previous proposal. However, the prepayment schedule would be different: it would correspond to 15% on a pro rata basis for the years 2033 to 2039 and to 100% (full prepayment) for the years 2040 and 2041 as opposed to the pro rata prepayment for the period 2033-2041 indicated before. The remaining conditions of the prepayment are unchanged. consent to waive a requirement under Article 6(4) of the Greek Loan Facility. Specifically, Ar any partial prepayment shall be applied (after paying any accrued interest, fees or other amounts due in respect of the amount being prepaid) to the scheduled capital repayment amounts pro rata (1) Loan Facility Agreement between the following Member States whose currency is the euro: Kingdom of Belgium, Ireland, Kingdom of Spain, French Republic, Italian Republic, Republic of Cyprus, Grand Duchy of Luxembourg, Republic of Malta, Kingdom of the Netherlands, Republic of Austria, Portuguese Republic, Republic of Slovenia, Slovak Republic and Republic of Finland and KfW, acting in the public interest, subject to the instructions of and with the benefit of the guarantee of the Federal Republic of Germany, as Lenders and the Hellenic Republic as borrower the Bank of Greece as Agent to the Borrower, originally dated 8 May 2010 as amended. Anlage 4 2 The Hellenic Republic has requested that the Lenders waive such requirement, where the partial prepayment would be applied on a pro rata basis towards the principal payments due from 2033 to 2039 and full repayment of the principals due in 2040 and 2041 instead of the pro rata repayment for the entire horizon under the Greek Loan Facility Agreement (2). Following receipt by the Commission of the notification from the Hellenic Republic, this letter informs the Parties, in accordance with Article 7(2) and (3) of the Intercreditor Agreement (3), and proposes how to react to it. (1) Legal grounds for a prepayment under the Greek Loan Facility The Loan Facility Agreement provides that the Hellenic Republic may prepay the whole or part of any Loan (4) provided that: The prepayment takes place on an Interest Payment Date (5) (i.e. 15 March, 15 June, 15 September or 15 December) (6); (7); A prepayment in part shall be of not less than EUR 1,000,000,000 (8); The Lenders agree to the early repayment (9); The notice of prepayment is irrevocable, specifying the amount and date of the prepayment (10); (2) Greece has already repaid the principal payments originally due in 2025-2028 in the context of previous partial prepayments. (3) Intercreditor Agreement between Kingdom of Belgium, Federal Republic of Germany, Ireland, Kingdom of Spain, French Republic, Italian Republic, Republic of Cyprus, Grand Duchy of Luxembourg, Republic of Malta, Kingdom of the Netherlands, Republic of Austria, Portuguese Republic, Republic of Slovenia, Slovak Republic and Republic of Finland dated 8 May 2010. (4) each such disbursement made or to be made under the Facility or the principal amount thereof (Article 3(1) Loan Facility Agreement). (5) Interest Payment Date , 15 September and 15 December in each year and the final date of repayment of such Loan if it becomes repayable prior to the end of its scheduled Term (6) Article 6(2) Loan Facility Agreement (7) Article 6(2) Loan Facility Agreement (8) Article 6(2) Loan Facility Agreement (9) Article 6(2) Loan Facility Agreement (10) Article 6(4)(a) Loan Facility Agreement Anlage 4 3 Any prepayment is made together with accrued interest on the amount prepaid (11); The Hellenic Republic indemnifying the Lenders in respect of any costs, expenses or fees they suffer (including broken funding and broken hedging costs) as a consequence of such prepayment (12); Any partial prepayment shall be applied (after paying any accrued interest, fees or other amounts due in respect of the amount being prepaid) to the scheduled capital repayment amounts pro rata (13). Furthermore, it is noted that such a prepayment of the Greek Loan Facility would additionally require waivers from the ESM and EFSF governing bodies to waive their right of a pari passu repayment. Such waivers are equivalent to the waivers given in 2022, 2023 and 2024 in the context of the previous partial prepayments of the Greek Loan Facility. Finally, just as in the context of the 2024 partial prepayment of the Greek Loan Facility, the ESM Board of Directors needs to give its agreement to the use of the ESM cash buffer for the purpose of the prepayment. Following the letter received from the Hellenic Republic, the Commission considers that many of these provisions are already fulfilled and that only three clauses remain to be achieved: - The Lenders agree to the revised early repayment; - The Hellenic Republic indemnifying the Lenders in respect of any costs, expenses or fees they suffer (including broken funding and broken hedging costs) as a consequence of the revision of the prepayment; - The waiving of the requirement that any partial prepayment shall be applied (after paying any accrued interest, fees or other amounts due in respect of the amount being prepaid) to the scheduled capital repayment amounts pro rata. The Lenders would need to sign a 2. As indicated before, a prepayment of the Greek Loan Facility. Furthermore, the Commission is of the view that the revision of the prepayment structure is indeed necessary, as the originally proposed pro rata repayment for the period 2033-2041 is not possible. This is due to the fact that Ireland and Portugal did not take part in all six loan tranches under the Greek Loan Facility. Consequently, these two countries have limited or no share in the principal repayments due in 2040 and 2041. Therefore, a full pro rata prepayment which is meant to be a proportional across lenders and stable over time is impossible. A pro rata prepayment (11) Article 6(4)(b) Loan Facility Agreement (12) Article 6(4)(b) Loan Facility Agreement (13) Article 6(4)(c) Loan Facility Agreement Anlage 4 4 would have entailed different pro rata percentages for the borrower and the lenders, due to individual loan tranches expiring gradually as from Q1-2040 and Ireland and Portugal not having taken part in all tranches. And for Greece the rate would change over time. Overall, The revised prepayment profile proposed by the Hellenic Republic ensures a uniform pro rata percentage applied to the Borrower and all Lenders over the period of 2033-39 and a full redemption of the principals due in 2040 and 2041. Therefore, the Commission considers positively the proposed revision of the prepayment profile. Given the above, the Commission proposes to the Parties to react to the notification by the Hellenic Republic of its intention to revise the partial prepayment of the Greek Loan Facility by (i) signalling agreement to the revision of the early repayment profile; (ii) informing the Hellenic Republic about the potential costs, expenses or fees Lenders may incur as a result of the revision of the early repayment profile; and (iii) signalling agreement to waive the requirement that any partial prepayment shall be applied (after paying any accrued interest, fees or other amounts due in respect of the amount being prepaid) to the scheduled capital repayment amounts pro rata. I would be grateful if you could coordinate the position of the Parties on these issues and inform the Commission and the ECB of the decisions taken. Should the Parties decide to consider the notification of the Hellenic Republic favourably and following informing the Commission and the ECB of the decision taken, the Lenders would need to sign a corresponding waiver of Article 6(4)(c) of the Loan Facility Agreement. A new template waiver for the Lenders is attached (Annex 2). Yours sincerely, Electronically signed Maarten Verwey Copy: Mr Piero Cipollone, European Central Bank Annexes: 1. Notification of Partial Prepayment of the Greek Loan Facility, dated 23 October 2025, from the Hellenic Republic to the European Commission 2. New template for a waiver of Article 6(4)(c) of the Loan Facility Agreement Anlage 4 Europäische Kommission, 1049 Brüssel, Belgien – Tel. +32 22991111 Büronr.: CHAR 14/103 – Durchwahl +32 229- 97918 Julia.Lendvai@ec.europa.eu Arbeitsübersetzung (BMF-SprD) Übers.nr. 0485-2025 EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION WIRTSCHAFT UND FINANZEN Der Generaldirektor Brüssel, 27. Oktober 2025 ECFIN.F2/JL AN DEN VORSITZENDEN DER EUROGRUPPEN-ARBEITSGRUPPE TUOMAS SAARENHEIMO Betreff: Mitteilung der Hellenischen Republik vom 23. Oktober 2025 über eine Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Nach ihrer ursprünglichen Mitteilung vom 15. September 2025 unterrichtete die Hellenische Republik die Kommission am 23. Oktober 2025 über ihre Absicht, die für 2025 geplante vorzeitige Teilrückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland zu ändern (Anlage 1). Diese Mitteilung erfolgte gemäß Artikel 6 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (1). Die Hellenische Republik hat ihre Absicht mitgeteilt, am 15. Dezember 2025 einen Teil der Darlehen in Höhe von 5.287.250.000 EUR anstelle der ursprünglich veranschlagten 5.290.000.000 EUR vorzeitig zurückzuzahlen. Der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung bezieht sich wie im bisherigen Vorschlag auf die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland. Der Plan für die vorzeitige Rückzahlung weicht jedoch ab: Im Gegensatz zur zuvor angekündigten anteiligen vorzeitigen Rückzahlung für den Zeitraum 2033-2041 sieht der Plan für die Jahre 2033 bis 2039 anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 100 % (vollständige vorzeitige Rückzahlung) vor. Die übrigen Bedingungen der vorzeitigen Rückzahlung sind unverändert. In ihrer Mitteilung hat die Hellenische Republik die Darlehensgeber außerdem um Zustimmung zum Verzicht auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität ersucht. Konkret sieht Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c Folgendes vor: „vorzeitige Teilrückzahlungen werden (nach Zahlung angefallener Zinsen, Gebühren oder anderer in Bezug (1) Vereinbarung über eine Darlehensfazilität zwischen den folgenden Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist: Königreich Belgien, Irland, Königreich Spanien, Französische Republik, Italienische Republik, Republik Zypern, Großherzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik Österreich, Portugiesische Republik, Republik Slowenien, Slowakische Republik und Republik Finnland sowie der KfW (im staatlichen Interesse der Bundesrepublik Deutschland handelnd, gebunden an die Weisungen und ausgestattet mit der Garantie der Bundesrepublik Deutschland) als Darlehensgeber, der Hellenischen Republik als Darlehensnehmerin und der Bank von Griechenland als Bevollmächtigte der Darlehensnehmerin vom 8. Mai 2010 in der jeweils geltenden Fassung. Anlage 4 a 2 auf den vorzeitig zurückzuzahlenden Betrag fälliger Beträge) anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet“. Die Hellenische Republik hat die Darlehensgeber ersucht, auf diese Verpflichtung zu verzichten, sodass die vorzeitige Teilrückzahlung anteilig für die von 2033 bis 2039 fälligen Tilgungszahlungen und für die vollständige Rückzahlung der 2040 und 2041 fälligen Tilgungszahlungen verwendet wird anstatt für die anteilige vorzeitige Rückzahlung für die gesamte Laufzeit der Darlehensfazilität für Griechenland (2). Nach dem Erhalt der Mitteilung der Hellenischen Republik durch die Kommission dient das vorliegende Schreiben der Information der Parteien gemäß Artikel 7 Absätze 2 und 3 der Gläubigervereinbarung (3) sowie der Unterbreitung eines Vorschlags, wie darauf zu reagieren ist. (1) Rechtsgrundlagen für eine vorzeitige Rückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland Die Vereinbarung über eine Darlehensfazilität sieht vor, dass die Hellenische Republik jedes Darlehen (4) ganz oder teilweise vorzeitig zurückzahlen kann, sofern - die vorzeitige Rückzahlung an einem Zinstermin (5) erfolgt (d. h. am 15. März, 15. Juni, 15. September oder 15. Dezember) (6), - die Darlehensgeber mindestens einen Monat im Voraus schriftlich unterrichtet werden (7), - eine vorzeitige Teilrückzahlung nicht weniger als 1.000.000.000 EUR beträgt (8), - die Darlehensgeber der vorzeitigen Rückzahlung zustimmen (9), - die Mitteilung über die vorzeitige Rückzahlung unwiderruflich ist und darin Betrag und Termin der vorzeitigen Rückzahlung genannt werden (10), - jede vorzeitige Rückzahlung zusammen mit den für den vorzeitig gezahlten Betrag angefallenen Zinsen geleistet wird (11), - die Hellenische Republik die Darlehensgeber für die ihnen infolge der vorzeitigen Rückzahlung entstehenden Kosten, Auslagen oder Gebühren entschädigt (einschließlich Finanzierungs- und (2) Griechenland hat die ursprünglich 2025-2028 fälligen Tilgungszahlungen im Rahmen vorheriger vorzeitiger Teilrückzahlungen bereits zurückgezahlt. (3) Gläubigervereinbarung zwischen Königreich Belgien, Bundesrepublik Deutschland, Irland, Königreich Spanien, Französischer Republik, Italienischer Republik, Republik Zypern, Großherzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik Österreich, Portugiesischer Republik, Republik Slowenien, Slowakischer Republik und Republik Finnland vom 8. Mai 2010. (4) „im Folgenden wird jede im Rahmen der Fazilität erfolgte oder noch erfolgende Auszahlung oder der zum jeweiligen Zeitpunkt ausstehende Kapitalbetrag als „Darlehen” bezeichnet“ (Art. 3 Abs. 1 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität). (5) „bezeichnet der Ausdruck „Zinstermin“ in Bezug auf jegliches Darlehen den 15. März, 15. Juni, 15. September und 15. Dezember jedes Jahres und den letzten Rückzahlungstermin, sollte dieses Darlehen vor Ablauf der vorgesehenen Laufzeit fällig werden“ (Art. 5 Abs. 1 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität). (6) Art. 6 Abs. 2 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (7) Art. 6 Abs. 2 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (8) Art. 6 Abs. 2 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (9) Art. 6 Abs. 2 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (10) Art. 6 Abs. 4 Buchst. a der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (11) Art. 6 Abs. 4 Buchst. b der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. Anlage 4 a 3 Absicherungskosten) (12), - vorzeitige Teilrückzahlungen anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet werden (nach Zahlung angefallener Zinsen, Gebühren oder anderer in Bezug auf den vorzeitig zurückzuzahlenden Betrag fälliger Beträge) (13). Ferner wird darauf hingewiesen, dass eine solche vorzeitige Rückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland außerdem einen Verzicht der Leitungsgremien von ESM und EFSF auf ihren Anspruch auf gleichrangige Rückzahlung voraussetzt. Dieser Verzicht entspricht dem Verzicht, der 2022, 2023 und 2024 im Zusammenhang mit den bisherigen vorzeitigen Teilrückzahlungen im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland erklärt wurde. Schließlich muss das ESM-Direktorium – genauso wie im Rahmen der vorzeitigen Teilrückzahlung im Jahr 2024 – der Verwendung des ESM-Liquiditätspuffers für die vorzeitige Rückzahlung seine Zustimmung erteilen. In Anbetracht des von der Hellenischen Republik übermittelten Schreibens ist die Kommission der Auffassung, dass viele dieser Verpflichtungen bereits erfüllt und nur noch drei Voraussetzungen zu erfüllen sind: - Zustimmung der Darlehensgeber zur geänderten vorzeitigen Rückzahlung, - Entschädigung der Darlehensgeber für die ihnen infolge der Änderung der vorzeitigen Rückzahlung entstehenden Kosten, Auslagen oder Gebühren (einschließlich Finanzierungs- und Absicherungskosten) durch die Hellenische Republik und - Verzicht auf die Verpflichtung, dass vorzeitige Teilrückzahlungen anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge zu verwenden sind (nach Zahlung angefallener Zinsen, Gebühren oder anderer in Bezug auf den vorzeitig zurückzuzahlenden Betrag fälliger Beträge). Die Darlehensgeber müssten eine entsprechende „neue“ Verzichterklärung betreffend Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität unterzeichnen. 2. Vorschlag der Kommission Wie bereits festgestellt unterstützt die Kommission die Absicht der Behörden, im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland eine vorzeitige Rückzahlung zu leisten. Darüber hinaus ist die Kommission der Ansicht, dass die Änderung der Struktur der vorzeitigen Rückzahlung tatsächlich erforderlich ist, da die ursprünglich vorgeschlagene anteilige Rückzahlung für den Zeitraum 2033- 2041 nicht möglich ist. Das liegt daran, dass Irland und Portugal nicht an allen sechs Darlehenstranchen im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland beteiligt waren. Folglich werden diese beiden Länder nur eingeschränkt oder gar nicht an den 2040 und 2041 fälligen Tilgungszahlungen beteiligt. Daher ist eine vollständige anteilige vorzeitige Rückzahlung, die proportional auf die Darlehensgeber verteilt und im Zeitverlauf konstant sein soll, nicht möglich. Eine anteilige vorzeitige Rückzahlung hätte für den Darlehensnehmer und die Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen Tranchen beteiligt waren. Und für Griechenland würde sich die Rate im Laufe der Zeit ändern. Insgesamt könnte diese Struktur nicht als echte „anteilige“ vorzeitige Rückzahlung gelten. (12) Art. 6 Abs. 4 Buchst. b der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. (13) Art. 6 Abs. 4 Buchst. c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. Anlage 4 a 4 Das von der Hellenischen Republik vorgeschlagene geänderte Profil der vorzeitigen Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber für den Zeitraum 2033-2039 und eine vollständige Leistung der 2040 und 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Daher beurteilt die Kommission die vorgeschlagene Änderung des Profils der vorzeitigen Rückzahlung positiv. Angesichts dessen schlägt die Kommission den Parteien vor, auf die Mitteilung der Hellenischen Republik über ihre Absicht, die vorzeitige Teilrückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland zu ändern, in der Weise zu reagieren, dass i) die Zustimmung zur Änderung des Profils der vorzeitigen Rückzahlung signalisiert wird, ii) die Hellenische Republik über die den Darlehensgebern infolge der Änderung des Profils der vorzeitigen Rückzahlung möglicherweise entstehenden Kosten, Auslagen oder Gebühren unterrichtet wird und iii) die Zustimmung zum Verzicht auf die Verpflichtung signalisiert wird, dass vorzeitige Teilrückzahlungen anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge zu verwenden sind (nach Zahlung angefallener Zinsen, Gebühren oder anderer in Bezug auf den vorzeitig zurückzuzahlenden Betrag fälliger Beträge). Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie einen abgestimmten Standpunkt der Parteien in diesen Fragen herbeiführen und die Kommission und die EZB über die gefassten Beschlüsse unterrichten könnten. Sollten die Parteien beschließen, die Mitteilung der Hellenischen Republik zu befürworten, und die Kommission und die EZB über den gefassten Beschluss unterrichten, müssten die Darlehensgeber eine entsprechende Verzichterklärung betreffend Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität unterzeichnen. Ein neues Muster für die Verzichterklärung der Darlehensgeber ist beigefügt (Anlage 2). Schlussformel elektronisch signiert Maarten Verwey Kopie an: Piero Cipollone, Europäische Zentralbank Anlagen: 1. Mitteilung der Hellenischen Republik an die Europäische Kommission vom 23. Oktober 2025 über eine vorzeitige Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland 2. Neues Muster für die Erklärung eines Verzichts auf Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität Am 27.10.2025 um 14:18 Uhr (MEZ+01) gemäß Art. 11 des Beschlusses (EU) 2021/2121 der Kommission elektronisch signiert. Anlage 4 a [Header of the Lender] WAIVER IN RELATION TO THE PREPAYMENT OF THE GREEK LOAN FACILITY [Date] By email followed by registered mail: Ministry of Finance PDMA (Public Debt Management Agency) 8 Omirou str., 2nd floor 10564, Athens - Greece Email: d.tsakonas@pdma.gr Dear Sir, We refer to: (i) the EUR 80,000,000,000 Loan Facility Agreement between the Kingdom of Belgium, Ireland, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and KfW as Lenders and the Hellenic Republic as Borrower signed on 8 May 2010 (as amended) (the "Loan Facility Agreement"), and in particular to Article 6(2) of the Loan Facility Agreement; (ii) the Intercreditor Agreement between the Lenders signed on 8 May 2010 (the "Intercreditor Agreement"); (iii) the waiver request from the Hellenic Republic to the European Commission (DG ECFIN) dated 15 September 2025 and 23 October 2025 (the "Waiver Request"), describing a prepayment by the Hellenic Republic of part of the financing granted to the Hellenic Republic under Anlage 5 the Loan Facility Agreement, in the amount of EUR 5,287,250,000 on the Interest Payment Date falling due on 15 December 2025 pursuant to Article 6(2) of the Loan Facility Agreement, which would not be applied to the scheduled capital repayment amounts over the entire horizon pro rata as provided for in Article 6(4)(c) of the Loan Facility Agreement, but would instead be applied on a pro rata basis to the principal repayments due from 2033 to 2039 under the Loan Facility Agreement. Furthermore, the principal amounts due in 2040 and 2041 under the Loan Facility Agreement would be fully prepaid (the "Prepayment"); and (iv) the decision of the Parties pursuant to Article 7(2) of the Intercreditor Agreement to permit the Waiver Request, informed to the Commission and the ECB by the Euro Working Group Chairman on 3 October 2025. Terms defined in the Loan Facility Agreement have the same meaning in this letter unless given a different meaning in this letter. We confirm that: 1. Article 6(4)(c) of the Loan Facility Agreement provides that the Prepayment would trigger an obligation for the Hellenic Republic to apply this partial prepayment (after paying any accrued interest, fees or other amounts due in respect of the amount being prepaid) to the scheduled capital repayment amounts pro rata (the "Pro rata Partial Prepayment Obligation"). 2. [Name of the Lender] waives all its rights in respect of, and fully and completely releases the Hellenic Republic from the Pro rata Partial Prepayment Obligation, such that the Prepayment is not applied to the scheduled capital repayment amounts over the entire horizon pro rata but is instead applied on a pro rata basis towards the principal repayments due from 2033 to 2039 under the Loan Facility Agreement. Furthermore, the principal repayments due in 2040 and 2041 under the Loan Facility Agreement would be fully prepaid. 3. The waiver set out in paragraph 2 above is provided in reliance upon (without limiting this) the accuracy and completeness of the statements and representations made by the Hellenic Republic in the Waiver Request. 4. With the exception of paragraph 2 above, the terms of this letter do not affect the Anlage 5 operation of the terms and provisions of the Loan Facility Agreement at any time. For the avoidance of doubt, the terms of paragraph 2 above do not affect the operation of the Loan Facility Agreement in connection with any other potential future early repayment. 5. Article 14 (Governing Law and Jurisdiction) of the Loan Facility Agreement shall apply to this letter as if references in such clauses to the "Loan Facility Agreement" were read as references to this letter. Yours faithfully, [Name of the Lender] Represented by: name: title: Copies to: Bank of Greece European Commission European Central Bank Anlage 5 Arbeitsübersetzung (Spr.-D. BMF) Übers.-Nr. 0485-2025 [Briefkopf des Darlehensgebers] Verzichtserklärung zu der vorzeitigen Rückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland [Datum] Einschreiben, vorab per E-Mail: Ministry of Finance PDMA (Public Debt Management Agency) 8 Omirou str., 2nd floor 10564, Athens - Greece Email: d.tsakonas@pdma.gr Anrede Wir nehmen Bezug auf Folgendes: (i) Die am 8. Mai 2010 unterzeichnete Vereinbarung über eine Darlehensfazilität in Höhe von 80.000.000.000 EUR zwischen dem Königreich Belgien, Irland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Zypern, dem Großherzogtum Luxemburg, der Republik Malta, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland und der KfW als Darlehensgeber und der Hellenischen Republik als Darlehensnehmer (in der jeweils geltenden Fassung) („Vereinbarung über eine Darlehensfazilität“) und insbesondere ihren Artikel 6 Absatz 2. (ii) Die am 8. Mai 2010 unterzeichnete Gläubigervereinbarung zwischen den Darlehensgebern („Gläubigervereinbarung“). Anlage 5 a (iii) Den Verzichtsantrag der Hellenischen Republik an die Europäische Kommission (GD Wirtschaft und Finanzen) vom 15. September 2025 und 23. Oktober 2025 („Verzichtsantrag“) betreffend eine vorzeitige Rückzahlung durch die Hellenische Republik an dem auf den 15. Dezember 2025 fallenden Zinstermin eines sich auf 5.287.250.000 EUR belaufenden Teils der der Hellenischen Republik im Rahmen der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität gewährten Finanzmittel gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität, die nicht gemäß Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität über den gesamten Zeitraum anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge, sondern anteilig für die gemäß der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität 2033 bis 2039 fälligen Tilgungszahlungen verwendet werden soll. Des Weiteren sollen die gemäß der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität 2040 und 2041 fälligen Tilgungsbeträge vollständig vorzeitig gezahlt werden („vorzeitige Rückzahlung“). (iv) Den Beschluss der Vertragsparteien gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Gläubigervereinbarung, dem Verzichtsantrag stattzugeben, über den der Vorsitzende der Euro-Arbeitsgruppe die Kommission und die EZB am 03. Oktober 2025 unterrichtet hat. Die in der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität definierten Begriffe haben in diesem Schreiben dieselbe Bedeutung, sofern in diesem Schreiben keine andere Bedeutung festgelegt ist. Wir bestätigen Folgendes: 1. Nach Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität würde die vorzeitige Rückzahlung die Hellenische Republik verpflichten, diese vorzeitige Teilrückzahlung (nach Zahlung angefallener Zinsen, Gebühren oder anderer in Bezug auf den vorzeitig zurückzuzahlenden Betrag fälliger Beträge) anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge zu verwenden („Verpflichtung zur anteiligen vorzeitigen Teilrückzahlung“). 2. [Name des Darlehensgebers] verzichtet auf alle [ihre/seine] Rechte aus der Verpflichtung zur anteiligen vorzeitigen Rückzahlung und entbindet die Hellenische Republik vollständig von dieser, sodass die vorzeitige Rückzahlung nicht über den gesamten Zeitraum anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge, sondern anteilig für die gemäß der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität 2033 bis 2039 fälligen Anlage 5 a Tilgungszahlungen verwendet wird. Des Weiteren sollen die gemäß der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität 2040 und 2041 fälligen Tilgungsbeträge vollständig vorzeitig gezahlt werden. 3. Die in Nummer 2 enthaltene Verzichtserklärung erfolgt im Vertrauen auf die (uneingeschränkte) Richtigkeit und Vollständigkeit der von der Hellenischen Republik in ihrem Verzichtsantrag gemachten Angaben und Zusicherungen. 4. Mit Ausnahme der Nummer 2 berühren die Bestimmungen dieses Schreibens zu keiner Zeit die Durchführung der Bestimmungen der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität. Zur Klarstellung sei darauf hingewiesen, dass Nummer 2 nicht die Umsetzung der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität im Zusammenhang mit möglichen anderen künftigen vorzeitigen Rückzahlungen berührt. 5. Artikel 14 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand) der Vereinbarung über eine Darlehensfazilität findet auf dieses Schreiben Anwendung, als wären die darin enthaltenen Verweise auf die Vereinbarung über eine Darlehensfazilität als Verweise auf dieses Schreiben zu verstehen. Schlussformel [Name des Darlehensgebers] Vertreten durch Name: Titel: Kopie an: Griechische Zentralbank Europäische Kommission Europäische Zentralbank Anlage 5 a European Financial tabulty Facility By email To: Thomas Saarenheimo President of the Eurogroup Working Group Secretariat of the Eurogroup and the Eurogroup Working Group (EWG) CHAR 14/055 (Rue de la Loi/Wetstraat 170) B-1049 Brussels - Belgium With copies to: The European Commission Directorate General Economic and Financial Affairs Unit L-4 "Borrowing, lending, accounting and back office" L-2920 Luxembourg Attention: Head ofUnit The European Central Bank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Attention: Head ofFinancial Operations Services Division 27 October 2025 Dear Tuomas, Following up on our prior letter dated 8" October 2025, we are writing to you in connection with mandatory prepayment obligations that would arise under the agreements entered into between the European Financial Stability Facility (the "EFSF") and the Hellenic Republic in case of a voluntary early prepayment of a part of the Greek Loan Facility by the Hellenic Republic. On 6 October 2025 the EFSF received a request from the Hellenic Republic attached in our prior letter as Annex I-to waive such mandatory prepayment obligations arising in connection with an envisaged voluntary prepayment to the GLF lenders in an amount of up to €5.29 billion (€5,290,000,000) in December 2025. On 27 October 2025, the EFSF received an updated request from the Hellenic Republic - attached hereto as Annex I- whereby the Hellenic Republic (a) informed the EFSF of certain revisions to the proposed repayment schedule of the GLF loan and the final amount to be repaid to the GLF lenders, and (b) reiterated its request for the EFSF to waive the mandatory prepayment obligations that would otherwise arise in connection with the envisaged voluntary prepayment to the GLF lenders as revised accordingly. In more detail, as per the updated request, the Hellenic Republic intends to prepay part ofthe GLF Loan in the amount of€5,287,250,000 on 15 December 2025 and such prepayment amount would still apply European Financial Stability Facility Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 Fax (+352) 260 911 706 a www.efsf.europa.eu 1 Anlage 6 to the principal amounts due from 2033 to 2041 under the Greek Loan Facility, but the repayment schedule would correspond to 15% on a pro rata basis for the years 2033 to 2039 and to 100% (full prepayment) for the years 2040 and 2041. To proceed with the revised repayment schedule, the Hellenic Republic sent an updated request to the GLF lenders on 23 October 2025 - attached hereto as Annex II - seeking a waiver from them ofpro-rata prepayment provisions under the Greek Loan Facility. The proposed prepayment would also trigger proportionate prepayment obligations under the Hellenic Republic's agreements with the European Stability Mechanism (the "ESM"). The Hellenic Republic is also seeking a waiver of those obligations, now based on the revised information. The total outstanding principal amount under the Greek Loan Facility is €31.605 billion (as of today). The prepayment of€5,287,250,000 proposed for December 2025 (as revised above), would reduce the total liability under the Greek Loan Facility to circa €26,318 million. Such prepayment would correspond to approximately 16.7% of the total amount outstanding under the Greek Loan Facility at that time. The funding for the early repayment would come from excess cash reserves. The EFSF is required by Article 9(2) of the EFSF Framework Agreement to inform the Guarantors of this request and to propose how to react to it. Taking into account the revisions, as communicated above, the EFSF's recommendation remains the same as in the letter dated 8 October 2025 (for the Guarantors to approve the waiver ofEFSF's rights), because the operation would still be marginally beneficial for Greece, as explained in the updated ESM note dated 27 October 2025 on this topic, provided to the Eurogroup Working Group along with this letter. This marginal improvement in the Hellenic Republic's debt position from prepaying the Greek Loan Facility is consistent with the EFSF's interests even if the proportionate prepayment obligations are waived. Any proportional prepayment of EFSF/ESM credit, full or partial, is economically not currently desirable. The EFSF's long-term position relies on sustained growth in the Hellenic Republic. This recommendation is also based on the Hellenic Republic's ongoing commitment to work closely with its international partners with a view to implementing the agreed post-programme reform commitments, and to ensure the Hellenic Republic's long-term growth and debt sustainability. Hence, having considered the updated information, the EFSF continues to recommend that the Guarantors approve that the EFSF provide a waiver of the mandatory prepayment rights that may arise in connection with the prepayment of the Greek Loan Facility proposed by the Hellenic Republic. The EFSF requests you, as President of the Eurogroup Working Group, to coordinate the position ofthe Guarantors within the EWG framework regarding the situation and the EFSF's recommended response. The EFSF awaits further instructions as to the Guarantors' coordinated position on the matter. We remain available for any questions or clarifications required by the concerned parties. Yours sincerely, European Financial Stability Facility Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 Fax (+352) 260 911 706 www.efsf.europa.eu 2 Anlage 6 ember of the Management Board, eneral Counsel f/ fofiesofos Principal,/Lending European Financial Stability Facility Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 + 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 Fax(+352) 260 911 706 • www.efsf.europa.eu 3 Anlage 6 ANNEX I-UPDATED WAIVER REQUEST TO EFSF HELLENIC REPUBLIC 24 October 2025 Mr. Pierre Gramcgn Chief Executive Officer Europe Financial Stability Facility 6a, Circuit de la Foire Internationale, L,-1347 Luxembourg Re: Greek l on Facility Pcpymen! Dear Pierre, Following up on our prior letter dated 6" October 2025, the Hellenic Kcpublic (the "Republic") notifies, oncc again, its intention to undertake a partial prepayment of its outstanding liabilities under the €80,000,000,000 loan facility ugrccmcnt among, inter alios, the Republic as borrower and certain Member States whosc currency is the curo originally dated 8 May 2010 as amended on a number of occasions (the "GLP) using certain excess cash rescrves currently available to thc Republic. As already acknowledged in our prior lettcr, undcr thc financing facilitics that the Republic has entered into with the European Financial Stability Facility (the "EYSP"), a prepayment of the GLl would require u proportionate prepayment of the EFSF facilitics. 'The purposc of this letter is (a) to inform EFSF ofcertain revisions to the proposed repayment schedule of the GLF znd thc final amount to he repid to the GLP lenders, and (b) to request once again the EFSF's conscnt to prepay a portion of the GLF under the revised terms (as explained below) without a prepayment of thc EFSPF facilitics. In more detail, the Republic's intention is to prepay part of the GLF in the amount of £€5,287,250,000 an the Interest Payment Date that falls on 15 December 2025 pursuant to Article 6(2) of the GLF, As in our initial letter, such prepayment amount would refer to the principal amounts due from 2033 to 2Od1, However, the repayment schedule proposed is revised: it would correspond to 1$% on a pro rata basis for the years 2033 to 2039 and to 100% (full prepayment) for the years 2040 and 2041 (please see details in revised Annex l). The previously proposed prepayment schedule, referring to 2033-2041 on a pro rata basis, would have entailed different pro rala percentages for the Republic (as a borrower) and the GLF Lenders, due to individual loan tranches expiring gradually as from QI- 2040 and lreland and Portugal having not taken part in all six tranches The currently proposcd prepayment schedule ensures a uniform pro rata percentage applied to the borrower and alt GIP Lenders of 15% for the years 2033-39, while the years 2040 and 2041 are fully prepaid. In case an additional cost is incurred due to the afore-mentioned revision of the prepayment schedule, the Republic will compensate the GI.F Lenders, according to the terms and conditions of the GLE. For this GLF prepnyment, the Republic would request the GIF Lenders' consent to wive the requirement under Article 6(4) of the GLP such that the prepayment amount would not be applied to 4 Anlage 6 the scheduled capital repayment amounts pro ratand would instead bo applied towards the principal paymonts due from 2033 to 2041 under the GLF, as described above and in the revised Annex I. To chiove this, the Republic has already sent an updated waiver request to the GLF lenderswhich includes the abovo information, along with details ofthe revised prepayment schedule- attached hereto as Annex II. With this letter, we roitorato all points mentioned in our prior letter dated 6 October 2025 on the significant positive impact thnut this transaction would havo on the Republic's finances, including the reasons why a proportionato payment to the EFSF facilitios would mitigate certain ofthe advantages of the GLF prepayment to the Republic as referred therein. s such, the Republic is scoking the BFSF's consent to propay a portion of the GLF under the revised terms (as explained above) without a prepayment of the EFSF facilitics. The Republic is socking similar consonts under financing arrangements with the European Stability Mechanism. Pleaso lot me know if I can provide any additional information. Vey truly yours, 2 Dimitrios T'sakonas Director General 5 Anlage 6 Revised ANNEX I -- -- Period no. Amounts due, Proposed early ccording to the Payment according to the repayment New wmounts due Loan Dates original amortization amounts, from 2033 after 15 Dee 2025 Agreement schedule (in €) to 2041 (in €) 92 15/3/2033 661.250.000 99,187.50 562.062.50 93 15/6/2033 661,250,00 99,187,50 562,062,500 94 15/9/2033 661,250,000 99,187,500 62,062,500 95 15/12/2033 661,250,000 99,187,500 $62,062.$00 96 15/3/2014 661,250,00 99,187,500 562,062,50 97 15/6/2034 661,250,000 99,187,50 562,062,500 98 I 5/9/2034 661,250,000 99,187,500 562,062,500 99 15/12/2034 661,250,000 99,187,500 562,062,500- 99,187,500100 15/3/2035 661,250,000 $62,062,500 IOI 15/6/2035 661,250,000 99,187,500 $62,062,50 102 15/9/2035 661,250,000 99,187,50 562,062,50 103 15/12/2035 661,250,000 99,187,50 562,062,50 104 15/3/203 661,250,000 99,187,500 562,062.SOd 105 15/6/203 661,250,000 99,187,500 , 106 15/9/2036 661,250,000 99,187,500 562,062,50 107 15/12/2036 661,250,000 99,187,500 562,062,$0 108 15/3/2037 661,250,000 99,187,500 562,062,500 109 15/6/2037 661,250,000 99,187,500 $62,062,500 110 15/9/2037 661,250,000 99,187,500 $62,062,500 Ill 15/12/2037 661,250,000 99,187,$0 562,062,50 112 15/3/2038 661,250,000 99,187,50 562,062,50 113 1$/6/2038 661,250,000 99,187,50 562,062,50 I4 15/9/2038 661,250,000 99,187,500 $62,062.50 115 15/12/2038 661,250,000 99,187,500 562,062,500 116 15/3/2039 661,250,000 99,187,500 562,062,500 117 15/6/2039 661,250,000 99,187,500 $62,062,500 118 15/9/2039 661,250,000 99,187,500 562,062,$00- I19 15/12/203 661,250,000 99,187,500 562,062,500 120 15/3/204 661,250,000 661,250,000 121 15/6/204 480,000.,00 480,000,000 122 15/9/2040 398.750.00 398.750.000 - 123 15/12/2040 398,750,000 398,750,000 - 124 15/3/2041 317.500 000 317,500,00 - 125 1 5/6/2041 181.250.000 181,250,000 - 126 15/9/2041 72.500.000 72.500,000 - TOTAL 21.025.000.000 5.287.250.000 15,737 750,000 6 Anlage 6 ANNEX II €$ HELLENIC REPUBLIC FROM: TO: Eropcan Commission Directorate-General for Economic and Financial Affirs Director-Goneral Europonn Commission Ruo de la Loi 170 1049 Bruxelles Attontion: Mr. Motten Verwcy E-mail: Marton.VERVEY@ec.euov.cu WIth a copy to: Eurogroup Working Group Attention: Mr. Tuomnas Saarenhcimo E-mail: uomas.saarenheimo@)consilium.europa.eu 23 October 2025 Pub»lio Debt Mang@met Agency 80mirou Str., 2 floor 10564 Athens - Greece E-mail: d tsakonas@y!t.g Tel. +30 210 3701 835 -801 -800 Mob. + 30 6942 064 695 Dear Mr. Verwey, Following up on our prior letter dated 15 September 2025, the Hellenic Republic (the "Republic") notifics, onco again, its intention to undertakc partial prepayment of its outstanding liabilitics under tho €80,000,000,000 loan facility agreement among, inter alios, tte Republic as borrower and certain Member States whose currency is the curo originally dnted 8 May 2010 as uncndcd on a number of occasions (the "GLR") using, certain oxccss cash resorvcs currently available to the Republic. Capitalized terms used but not defined in this lcttor shall have tho meunins ascribed to thom in tho GLF, The purpose of this lcttcr is to notify tho Commission nnd thereby the Lenders oftheBorrower's intention to prepay part of the Lonn(s) in the amount of €5,281,250,000 on the Interest Payment Date thnt falls on I3 December 2025 pursunnt to Article 6(2) of the GLF. As in tho initial rotification, tho prepayment amount would refer to the principal amounts due from 2033 to 2041. However, the repayment schedule proposed is revised: it wold correspond to 15% on pro rata basis for tho years 2033 to 2039 and to 100% (full prepayment) for the years 2040 and 204I (plcase see rvised Annex). T'he proviously proposed prepayment schedule, referring to 2033-2041 on a pro rata basis, would have entailed different pro rata percentages for the Borrower und the Londors, due to individual lon tranches oxpirin gradually as from Q1.-2O40 and Ireland and Portugal having not taken part in ll six tranches. 7 Anlage 6 The currently proposed prepayment schedule ensures a unifonm pro mwta percentgc applied to tlio Borrowerand all 1enders of 15% for theyears 2033-39, while tleyears2040nd 2041 we fully prepaid. In case an additional cost is incurred due to the afore-mentioned rovision of tho propaymcnt schedule, the Republlo will compensate the Lenders, according to tho terms and conditions ofthe OLE, For the puepaywent we would request the Lenders' consent to waive the requirement under Article 6(d) of the GLF such that tho prepayment mount would not be applied to the scheduled capital repayment amounts pro ratand wold instcad be applied towards the principal payments due from 2033 to 2041 under the GLF as described in the revised Annex. Pleaso lot mo know ifI can provide any additional informatlon. tm···it. Director General 8 Anlage 6 Beyle@_ANNE.X - - Perlod no. Amounts due, Proposed early nccording to (le Payment according to the repymont Now amounts due Loan Dntes origin! mortizntior1 /mounts, from 2033 nfter 15 Dee 2025 Agreement schedule (in €) to 2041 (In €) 92 15/3/2013 661,250.00 99,187,50 -$362.062,$00 93 1$/6/2033 661,250,00 99,187,500 $$2,062,500- 99,187,50 $$2,062,50094 15/9/2033 661,2$0,000 95 15/12/2033 661,2560,00 99,187,50l 5362,062,50l 96 1$/3/2034 661,250,000 99,187,s0 552,062,500 - 97 1s/6n014 661,250,00 99,187,50 5$2,062,300 --- 98 15/9/2034 661,2.50,00 99,187,$0 $32,062,600 -- - 99 15/12/20.34 661,250,00 99,187,$0 552,062,500 L1% 15/3/203.5 661,2$0,00 99,187,50l $$2,062,500 101 15/6/2035 661,2.50,00 99,187,50 $62,062,500 102. 15/9/2035 661,250,00 99,187,50 ss2,c2,so 103 15/12/2035 661,2.50,00 99,187,501 $52,062,$00 104 15/3/2036 661,250,00 99,187,$0 $62,062,500 105 15/6/2036 661,250,00 99,187,50 562,062,50 106 15/9/2036 661,2.50,00 99,187,50€ $62,062,50 107 15/12/2036 661,250,00 99,187,50l $592,062,500 108 15/3/2037 661,250,00 99,187,50 562,062,500 109 15/6/2037 661,250,00 99,187,50 562,062,50 L1° 15/9/2037 661,250,00 99,187,500 562,062,50 Ill 15/12/2037 661,250,00 99,187,500 562,062,50 112 153/2038 661,250,00 99,187,50 562,062,50 113 156208 661,250,00l 99,187,50 $62,062,$50- I14 15/9/2038 661,250,00 99,187,500 562,062,50 115 15/12/2038 661,250,00 99,187,50 562,062,$60 116 661,250,00c 99,187,50- s62,062,so15/3/2039 117 15/6/203 661,250,00 99,187,500 s62,062,s0 I 18 15/9/203 661,2.50,00 99,187,50 $62,062,$0 119 15/12/203 661,250,00 99,187,50 s62,062,$0 120 15/3/2040 661,250,00 661,2$0,00l . 121 15/6/2040 480,000,00 480,000,00 . 122 15/9/204 398.750.00 398.,750.00 - 123 15/12/204 398,150,00 398,750,00 .- 124 15/3/2041 317,500,00 317.500.00 . 125 15/6/2041 181,250,00 181,20,00 - 126 15/9/2041 72.500.00 72,500,00 .- TOTAL 21,025,000,000 5,287,250.00l 15,731,150,000 9 Anlage 6 ANNEX II- UPDATED WAIVER REQUEST TO GLF LENDERS @ HELLENIC REPUBLIC 23 October 2025 FROM: 'l'O: European Commission Directorate-General for Economic and Financial Affairs Director-General European Commission Ruo de la Loil 170 1049 Bruxelles Attention: Mr. Maarten Verwey E-mail: Marten.VERWEY@ec.Curopa.cu With a copy to: Eurogroup Working Group Attention: Mr, Tuomas Saarenheimno E-mail: tuomas.saarenheimo@consilium.europa.eu Public Debt Management Agency 8 omirou Sr.,2 oor 10564 Athens - Greece E-mail: 4.tsakonuas@p dma.g Tel. +30 210 3701 835 -801 -800 Mob. + 30 6942 064 695 Ro: Notificationof technical update of Partial Prepaymentof the Greek Loan Facility Dear Mr. Verwey, Following, up on our prior letter dated 15 September 2025, the Hellenic Republic (the "Republic") notifies, once gain, its intention to undertakc partial prepayment of its outstanding liabilities under the €80,000,000,000 loan facility agreement among, inter alios, the kepublic as borrower and certain Member States whose currency is the curo originally datcd 8 May 2010 as amended on a number of occasions (the "GLR) using, certain cxccss cash reserves currently availablo to the Republic. Capitalized terms used but not dcfined in this letter shall have the meanings ascribed to them in the GLF. The pnpose of' this letter is to notify the Commission and thereby the Lenders of the Borrower's intention to prepay pant of the Lonn(s) in the amount of €5,287,250,000 on the Interest Payment Dnte that falls on I5 December 2025 pursuant to Article 6(2) of the GLF. As in the initial notification, the prepayment amount would refer to the principal amounts due from 2033 to 2041, However, the repayment schedule proposed is revised: it would correspond to 15% on a pro rat basis for the years 2033 to 2039 and to 100% (full prepayment) for the years 2040 and 204I (please see revised Annex). The previously proposed prepayment schedule, referring to 2033-2041 on a pro mta basis, would have entailed different pro rata percentages for the Borrower and the Landers, due to individual loan tranches expiring gradually s from QI-2040 and Ireland and Portugal having not taken part in all six tranches. 10 Anlage 6 The currently proposed prepayment schedule ensures a uniform pro rat pereenago applied to the Borrower and all Lenders of 15% for the years 2033-39, while theyears 2040 and 204I are fully prepaid. In case an additional cost is incurred due to the afore-mentioned revision of the prepayment schedule, the Republic will compensate the Lenders, according to the terms and conditions of the GLF. For the prepayment we would request the Lenders' consent to waive the requirement under Article 6(4) of the GLF such that the prepayment amount would not be ap lied to the scheduled epitnl repayment amounts pro rata and would instead be applied towards the principal payments due from 2033 to 204l under tho GLF as described in tho revised Annex. Please let me know if I can provido any additional information. 11 Anlage 6 Revised ANNEX - Period no. Amounts due, Proposed enrly according to the Payment according to the repayment New amounts due Loan Dates original amortization mounts, from203.3 after 15 Dec 2025 Agreement schedule (in €) to 2041 (in €) "% I5/3/2033 661,250,00€ 99,187.$00q 562,062,50 93 15/6/2033 661,250,00 99,187,50 ssis.si 94 15/9/2033 661,250,00 99,187,50 $62,062,50 95 15/12/2033 661,250,000 99,187,50 562,062,50 96 1$/3/2034 661,250,000 99,187,50 $62,062,50 97 15/6/2034 661,250,00 99,187,50€ $62,062,$0€ -- -- 661,250,0098 15/9/2034 99,187,50 $62,062,50 99 15/12/2034 661,250,00 99,187,50 $62,062,$0 100 15/3/2035 661,250,000 99,187,500 $62,062,$00 10l 15/6/2035 661,250,000 99,187,50 562,062,500 102 15/9/2035 661,250,000 99,187,500 562,062,50 103 15/12/2035 661,250,000 99,187,50 562,062,50 104 15/3/2036 661,250,00 99,187,50 $62,062.$0 105 15/6/2036 661,250,00. 99,187,$0 562,062,50 106 15/9/203¢ 661,250,000 99,187,50 562,062,50 107 15/12/2036 661,250,000 99,187,500 $62,062,50¢ 108 15/3/2037 661,250,00 99,187,500 $62,062,50 109 15/6/2037 661,250,000 99,187,500 $62,062,50€ 110 15/9/2037 661,250,00 99,187,50 562,062,50 111 15/12/2037 661,250,00. 99,187,50 562,062,50 112 15/3/2038 661,250,00 99,187,$0 $62,062,$50 113 15/6/2038 661,250,00 99,187,50 $62,062,50 114 15/9/2038 661,250,00 99,187,50 $62,062,50 1I5 15/12/2038 661,250,00 99,187,50 $62,062,50€ 116 15/3/2039 661,250,00 99,187,50 $62,062,50 117 15/6/2039 661,250,00 99,187,500 $62,062,$00--- 99,187,500118 15/9/2039 661,250,00 562,062,50€ 119 15/12/203 661,250,00 99,187,50 562,062,50 120 15/3/204 661,250,00 661,250,00 - 121 15/6/2040 480,000,00 480,000.00 - 122 15/9/204€ 398.750.00 398.750.00€ . 123 15/12/2040 398.750.00 398,750,00 . 124 15/3/2041 317,500,00 317,500,000 -- 125 1/62041 181,250,00 181.2$0.000 -- 126 15/9/2041 72,500,00 72.500.000 . TOTAL 21,025,000,00 5,287,250,000 15,737,750,000 12 Anlage 6 1 Europäische Finanzstabilisierungsfazilität Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 □ 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 □ Fax (+352) 260 911706 □ www.efsf.europa.eu Arbeitsübersetzung (BMF-Sprachendienst) Übers.-Nr.:0485-2025 Europäische Finanzstabilisierungsfazilität Per E-Mail An: Tuomas Saarenheimo Vorsitzender der Eurogruppen-Arbeitsgruppe Sekretariat der Eurogruppe und der Eurogruppen-Arbeitsgruppe (EAG) CHAR 14/055 (Rue de la Loi/Wetstraat 170) 1049 Brüssel, Belgien Kopie an: Europäische Kommission Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen Referat L-4 „Anleihen, Kreditgewährung, Rechnungswesen und Back Office“ L-2920 Luxemburg z. Hd.: Referatsleitung Europäische Zentralbank Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main z. H.: Head of Financial Operations Services Division 27. Oktober 2025 Anrede Mit Bezug auf unser Schreiben vom 08. Oktober 2025 wenden wir uns heute an Sie im Zusammenhang mit den Verpflichtungen zur obligatorischen vorzeitigen Rückzahlung, die nach den Verträgen zwischen der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität („EFSF“) und der Hellenischen Republik im Falle einer freiwilligen vorzeitigen Rückzahlung eines Teils der Darlehensfazilität für Griechenland (GLF) durch die Hellenische Republik zum Tragen kämen. Die EFSF erhielt am 6. Oktober 2025 einen (unserem vorherigen Schreiben als Anlage 1 beigefügten) Antrag der Hellenischen Republik, von diesen Verpflichtungen zur obligatorischen vorzeitigen Rückzahlung entbunden zu werden, die durch eine geplante freiwillige vorzeitige Rückzahlung im Dezember 2025 von bis zu 5,29 Mrd. EUR (5.290.000.000 EUR) an die GLF-Darlehensgeber entstehen. Am 27. Oktober 2025 erhielt die EFSF einen (hier als Anlage I beigefügten) aktualisierten Antrag der Hellenischen Republik, mit dem die Hellenische Republik a) die EFSF über bestimmte Änderungen in Bezug auf den vorgeschlagenen GLF-Rückzahlungsplan und den an die GLF‑Darlehensgeber zurückzuzahlenden Endbetrag unterrichtete und b) ihre Bitte an den EFSF um Entbindung von den Verpflichtungen zur obligatorischen vorzeitigen Rückzahlung, die durch die – entsprechend geänderte – geplante freiwillige vorzeitige Rückzahlung an die GLF‑Darlehensgeber ansonsten entstehen würden, erneuert. Anlage 6 a 2 Europäische Finanzstabilisierungsfazilität Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 □ 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 □ Fax (+352) 260 911706 □ www.efsf.europa.eu Im Einzelnen beabsichtigt die Hellenische Republik dem aktualisierten Antrag zufolge, einen Teil des GLF- Darlehens in Höhe von 5.287.250.000 am 15. Dezember 2025 zurückzuzahlen, wobei dieser vorzeitige Rückzahlungsbetrag weiterhin für die im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland 2033-2041 fälligen Tilgungsbeträge verwendet werden soll, der Rückzahlungsplan für die Jahre 2033-2039 jedoch anteilig 15 % und für die Jahre 2020-2041 100 % (vollständige vorzeitige Rückzahlung) vorsehen würde. Um mit dem geänderten Rückzahlungsplan fortzufahren, hat die Hellenische Republik den GLF-Darlehensgebern am 23. Oktober 2025 einen (hier als Anlage II beigefügten) aktualisierten Antrag übermittelt, mit dem sie um Verzicht auf Anwendung der Bestimmungen zu einer anteiligen vorzeitigen Rückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland bittet. Die vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlung würde auch Verpflichtungen zu einer proportionalen vorzeitigen Rückzahlung im Rahmen der Verträge der Hellenischen Republik mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus („ESM“) auslösen. Die Hellenische Republik bittet auch – nun auf Grundlage der geänderten Informationen – um Entbindung von diesen Verpflichtungen. Der im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland ausstehende Kapitalbetrag beträgt insgesamt 31,605 Mrd. EUR (Stand heute). Durch die für Dezember 2025 vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlung in Höhe von 5.287.250.000 EUR würde die Gesamtverbindlichkeit im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland auf ca. 26.318 Mio. EUR sinken. Diese vorzeitige Rückzahlung entspräche ca. 16,7 % des zu diesem Zeitpunkt im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland ausstehenden Gesamtbetrags. Die vorzeitige Rückzahlung würde mit überschüssigen Barreserven finanziert. Nach Art. 9 Abs. 2 des EFSF-Rahmenvertrags muss die EFSF die Sicherungsgeber über diesen Antrag unterrichten und einen Vorschlag für das weitere Vorgehen unterbreiten. Unter Berücksichtigung der oben mitgeteilten Änderungen bleibt die Empfehlung der EFSF dieselbe wie in dem Schreiben vom 08. Oktober 2025 (Zustimmung der Sicherungsgeber zu einem Verzicht auf die Ansprüche der EFSF), da die Transaktion weiterhin geringfügige Vorteile für Griechenland hätte, wie in der aktualisierten Mitteilung des ESM vom 27. Oktober 2025, die der EAG mit diesem Scheiben übermittelt wird, dargelegt. Diese geringfügige Verbesserung der Schuldenposition der Hellenischen Republik durch eine vorzeitige Rückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland steht auch dann mit den Interessen der EFSF im Einklang, wenn auf die Verpflichtungen zu einer proportionalen vorzeitigen Rückzahlung verzichtet wird. Eine proportionale vorzeitige Rückzahlung von EFSF- bzw. ESM-Krediten, ganz oder teilweise, ist aus wirtschaftlicher Sicht derzeit nicht wünschenswert. Die langfristige Position der EFSF ist von einem nachhaltigen Wachstum in Griechenland abhängig. Diese Empfehlung stützt sich auch auf die laufende Verpflichtung der Hellenischen Republik, bei der Umsetzung der für die Zeit nach Abschluss des Programms vereinbarten Reformzusagen eng mit ihren internationalen Partnern zusammenzuarbeiten und das langfristige Wachstum sowie die langfristige Schuldentragfähigkeit der Hellenischen Republik sicherzustellen. Daher empfiehlt die EFSF nach Prüfung der aktualisierten Informationen den Sicherungsgebern weiterhin die Zustimmung zu einer Verzichtserklärung des EFSF mit Bezug auf die mit der obligatorischen vorzeitigen Rückzahlung verbundenen Ansprüche, die im Zusammenhang mit der von der Hellenischen Republik vorgeschlagenen vorzeitigen Rückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland entstehen können. Die EFSF ersucht Sie als Vorsitzenden der Eurogruppen-Arbeitsgruppe, die Position der Sicherungsgeber innerhalb des EAG-Rahmens zu dieser Sachlage und der von der EFSF empfohlenen Antwort abzustimmen. Anlage 6 a 3 Europäische Finanzstabilisierungsfazilität Société Anonyme, R.C.S. Luxembourg B153414 □ 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg Telephone (+352) 260 962 0 □ Fax (+352) 260 911706 □ www.efsf.europa.eu Die EFSF sieht weiteren Anweisungen bezüglich der abgestimmten Position der Sicherungsgeber in dieser Sache entgegen. Für Fragen oder Erläuterungen stehen wir den Beteiligten gerne zur Verfügung. Schlussformel João Gião Efstathios Sofos Member of the Management Board, Principal Lending General Counsel Anlage 6 a ANLAGE I – GEÄNDERTER VERZICHTSANTRAG AN DIE EFSF Hellenische Republik 24. Oktober 2025 Herrn Pierre Gramegna Geschäftsführender Direktor Europäische Finanzstabilisierungsfazilität 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxemburg Betr.: Vorzeitige Rückzahlung im Rahmen der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 6. Oktober 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Gemäß den zwischen Griechenland und der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität („EFSF“) vereinbarten Finanzierungsfazilitäten verpflichtet eine vorzeitige GLF-Rückzahlung – wie bereits im ursprünglichen Schreiben erwähnt – zu einer anteiligen vorzeitigen Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten. Mit diesem Schreiben wird a) die EFSF über bestimmte Änderungen in Bezug auf den vorgeschlagenen GLF- Rückzahlungsplan und den an die GLF-Darlehensgeber zurückzuzahlenden Endbetrag unterrichtet und b) erneut um die Zustimmung der EFSF zu einer vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung zu den geänderten Bedingungen (siehe unten) ohne eine vorzeitige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten ersucht. Konkret beabsichtigt Griechenland, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil der GLF am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen. Wie in unserem ursprünglichen Schreiben angegeben, würde diese vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (zu den Einzelheiten siehe die geänderte Anlage I). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für Griechenland (als Darlehensnehmer) und die GLF-Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle GLF-Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Anlage 6 a Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die GLF-Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke dieser vorzeitigen GLF-Rückzahlung ersucht Griechenland um die Zustimmung der GLF- Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie vorstehend und in der geänderten Anlage I dargelegt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Um dies zu erreichen, hat Griechenland den GLF-Darlehensgebern bereits einen geänderten Verzichtsantrag übermittelt, der die vorstehenden Informationen sowie die Einzelheiten des geänderten Plans für die vorzeitige Rückzahlung, der diesem Schreiben als Anlage II beigefügt ist, enthält. Mit diesem Schreiben bekräftigen wir alle in unserem Schreiben vom 6. Oktober 2025 angeführten Punkte zu den spürbar positiven Auswirkungen, die diese Transaktion auf die Finanzlage Griechenlands hätte, auch die Gründe, aus denen eine anteilige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten manche der darin geschilderten Vorteile der vorzeitigen GLF-Rückzahlung für Griechenland schmälern würde. Daher erbittet Griechenland die Zustimmung der EFSF zu einer vorzeitigen GLF-Teilrückzahlung zu den geänderten Bedingungen (siehe oben) ohne eine vorzeitige Rückzahlung der EFSF-Fazilitäten. Griechenland ersucht derzeit um entsprechende Zustimmungen im Rahmen seiner Finanzierungsvereinbarungen mit dem Europäischen Stabilitätsmechanismus. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 6 a Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Geänderte Anlage I Anlage 6 a HELLENISCHE REPUBLIK 23. Oktober 2025 Von: Staatliche Schuldenmanagement-Agentur 8th Omirou Str., 2nd floor 10564 Athen – Griechenland E-Mail: d.tsakonas@pdma.gr Tel.: +30 210 3701 835 – 801 – 800 Mobil: + 30 6942 064 695 An: Europäische Kommission Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen Generaldirektor Europäische Kommission Rue de la Loi 170 1049 Brüssel z. Hd.: Herrn Maarten Verwey E-Mail: Maarten.VERWEY@ec.europa.eu in Kopie an: Eurogruppen-Arbeitsgruppe z. Hd.: Herrn Tuomas Saarenheimo E-Mail: tuomas.saarenheimo@consilium.europa.eu Betr.: Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 15. September 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Die in diesem Schreiben verwendeten, jedoch nicht definierten [in der englischen Fassung großgeschriebenen] Begriffe haben die ihnen in der GLF zugewiesene Bedeutung. Anlage II Anlage 6 a Mit diesem Schreiben sollen die Kommission und damit die Darlehensgeber von der Absicht des Darlehensnehmers unterrichtet werden, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil seiner/s Darlehen/s am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen.s Wie in der ursprünglichen Mitteilung angegeben, würde die vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (siehe geänderte Anlage). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für den Darlehensnehmer und die Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke der vorzeitigen Rückzahlung ersuchen wir um die Zustimmung der Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie in der geänderten Anlage dargestellt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel ______________ Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 6 a Geänderte Anlage Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Anlage 6 a ANLAGE II – GEÄNDERTER VERZICHTSANTRAG AN DIE GLF-DARLEHENSGEBER HELLENISCHE REPUBLIK 23. Oktober 2025 Von: Staatliche Schuldenmanagement-Agentur 8th Omirou Str., 2nd floor 10564 Athen – Griechenland E-Mail: d.tsakonas@pdma.gr Tel.: +30 210 3701 835 – 801 – 800 Mobil: + 30 6942 064 695 An: Europäische Kommission Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen Generaldirektor Europäische Kommission Rue de la Loi 170 1049 Brüssel z. Hd.: Herrn Maarten Verwey E-Mail: Maarten.VERWEY@ec.europa.eu in Kopie an: Eurogruppen-Arbeitsgruppe z. Hd.: Herrn Tuomas Saarenheimo E-Mail: tuomas.saarenheimo@consilium.europa.eu Betr.: Mitteilung über eine technische Änderung der vorzeitigen Teilrückzahlung der Darlehensfazilität für Griechenland Anrede Anknüpfend an unser Schreiben vom 15. September 2025 teilt die Hellenische Republik („Griechenland“) erneut ihre Absicht mit, einen Teil ihrer ausstehenden Verbindlichkeiten im Rahmen der ursprünglich am 8. Mai 2010 zwischen u. a. Griechenland als Darlehensnehmer und bestimmten Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, geschlossenen Vereinbarung über eine Darlehensfazilität (in ihrer geltenden Fassung) in Höhe von 80.000.000.000 EUR („GLF“) unter Verwendung bestimmter überschüssiger Liquiditätsreserven, über die Griechenland aktuell verfügt, vorzeitig zurückzuzahlen. Die in diesem Schreiben verwendeten, jedoch nicht definierten [in der englischen Fassung großgeschriebenen] Begriffe haben die ihnen in der GLF zugewiesene Bedeutung. Anlage 6 a Mit diesem Schreiben sollen die Kommission und damit die Darlehensgeber von der Absicht des Darlehensnehmers unterrichtet werden, einen 5.287.250.000 EUR umfassenden Teil seiner/s Darlehen/s am Zinstermin, der auf den 15. Dezember 2025 fällt, gemäß Artikel 6 Absatz 2 der GLF vorzeitig zurückzuzahlen.s Wie in der ursprünglichen Mitteilung angegeben, würde die vorzeitige Rückzahlung die von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen betreffen. Der vorgeschlagene Rückzahlungsplan wird jedoch geändert: Für die Jahre 2033 bis 2039 würde er anteilig 15 % und für die Jahre 2040 und 2041 einer vollständigen Rückzahlung von 100 % entsprechen (siehe geänderte Anlage). Der zuvor vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung, der anteilig die Jahre 2033 bis 2041 betraf, hätte für den Darlehensnehmer und die Darlehensgeber unterschiedliche Prozentsätze bedeutet, da einzelne Darlehenstranchen ab dem 1. Quartal 2040 schrittweise auslaufen und Irland und Portugal nicht an allen sechs Tranchen beteiligt waren. Der nun vorgeschlagene Plan für die vorzeitige Rückzahlung gewährleistet einen einheitlichen Prozentsatz für den Darlehensnehmer und alle Darlehensgeber von 15 % für die Jahre 2033 bis 2039, während die Beträge der Jahre 2040 und 2041 vollständig vorzeitig zurückgezahlt werden. Sollten durch die vorstehend dargelegte Änderung des Plans für die vorzeitige Rückzahlung zusätzliche Kosten entstehen, wird Griechenland die Darlehensgeber gemäß den Bedingungen der GLF entschädigen. Für die Zwecke der vorzeitigen Rückzahlung ersuchen wir um die Zustimmung der Darlehensgeber, auf die Verpflichtung nach Artikel 6 Absatz 4 der GLF zu verzichten, damit der Betrag der vorzeitigen Rückzahlung nicht anteilig für die vorgesehenen Tilgungsbeträge verwendet wird, sondern wie in der geänderten Anlage dargestellt für die im Rahmen der GLF von 2033 bis 2041 fälligen Tilgungszahlungen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Schlussformel ______________ Dimitrios Tsakonas Generaldirektor Anlage 6 a Geänderte Anlage Zeitraum- Nr. gemäß GLF Zahlungstermine Fällige Beträge laut ursprünglichem Tilgungsplan (in EUR) Vorgeschlagene vorzeitige Rückzahlungsbeträge von 2033 bis 2041 (in EUR) Neue fällige Beträge nach dem 15.12.2025 92 15.03.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 93 15.06.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 94 15.09.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 95 15.12.2033 661.250.000 99.187.500 562.062.500 96 15.03.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 97 15.06.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 98 15.09.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 99 15.12.2034 661.250.000 99.187.500 562.062.500 100 15.03.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 101 15.06.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 102 15.09.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 103 15.12.2035 661.250.000 99.187.500 562.062.500 104 15.03.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 105 15.06.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 106 15.09.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 107 15.12.2036 661.250.000 99.187.500 562.062.500 108 15.03.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 109 15.06.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 110 15.09.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 111 15.12.2037 661.250.000 99.187.500 562.062.500 112 15.03.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 113 15.06.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 114 15.09.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 115 15.12.2038 661.250.000 99.187.500 562.062.500 116 15.03.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 117 15.06.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 118 15.09.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 119 15.12.2039 661.250.000 99.187.500 562.062.500 120 15.03.2040 661.250.000 661.250.000 - 121 15.06.2040 480.000.000 480.000.000 - 122 15.09.2040 398.750.000 398.750.000 - 123 15.12.2040 398.750.000 398.750.000 - 124 15.03.2041 317.500.000 317.500.000 - 125 15.06.2041 181.250.000 181.250.000 - 126 15.09.2041 72.500.000 72.500.000 - Gesamt 21.025.000.000 5.287.250.000 15.737.750.000 Anlage 6 a Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333]