Haushaltsentwurf 2025 – Kapitel 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (Einzelplan 10 Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat)

Haushaltsentwurf 2025 – Kapitel 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (Einzelplan 10 Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat) 1013 Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Einnahmen Verwaltungseinnahmen 111 01 -165 Gebühren, sonstige Entgelte 150 300 81 119 01 -165 Einnahmen aus Veröffentlichungen 5 7 20 Haushaltsvermerk: Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte für Vorträge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermäßigt werden, wenn dafür ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 119 09 -165 Vermischte Einnahmen 3 090 2 940 3 973 Haushaltsvermerk: Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 2 920 2. Sonstiges......................................................................................... 170 Zusammen............................................................................................ 3 090 124 01 -165 Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 5 10 21 125 01 -165 Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 360 340 475 Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie Zellkulturen und Mangeldiagnostika.................. 220 2. Einnahmen aus dem Verkauf von Wein, Sekt und Traubensaft...... 120 3. Sonstiges......................................................................................... 20 Zusammen............................................................................................ 360 132 01 -165 Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 95 95 52 Erläuterungen: Es ist vorgesehen, ein Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern. Vgl. Tit. 811 01. - 120 - 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Übrige Einnahmen 261 01 -165 Erstattung von Verwaltungsausgaben 490 450 511 Haushaltsvermerk: Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 380 2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-, Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 70 3. Sonstiges......................................................................................... 40 Zusammen............................................................................................ 490 381 01 -890 Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen - - (3 205) Haushaltsvermerk: Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 381 03 -890 Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 381 .7 - - (-) Ausgaben Haushaltsvermerk: Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 6 Abs. 2 bis 5 HG. Ausgenommen ist Tgr. 02. - 121 - Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 1013 Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Sächliche Verwaltungsausgaben 518 02 -165 Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschaftsmanagement 19 890 21 567 18 634 Verpflichtungsermächtigung....................................................... 28 615 T€ davon fällig: im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 771 T€ im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 063 T€ im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 063 T€ im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 063 T€ im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................................... 292 T€ im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................................... 292 T€ ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu....................................... 19 983 T€ Haushaltsvermerk: Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben in den Ressorteinzelplänen herangezogen werden. Besondere Finanzierungsausgaben 981 03 -890 Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 981 .7 - - (-) Titelgruppe 02 Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (3 300) (2 890) (3 255) Haushaltsvermerk: 1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01 Dies gilt - 122 - 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Noch zu Titelgruppe 02 auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. Erläuterungen: Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des Bundesforschungsinstitutes für alle Maßnahmen verwendet, die zur Durchführung der Forschungs- und Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber vereinbar sind. 427 29 -165 Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 2 330 1 950 5 992 Haushaltsvermerk: § 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden sind. 428 21 -165 Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 50 40 84 527 21 -165 Dienstreisen 130 120 231 547 21 -165 Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 690 680 786 812 21 -165 Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für Verwaltungszwecke (ohne IT) 100 100 3 255 171 Flexibilisierte Ausgaben Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 6 HG Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 61 704 53 218 56 935 434 Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 20 172 21 585 18 192 7 972 Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 24 23 24 6 Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 2 402 - 959 6 182 Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 539 2 739 3 470 2 005 Zusammen............................................................................................... 87 841 77 565 79 580 16 599 422 01 -165 F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und Beamten 15 030 13 112 12 227 - 123 - Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 1013 Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Noch zu flexibilisierte Ausgaben 427 09 -165 F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 4 181 4 135 5 980 428 01 -165 F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 42 473 35 898 38 713 453 01 -165 F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 20 73 15 511 01 -165 F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, Wartung 2 297 2 376 2 718 514 01 -165 F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 632 632 671 517 01 -165 F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 9 276 10 149 9 632 518 01 -165 F Mieten und Pachten 1 631 2 075 1 585 Erläuterungen: Ausgaben für Erstattungen an das deutsche Institut für medizinische Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Kap. 1011 Tit. 981 07 zu buchen. 519 01 -165 F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 579 579 599 523 01 -165 F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 100 100 72 525 01 -165 F Aus- und Fortbildung 240 220 213 527 01 -165 F Dienstreisen 455 350 627 532 01 -165 F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 709 500 82 539 99 -165 F Vermischte Verwaltungsausgaben 133 484 45 - 124 - 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Noch zu flexibilisierte Ausgaben 544 01 -165 F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 120 4 120 1 948 Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Wirtschaftsausgaben....................................................................... 601 2. Chemikalien, Glasflaschen und anderer Laborbedarf..................... 362 3. Forschungs- und Versuchsbedarf................................................... 347 4. Demonstrationsbetriebe integrierter Pflanzenschutz....................... 210 5. Projekte im Bereich Bienen............................................................. 250 6. Kirschessigfliege............................................................................. 350 7. Monitoring Biodiversität in Agrarlandschaften................................. 1 000 8. Ökolandbau..................................................................................... 1 000 Zusammen............................................................................................ 4 120 684 09 -165 F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 8 8 8 687 09 -165 F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Ausland geringeren Umfangs 16 15 16 711 01 -165 F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 2 402 - 860 712 01 -165 F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall - - 99 Erläuterungen: Mehrjährige Maßnahmen (davon neue Maßnahmen in Fettdruck) Gesamtausgaben des Bundes 1 000 € Verausgabt bis 2023 1 000 € Bewilligt 2024 1 000 € Nach 2024 übertragene Ausgabereste 1 000 € Veranschlagt 2025 1 000 € Vorbehalten für 2026 ff 1 000 € 1 2 3 4 5 6 7 5. Sanierung der Regen- und Schmutzwasserkanalisation in Berlin-Dahlem.......................................................................... 1 434 1 434 - - - - 811 01 -165 F Erwerb von Fahrzeugen 383 403 606 Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Neubeschaffung 6 Anbaugeräte................................................................................. 100 2. Ersatzbeschaffung 2 Mittelklasse Hybrid....................................................................... 112 1 Geländewagen Pick Up................................................................ 50 1 Anbaugerät................................................................................... 51 1 Allradtraktor 59 kW....................................................................... 103 abzüglich Mehreinnahmen bei Titel 132 01 aus der Veräußerung von Dienst-Kfz gem. § 7 Abs. 6 HG................................................. -52 3. Sonstiges ........................................................................................ 19 Zusammen............................................................................................ 383 - 125 - Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 1013 Titel Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g Soll 2025 1 000 € Soll 2024 Reste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Noch zu flexibilisierte Ausgaben 812 01 -165 F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für Verwaltungszwecke (ohne IT) 1 656 1 590 1 806 Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Erstbeschaffung 1.1 Flüssigchromatograph mit massenspektroskopischem Detektor. 330 1.2 Hyperspektralkamerasystem (drohnenfähig)................................ 155 2. Sonstiges...................................................................................... 1 171 Zusammen............................................................................................ 1 656 812 02 -165 F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 1 500 746 1 018 Erläuterungen: Bezeichnung 1 000 € 1. Erstbeschaffung.............................................................................. 170 2. Erweiterung..................................................................................... 41 3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 289 4. Sonstiges......................................................................................... - Zusammen............................................................................................ 1 500 812 05 -165 F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für Neu- und Erweiterungsbauten - - 40 Erläuterungen: Mehrjährige Maßnahmen (davon neue Maßnahmen in Fettdruck) Gesamtausgaben des Bundes 1 000 € Verausgabt bis 2023 1 000 € Bewilligt 2024 1 000 € Nach 2024 übertragene Ausgabereste 1 000 € Veranschlagt 2025 1 000 € Vorbehalten für 2026 ff 1 000 € 1 2 3 4 5 6 7 1. Errichtung einer Klimahalle in Groß Lüsewitz.......................... 614 - - 614 - - 2. Erweiterung des Standortes Dossenheim............................... 3 000 2 883 - 117 - - 3. Sonstige Beschaffungen.......................................................... 760 173 - 587 - - Zusammen.................................................................................... 4 374 3 056 - 1 318 - - 892 01 -165 F Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen - - - - 126 - 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Vorbemerkung Das Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit mit Hauptsitz auf der Insel Riems, ist eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und Bundesoberbehörde. Das Friedrich-Loeffler-Institut ist insbesondere in den Bereichen Tiergesundheit, Tierernährung, Tierhaltung, Tierschutz sowie tiergenetische Ressourcen forschend tätig. Daneben nimmt das Friedrich-Loeffler-Institut gesetzliche Aufgaben insbesondere im Rahmen des Tierseuchengesetzes und des Gentechnikgesetzes wahr. Es ist ferner in der Funktion nationaler Referenzlaboratorien tätig. Überblick zum Kapitel 1014 Soll 2025 1 000 € Soll 2024 1 000 € Veränderung gegenüber 2024 1 000 € Ausgabereste 2024 1 000 € Ist 2023 1 000 € Einnahmen Verwaltungseinnahmen........................................... 5 725 5 675 +50 7 875 Übrige Einnahmen.................................................. 640 640 - 945 Gesamteinnahmen.................................................. 6 365 6 315 +50 8 820 Ausgaben Personalausgaben.................................................. 49 358 45 668 +3 690 47 165 Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 76 575 77 709 -1 134 12 162 75 571 Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 23 5 +18 5 6 Ausgaben für Investitionen...................................... 10 626 6 548 +4 078 5 811 13 321 Besondere Finanzierungsausgaben....................... - - - - Gesamtausgaben.................................................... 136 582 129 930 +6 652 17 978 136 063 davon flexibilisiert.................................................... 93 895 87 783 +6 112 14 483 90 841 davon nicht flexibilisiert........................................... 42 687 42 147 +540 3 495 45 222 davon Ausgaben der Bereichsausnahmen............. - - - - - 127 - Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 1013 Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter Planstellen-/Stellenübersicht Besoldungs-/ Entgeltgruppen 2025 2024 Ist- Besetzung am 1. Oktober 2024 Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr Neue Stellen, Stellenwegfall Wirksamwerden von ku- und kw- Vermerken Hebungen, Herabstufungen Umwandlungen, Umsetzungenohne ku/ kw-Vermerke und Umsetzungen mit ku/ kw-Vermerken + - + - + - + - + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Titel 428 21 - Erläuterungen Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer E 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - - - 180 - 1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen Planstellen-/Stellenübersicht Besoldungs-/ Entgeltgruppen 2025 2024 Ist- Besetzung am 1. Oktober 2024 Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr Neue Stellen, Stellenwegfall Wirksamwerden von ku- und kw- Vermerken Hebungen, Herabstufungen Umwandlungen, Umsetzungenohne ku/ kw-Vermerke und Umsetzungen mit ku/ kw-Vermerken + - + - + - + - + - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Titel 422 01 Beamtinnen und Beamte B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - - B 3...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - - B 2...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - - B 1...................... 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - - A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - - A 15.................... 24,0 22,0 20,0 - - - - - - - - 2,0 - A 14.................... 55,0 54,0 47,0 1,0 - - - - - - - - - A 13 h................. 18,0 18,0 10,3 - - - - - - - - - - A 13 g................. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - - A 12.................... 6,0 7,0 1,0 - 1,0 - - - - - - - - A 11.................... 15,0 15,0 9,0 - - - - - - - - - - A 10.................... 7,0 7,0 2,0 - - - - - - - - - - A 9 g................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - - A 9 m.................. 9,0 9,0 4,0 - - - - - - - - - - A 8...................... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - - A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - - Zusammen.......... 176,0 174,0 125,3 1,0 1,0 - - - - - - 2,0 - Titel 428 01 - Erläuterungen Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer AT B.................... - - 2,0 - - - - - - - - - - Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer E 15.................... 6,0 8,0 9,0 - - - - - - - - - 2,0 E 14.................... 45,5 43,0 54,0 2,5 - - - - - - - - - E 13.................... 0,5 1,5 4,5 - 1,0 - - - - - - - - E 12.................... 7,0 5,0 9,0 2,0 - - - - - - - - - E 11.................... 5,0 5,0 12,0 - - - - - - - - - - E 10.................... 6,8 6,8 11,8 - - - - - - - - - - E 9c.................... 8,6 8,6 9,6 - - - - - - - - - - E 9b.................... 49,3 49,3 49,0 - - - - - - - - - - E 9a.................... 42,6 43,6 46,3 - 1,0 - - - - - - - - E 8...................... 39,4 39,4 41,7 - - - - - - - - - - E 7...................... 119,0 118,1 113,3 0,9 - - - - - - - - - E 6...................... 69,0 72,3 71,1 - 3,3 - - - - - - - - E 5...................... 25,1 26,6 22,2 - 1,5 - - - - - - - - E 4...................... 16,1 19,5 19,2 - 3,4 - - - - - - - - E 3...................... 26,5 25,1 23,0 1,4 - - - - - - - - - Zusammen.......... 466,4 471,8 495,7 6,8 10,2 - - - - - - - 2,0 Insgesamt........... 466,4 471,8 497,7 6,8 10,2 - - - - - - - 2,0 Erläuterungen: Zu Titel 422 01 Zu Spalte 4: Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 1,0 B6; 1,0 B1; 2,0 A15; 7,0 A14; 7,0 A13h; 1,0 A13g; 6,0 A12; 6,0 A11; 5,0 A10; 2,0 A9g; 5,0 A9m; 4,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 48,0). Zu Titel 428 01 Zu Spalte 4: Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 2,0 ATB; 1,0 E15; 12,0 E14; 3,0 E13; 4,0 E12; 7,0 E11; 5,0 E10; 1,0 E9c; 1,0 E9b; 6,0 E9a; 3,0 E8; 2,0 E7; 1,0 E6 (Zusammen: 48,0). - 181 - Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit