über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 27. September bis 17. Oktober 2025)

über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 27. September bis 17. Oktober 2025) [Deutscher Bundestag Drucksache 21/2674 21. Wahlperiode 07.11.2025 Unterrichtung über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 27. September bis 17. Oktober 2025) A. Überwiesene Unionsdokumente A.1 Beratungen des Petitionsausschusses im Jahr 2024 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2025 zu den Beratungen des Petitionsausschusses im Jahr 2024 (2025/2114(INI)) EP P10_TA(2025)0228 überwiesen: Petitionsausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.2 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 12397/25 überwiesen: Auswärtiger Ausschuss (f) A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.3 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 12399/25 überwiesen: Auswärtiger Ausschuss (f) A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.4 Empfehlung der Kommission vom 30.9.2025 zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Spar- und Anlagekonten mit vereinfachter und vorteilhafter steuerlicher Behandlung K(2025) 6800 endg.; Ratsdok. 13289/25 überwiesen: Finanzausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.5 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen EU-Strategie zur Förderung der Finanzkompetenz KOM(2025) 681 endg.; Ratsdok. 13622/25 überwiesen: Finanzausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.6 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Halbjährlicher Bericht über die Durchführung von Mittelaufnahme- und Schuldenmanagementtransaktionen sowie von damit verbundenen Darlehenstransaktionen gemäß Artikel 13 des Durchführungsbeschlusses der Kommission C(2023) 8010 1 January 2025 to 30 June 2025 KOM(2025) 588 endg.; Ratsdok. 13237/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.7 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Fünfter Jahresbericht über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union KOM(2025) 632 endg.; Ratsdok. 13990/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.8 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die EURES- Tätigkeiten 2022-2024 Eingereicht gemäß Artikel 33 der Verordnung (EU) 2016/589 KOM(2025) 538 endg.; Ratsdok. 13506/25 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.9 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Durchführung, die Ergebnisse und die Gesamtbewertung des Europäischen Jahres der Kompetenzen KOM(2025) 583 endg.; Ratsdok. 14202/25 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.10 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Eine Union der Gleichheit: Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ+-Personen 2026-2030 KOM(2025) 725 endg.; Ratsdok. 13740/25 überwiesen: A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Arbeit und Soziales A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.11 Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 19/2025 Kritischer Arzneimittelengpass EU-Maßnahmen brachten einen Mehrwert, strukturelle Probleme bleiben jedoch bestehen ERH 19/2025 überwiesen: A. f. Gesundheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.12 Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG, der Richtlinie 1999/37/EG des Rates und der Richtlinie (EU) 2019/520 in Bezug auf die CO2- Emissionsklasse von schweren Nutzfahrzeugen mit Anhängern sowie zur Klärung und Vereinfachung einiger Bestimmungen KOM(2025) 589 endg.; Ratsdok. 13259/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 27. November 2025 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.13 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2023/746 hinsichtlich der Ausweitung seines Anwendungsbereichs und seiner Geltungsdauer und des im Namen der Union in der Internationalen Zivilluftfahrt- Organisation zu vertretenden Standpunkts KOM(2025) 622 endg.; Ratsdok. 13468/25 überwiesen: Verkehrsausschuss A.14 Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Fortschritte bei der Umsetzung der Europäischen Erklärung zum Radverkehr KOM(2025) 566 endg.; Ratsdok. 13881/25 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.15 10. Jahrestag der Inhaftierung des schwedischen Verlegers Gui Minhai in China Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2025 zu dem zehnten Jahrestag der Inhaftierung des schwedischen Verlegers Gui Minhai in China (2025/2906(RSP)) EP P10_TA(2025)0225 überwiesen: A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe (f) Auswärtiger Ausschuss A.16 Lage in Afghanistan: Unterstützung von Frauen und Gemeinden, die von den jüngsten Erdbeben betroffen sind Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2025 zur Lage in Afghanistan: Unterstützung von Frauen und Gemeinden, die von den jüngsten Erdbeben betroffen sind (2025/2872(RSP)) EP P10_TA(2025)0229 überwiesen: A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe (f) Auswärtiger Ausschuss A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend A.17 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Jahresbericht an das Europäische Parlament und den Rat über die 2024 finanzierten humanitären Hilfsmaßnahmen KOM(2025) 562 endg.; Ratsdok. 14031/25 überwiesen: A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe (f) Auswärtiger Ausschuss A. f. wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.18 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/1447 des Rates zur Billigung der Bewertung des Ukraine-Plans KOM(2025) 537 endg.; Ratsdok. 13039/25 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie B. Nicht für eine Überweisung vorgesehene Unionsdokumente B.1 Humanitäre und sicherheitspolitische Lage in Haiti, insbesondere die zunehmende Macht krimineller Banden und das jüngste Massaker in Cabaret Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2025 zu der humanitären und sicherheitspolitischen Lage in Haiti, insbesondere der zunehmenden Macht krimineller Banden und dem jüngsten Massaker in Cabaret (2025/2905(RSP)) EP P10_TA(2025)0224 B.2 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2016/1693 des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen ISIL (Da'esh) und Al-Qaida und mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen Ratsdok. 10311/25 B.3 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2024/2643 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilizing activities (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 12582/25 B.4 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 12584/25 B.5 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13055/25 B.6 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13056/25 B.7 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2023/2287 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Niger Ratsdok. 13186/25 B.8 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Decision implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13238/25 B.9 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Article 8a(1) of Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13241/25 B.10 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Europa- Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Annahme der strategischen Prioritäten EU-Tunesien für den Zeitraum 2023-2027 zu vertretenden Standpunkt KOM(2025) 578 endg.; Ratsdok. 13403/25 B.11 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13571/25 B.12 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 13572/25 B.13 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Unterstützung der Stärkung der staatlichen Kapazitäten zur Verbesserung des Schutzes von Zivilpersonen und zur Eindämmung der Auswirkungen konventioneller und in der Entwicklung begriffener Waffentechnologien Ratsdok. 13826/25 B.14 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Risikomanagement und Resilienzaufbau in Europa fördern: Erster Bericht über die Umsetzung der Unionsziele für Katastrophenresilienz Zweite Aktualisierung bezüglich Prävention und Management von Katastrophenrisiken in Europa KOM(2025) 561 endg.; Ratsdok. 13894/25 B.15 Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu Verhandlungen bei den Vereinten Nationen über eine Übereinkunft über das zweite der beiden ersten Protokolle zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über die internationale Zusammenarbeit in Steuerfragen und über alle Bestimmungen des Rahmenübereinkommens, die dieses Protokoll betreffen oder sich darauf auswirken KOM(2025) 584 endg.; Ratsdok. 13344/25 B.16 Bericht der Kommission an den Rat gemäß Artikel 105a Absatz 6 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates über von den Mitgliedstaaten angewandte Ausnahmeregelungen im Bereich der Mehrwertsteuersätze KOM(2025) 585 endg.; Ratsdok. 13495/25 B.17 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat gemäß Artikel 278a des Zollkodex der Union über die bei der Entwicklung der elektronischen Systeme gemäß diesem Kodex erzielten Fortschritte KOM(2025) 579 endg.; Ratsdok. 13529/25 B.18 Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025: Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. Oktober 2025 zu dem Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 2/2025 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2025 – Aktualisierung der Einnahmen (Eigenmittel) und Anpassungen der Ausgaben (12353/2025 – C10-0209/2025 – 2025/0206(BUD)) EP P10_TA(2025)0218 B.19 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Finanzbericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums Haushaltsjahr 2024 KOM(2025) 519 endg.; Ratsdok. 13264/25 B.20 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Feststellung der zufriedenstellenden Erfüllung der Bedingungen für die Zahlung der vierten und der fünften Tranche der Unterstützung in Darlehensform im Rahmen des Ukraine-Plans der Fazilität für die Ukraine KOM(2025) 624 endg.; Ratsdok. 13349/25 B.21 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks Angleichung an den EU-Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung und weiterer Vereinfachung dieses Rahmens KOM(2025) 591 endg.; Ratsdok. 13498/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 1. Dezember 2025 B.22 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die von den Vertragsparteien als dritte Tranche für das Jahr 2025 zu zahlenden finanziellen Beiträge zum Europäischen Entwicklungsfonds KOM(2025) 577 endg.; Ratsdok. 13500/25 B.23 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 472/2013 im Hinblick auf die wirtschafts- und haushaltspolitische Überwachung von Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind KOM(2025) 593 endg.; Ratsdok. 13502/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 1. Dezember 2025 B.24 Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates im Hinblick auf die Finanzierungsmodalitäten und die Anwendung einer diversifizierten Finanzierungsstrategie KOM(2025) 595 endg.; Ratsdok. 13507/25 B.25 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Parteien zum Europäischen Entwicklungsfonds zur Finanzierung dieses Fonds unter Angabe der Obergrenze für 2027, des Jahresbeitrags für 2026, der Höhe der ersten Tranche 2026 und einer unverbindlichen Angabe der voraussichtlich zu erwartenden Jahresbeiträge für die Jahre 2028 und 2029 KOM(2025) 569 endg.; Ratsdok. 13508/25 B.26 Mitteilung der Kommission an den Rat Finanzinformationen über den Europäischen Entwicklungsfonds (EEF): Vorausschätzungen der Mittelbindungen, Zahlungen und Beiträge der Vertragsparteien des Europäischen Entwicklungsfonds für die Jahre 2025, 2026, 2027 und unverbindliche Vorausschätzungen für die Jahre 2028-2029 KOM(2025) 563 endg.; Ratsdok. 13511/25 B.27 Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 zum Gesamthaushaltsplan 2025 Anpassung der Mittel für Zahlungen, Aktualisierung der Einnahmen und weitere technische Aktualisierungen KOM(2025) 850 endg.; Ratsdok. 13516/25 B.28 Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Spanien aufgrund der Überschwemmungen in der spanischen Region Valencia im Oktober 2024 und für Frankreich aufgrund der Schäden durch den Wirbelsturm Chido in Mayotte im Dezember 2024 und den Wirbelsturm Garance auf La Réunion im Februar 2025 KOM(2025) 855 endg.; Ratsdok. 13518/25 B.29 Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zur Überprüfung der Anwendung der Verordnung (EU) 2019/941 KOM(2025) 539 endg.; Ratsdok. 13340/25 B.30 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Union zu vertretenden Standpunkt hinsichtlich des Beschlusses der Teilnehmer an der Sektorvereinbarung über Exportkredite für zivile Luftfahrzeuge über die Risikoeinstufung von Schuldnern bei geringfügigen Geschäften betreffend landwirtschaftliche Luftfahrzeuge KOM(2025) 582 endg.; Ratsdok. 13457/25 B.31 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im mit dem Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland eingesetzten Handelsausschuss in Bezug auf die Annahme der operativen Leitlinien des zivilgesellschaftlichen Forums zu vertreten ist KOM(2025) 568 endg.; Ratsdok. 13607/25 B.32 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Union im Ministerrat der Energiegemeinschaft zu vertretenden Standpunkt in Bezug auf die Änderungen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft zur Aktualisierung und Erweiterung des Anwendungsbereichs des Vertrags entsprechend der Entwicklung des Umweltrechts der Union KOM(2025) 636 endg.; Ratsdok. 14005/25 B.33 Genetisch veränderter Mais der Sorte DP51291 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. Oktober 2025 zu dem Durchführungsbeschluss der Kommission (EU) 2025/1898 vom 22. September 2025 über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte DP51291 enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm hergestellt werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (2025/2807(RSP)) EP P10_TA(2025)0222 B.34 Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) KOM(2025) 515 endg.; Ratsdok. 13124/25 B.35 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) im Namen der Union KOM(2025) 511 endg.; Ratsdok. 13145/25 B.36 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung, im Namen der Union, und die vorläufige Anwendung des Protokolls über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Cookinseln (2025-2032) KOM(2025) 512 endg.; Ratsdok. 13147/25 B.37 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Lenkungsorgan des Internationalen Vertrags über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft in Bezug auf bestimmte auf seiner 11. Tagung zur Annahme vorgelegte Vorschläge im Namen der Union zu vertreten ist KOM(2025) 564 endg.; Ratsdok. 13388/25 B.38 Geeinte Reaktion auf die jüngsten Verletzungen des Luftraums und die jüngsten Bedrohungen der kritischen Infrastruktur der EU-Mitgliedstaaten durch Russland Entschließung des Europäischen Parlaments vom 9. Oktober 2025 zu einer geeinten Reaktion auf die jüngsten Verletzungen des Luftraums und die jüngsten Bedrohungen der kritischen Infrastruktur der EU-Mitgliedstaaten durch Russland (2025/2901(RSP)) EP P10_TA(2025)0230 B.39 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Weltforum für die Harmonisierung der Regelungen für Kraftfahrzeuge der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa zu den Vorschlägen zu UN-Regelungen im November 2025 zu vertreten ist KOM(2025) 627 endg.; Ratsdok. 13719/25 B.40 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Übertragung von Befugnissen gemäß der Richtlinie 2008/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 2008 über die Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland KOM(2025) 631 endg.; Ratsdok. 13929/25 B.41 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der achten Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Aarhus in Bezug auf die Mitteilungen ACCC/C/2015/128 über den Zugang zu Gerichten bei Beschlüssen über staatliche Beihilfen, ACCC/C/2013/96 über Vorhaben von gemeinsamem Interesse, ACCC/C/2014/121 betreffend die Richtlinie über Industrieemissionen und ACCC/C/2010/54 über nationale Aktionspläne im Energiebereich zu vertreten ist KOM(2025) 625 endg.; Ratsdok. 13400/25 B.42 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Kurzfassung des zusammenfassenden Berichts über die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 649/2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien für den Zeitraum 2020-2022 KOM(2025) 557 endg.; Ratsdok. 13419/25 B.43 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Minamata über Quecksilber hinsichtlich der Annahme von Beschlüssen zur Änderung des Übereinkommens in Bezug auf mit Quecksilber versetzte Produkte und Herstellungsprozesse, bei denen Quecksilber oder Quecksilberverbindungen verwendet werden, zu vertreten ist KOM(2025) 633 endg.; Ratsdok. 13526/25 B.44 Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Aufnahme von Verhandlungen im Namen der Europäischen Union über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und dem Australischen Bund andererseits über die Teilnahme des Australischen Bunds an Programmen der Union und die Assoziierung des Australischen Bunds mit „Horizont Europa“, dem Rahmenprogramm für Forschung und Innovation (2021-2027) KOM(2025) 597 endg.; Ratsdok. 13645/25 B.45 Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit der Bundesrepublik Nigeria über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Bundesrepublik Nigeria auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik KOM(2025) 586 endg.; Ratsdok. 13647/25 B.46 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im WPA-Rat, im Ausschuss hoher Beamter und im WPA- Beratungsausschuss, die alle durch das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und der Republik Kenia, Mitglied der Ostafrikanischen Gemeinschaft, andererseits eingesetzt wurden, in Bezug auf die Annahme der Geschäftsordnung des WPA-Beratungsausschusses, die Empfehlung des Ausschusses hoher Beamter an den WPA-Rat zur Mitarbeit im WPA-Beratungsausschuss, den Beschluss des WPA- Rates über die Mitarbeit im WPA-Beratungsausschuss und den Beschluss des Ausschusses hoher Beamter über die Zustimmung zur Annahme der Geschäftsordnung des WPA- Beratungsausschusses zu vertreten ist KOM(2025) 532 endg.; Ratsdok. 13263/25 B.47 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) (ST 10150/21 INIT; ST 10150/21 ADD 1 REV 2) vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Spaniens KOM(2025) 556 endg.; Ratsdok. 13068/25 B.48 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang im Jahr 2025 gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) 2021/1229 KOM(2025) 623 endg.; Ratsdok. 13648/25 B.49 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Zwischenevaluierung der Darlehensfazilität für den öffentlichen Sektor im Rahmen des Mechanismus für einen gerechten Übergang im Jahr 2025 gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) 2021/1229 KOM(2025) 628 endg.; Ratsdok. 13725/25 B.50 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Bewertung von REACT-EU KOM(2025) 634 endg.; Ratsdok. 13918/25 B.51 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die erste Zwischenbewertung der Aktion „Kulturhauptstädte Europas“ für den Zeitraum 2020-2033 KOM(2025) 587 endg.; Ratsdok. 13521/25 Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333]