über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 13. Dezember 2025 bis 9. Januar 2026)

über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 13. Dezember 2025 bis 9. Januar 2026) Deutscher Bundestag Drucksache 21/3941 21. Wahlperiode 30.01.2026 Unterrichtung über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 13. Dezember 2025 bis 9. Januar 2026) A. Überwiesene Unionsdokumente A.1 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den EU-Aktionsplan zur Bekämpfung des Drogenhandels KOM(2025) 744 endg.; Ratsdok. 16353/25 überwiesen: Innenausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Gesundheit A.2 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014, (EU) 2015/2365, (EU) 2019/1156, (EU) 2021/23, (EU) 2022/858, (EU) 2023/1114, (EU) Nr.1060/2009, (EU) 2016/1011, (EU) 2017/2402, (EU) 2023/2631 und (EU) 2024/3005 im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union KOM(2025) 943 endg.; Ratsdok. 16345/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 23. März 2026 überwiesen: Finanzausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.3 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2011/61/EU und 2014/65/EU im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union KOM(2025) 942 endg.; Ratsdok. 16347/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 16. März 2026 überwiesen: Finanzausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.4 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on settlement finality and repealing Directive 98/26/EC and amending Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 941 endg.; Ratsdok. 16348/25 überwiesen: Finanzausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.5 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über den Sachstand des öffentlichen Rechnungswesens des Staatssektors in der Union, wobei sie die Fortschritte berücksichtigt, die seit ihrer im Jahr 2013 vorgenommenen Bewertung der Frage erzielt wurden, ob die internationalen Rechnungsführungsgrundsätze für den öffentlichen Sektor („International Public Sector Accounting Standards“) für die Mitgliedstaaten geeignet sind KOM(2025) 746 endg.; Ratsdok. 16760/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) Finanzausschuss A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.6 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über Eventualverbindlichkeiten aus Haushaltsgarantien und finanziellem Beistand sowie die Tragfähigkeit dieser Eventualverbindlichkeiten Stand 31. Dezember 2024 KOM(2025) 781 endg.; Ratsdok. 16855/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.7 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Finnland KOM(2025) 778 endg.; Ratsdok. 16927/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) Finanzausschuss A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.8 Empfehlung für eine Empfehlung des Rates mit dem Ziel, das übermäßige Defizit in Finnland zu beheben KOM(2025) 779 endg.; Ratsdok. 16928/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) Finanzausschuss A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.9 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Kapazitäten und Aufgaben unabhängiger finanzpolitischer Institutionen in der EU KOM(2025) 767 endg.; Ratsdok. 16970/25 überwiesen: Haushaltsausschuss (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.10 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Aktionsplan „RESourceEU“ Beschleunigung unserer Strategie für kritische Rohstoffe zur Anpassung an eine neue Realität KOM(2025) 945 endg.; Ratsdok. 16330/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.11 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2024/1252 KOM(2025) 946 endg.; Ratsdok. 16460/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 12. März 2026 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.12 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure, amending Regulations (EU) 2019/942, (EU) 2019/943 and (EU) 2024/1789 and repealing Regulation (EU) 2022/869 (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1006 endg.; Ratsdok. 16772/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.13 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives (EU) 2018/2001, (EU) 2019/944, (EU) 2024/1788 as regards acceleration of permit-granting procedures (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1007 endg.; Ratsdok. 16775/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.14 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 'European Grids Package' (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1005 endg.; Ratsdok. 16777/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.15 Mitteilung der Kommission Strategie für Batterie-Booster K(2025) 8950 endg.; Ratsdok. 17083/25 überwiesen: A. f. Wirtschaft und Energie (f) Verkehrsausschuss A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.16 Simplification Omnibus Package Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 98/58/EC and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements, and repealing Council Directives 82/711/EEC and 85/572/EEC (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1021 endg.; Ratsdok. 17055/25 überwiesen: A. f. Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.17 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 1829/2003, (EC) No 1831/2003, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004, (EC) No 396/2005, (EC) No 1099/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 528/2012, (EU) 2017/625 as regards the simplification and strengthening of food and feed safety requirements (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1030 endg./2; Ratsdok. 17056/25 überwiesen: A. f. Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (f) A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.18 Gestaltung der Zukunft des Arbeitslebens durch Digitalisierung, künstliche Intelligenz und algorithmisches Management am Arbeitsplatz Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. Dezember 2025 mit Empfehlungen an die Kommission zu der Gestaltung der Zukunft des Arbeitslebens durch Digitalisierung, künstliche Intelligenz und algorithmisches Management am Arbeitsplatz (2025/2080(INL)) EP P10_TA(2025)0337 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.19 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Fahrplan für hochwertige Arbeitsplätze KOM(2025) 944 endg.; Ratsdok. 16464/25 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.20 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die EU-Drogenstrategie KOM(2025) 743 endg.; Ratsdok. 15573/25 überwiesen: A. f. Gesundheit (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A.21 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/745 and (EU) 2017/746 as regards simplifying and reducing the burden of the rules on medical devices and in vitro diagnostic medical devices, and amending Regulation (EU) 2022/123 as regards the support of the European Medicines Agency for the expert panels on medical devices and Regulation (EU) 2024/1689 as regards the list of Union harmonisation legislation referred to in its Annex I (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1023 endg.; Ratsdok. 16919/25 überwiesen: A. f. Gesundheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.22 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures for strengthening Union’s biotechnology and biomanufacturing sectors particularly in the area of health and amending Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 1394/2007, (EU) No 536/2014, (EU) 2019/6, (EU) 2024/795 and (EU) 2024/1938 (European Biotech Act) (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1022 endg./2; Ratsdok. 16945/25 überwiesen: A. f. Gesundheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.23 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on monitoring and controlling drug precursors and repealing Regulations (EC) No 273/2004 and (EC) No 111/2005 (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 747 endg.; Ratsdok. 17046/25 überwiesen: A. f. Gesundheit A.24 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1242 hinsichtlich der Berechnung von Emissionsgutschriften für schwere Nutzfahrzeuge für die Berichtszeiträume der Jahre 2025 bis 2029 KOM(2025) 784 endg.; Ratsdok. 16977/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 12. März 2026 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.25 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on clean corporate vehicles (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 994 endg./2; Ratsdok. 17016/1/25 REV 1 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A.26 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 993 endg.; Ratsdok. 17050/25 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.27 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 999 endg.; Ratsdok. 17051/25 überwiesen: Verkehrsausschuss A.28 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council suspending the application of the rules on the appointment of an authorised representative for extended producer responsibility for batteries and waste batteries and packaging and packaging waste (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 982 endg.; Ratsdok. 16753/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.29 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council suspending the application of the rules on the appointment of authorised representatives for extended producer responsibility for waste, waste electrical and electronical equipment and single use plastic waste (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 983 endg.; Ratsdok. 16754/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.30 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on speeding-up environmental assessments (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 984 endg.; Ratsdok. 16755/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.31 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2008/98/EC, 2010/75/EU, (EU) 2015/2193 and (EU) 2024/1785 of the European Parliament and of the Council as regards simplification of some requirements and reduction of administrative burden (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 986 endg.; Ratsdok. 16771/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.32 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2007/2/EC as regards simplification of certain requirements for the establishment of the Infrastructure for Spatial Information in the Union (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 985 endg.; Ratsdok. 16773/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.33 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1542 and Regulation (EU) 2024/1244 as regards simplification of some requirements and reduction of administrative burden (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 981 endg.; Ratsdok. 16778/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.34 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Vereinfachungen für eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit KOM(2025) 980 endg.; Ratsdok. 16813/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.35 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of the Regulation on the Carbon Border Adjustment Mechanism (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 783 endg.; Ratsdok. 16946/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.36 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/956 as regards the extension of its scope to downstream goods and anticircumvention measures (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 989 endg.; Ratsdok. 16973/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.37 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2019/631 as regards CO2 emission performance standards for new light duty vehicles and vehicle labelling and repealing Directive 1999/94/EC (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 995 endg.; Ratsdok. 17010/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie Verkehrsausschuss A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.38 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Temporary Decarbonisation Fund (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 990 endg.; Ratsdok. 17043/25 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.39 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung der zur Durchführung des Protokolls Nr. 37 zum Vertrag über die Europäische Union und zum Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union über die finanziellen Folgen des Ablaufs des EGKS-Vertrags und über den Forschungsfonds für Kohle und Stahl notwendigen Maßnahmen KOM(2025) 759 endg.; Ratsdok. 16710/25 überwiesen: A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung (f) A. f. Wirtschaft und Energie A.40 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme des Forschungsprogramms des Forschungsfonds für Kohle und Stahl, über die mehrjährigen technischen Leitlinien für dieses Programm, über die mehrjährigen Finanzleitlinien für die Verwaltung der Vermögenswerte des Forschungsfonds für Kohle und Stahl und zur Aufhebung der Entscheidungen 2003/77/EG und 2008/376/EG KOM(2025) 760 endg.; Ratsdok. 16733/25 überwiesen: A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung (f) A. f. Wirtschaft und Energie A.41 Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat Stärkung der wirtschaftlichen Sicherheit der EU JOIN(2025) 977 endg.; Ratsdok. 16389/25 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A.42 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Einrichtung eines Darlehens für die Ukraine KOM(2025) 806 endg.; Ratsdok. 17116/25 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) Auswärtiger Ausschuss Haushaltsausschuss A.43 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Union im Assoziationsrat EU-Ukraine hinsichtlich der Beteiligung der Ukraine im Rahmen von Artikel 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 168/2007 des Rates als Beobachter an der Arbeit der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und zu den entsprechenden Modalitäten, einschließlich der Bestimmungen über die Mitwirkung an den von der Agentur eingeleiteten Initiativen, über den finanziellen Beitrag und Personal, zu vertreten ist KOM(2025) 764 endg.; Ratsdok. 17138/25 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A.44 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Erster jährlicher Bericht über die Interoperabilität in der Union KOM(2025) 860 endg.; Ratsdok. 16907/25 überwiesen: A. f. Digitales und Staatsmodernisierung (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.45 Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions The Digital Europe Programme: Main findings of the interim evaluation (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 771 endg.; Ratsdok. 17041/25 überwiesen: A. f. Digitales und Staatsmodernisierung (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.46 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Eine EU-Agenda für Städte: Wachstum und Wohlstand fördern KOM(2025) 739 endg.; Ratsdok. 16432/25 überwiesen: A. f. Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen (f) A. f. Arbeit und Soziales A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.47 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Ein Europäischer Plan für erschwinglichen Wohnraum KOM(2025) 1025 endg.; Ratsdok. 17011/25 überwiesen: A. f. Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen (f) A. f. Arbeit und Soziales A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.48 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Die Europäische Strategie für den Wohnungsbau: eine wettbewerbsfähigere und produktivere Bauindustrie KOM(2025) 991 endg.; Ratsdok. 17066/25 überwiesen: A. f. Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen (f) A. f. Arbeit und Soziales A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.49 Mitteilung der Kommission (Erster) Arbeitsplan zur Bauprodukteverordnung für den Zeitraum 2026-2029 KOM(2025) 772 endg.; Ratsdok. 17096/25 überwiesen: A. f. Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union B. Nicht für eine Überweisung vorgesehene Unionsdokumente B.1 Anhaltende hybride Angriffe auf Litauen seitens Belarus Entschließung des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2025 zu den anhaltenden hybriden Angriffen auf Litauen seitens Belarus (2025/3025(RSP)) EP P10_TA(2025)0345 B.2 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates über restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Artikel 2, 3 und 3a des Gemeinsamen Standpunkts des Rates vom 27. Dezember 2001 über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (2001/931/GASP) Ratsdok. 11493/25 B.3 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Union – und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Kanada zur Festlegung der Bedingungen für die Beteiligung von kanadischen Rechtsträgern und Gütern mit Ursprung in Kanada an Beschaffungen im Rahmen des SAFE-Instruments (Verordnung (EU) 2025/1106 des Rates) KOM(2025) 776 endg.; Ratsdok. 15040/25 B.4 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Kanada zur Festlegung der Bedingungen für die Beteiligung von kanadischen Rechtsträgern und Gütern mit Ursprung in Kanada an Beschaffungen im Rahmen des SAFE-Instruments (Verordnung (EU) 2025/1106 des Rates) KOM(2025) 775 endg.; Ratsdok. 15042/25 B.5 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2024/254 concerning restrictive measures in view of the situation in Guatemala (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16009/25 B.6 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2024/287 concerning restrictive measures in view of the situation in Guatemala (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16011/25 B.7 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2024/385 des Rates zur Verhängung restriktiver Maßnahmen gegen diejenigen, die Gewalttaten der Hamas und des Palästinensischen Islamischen Dschihads unterstützen, erleichtern oder ermöglichen Ratsdok. 16232/25 B.8 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2024/2643 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16244/25 B.9 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16245/25 B.10 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16289/25 B.11 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) 2024/386 zur Verhängung restriktiver Maßnahmen gegen diejenigen, die Gewalttaten der Hamas und des Palästinensischen Islamischen Dschihads unterstützen, erleichtern oder ermöglichen Ratsdok. 16296/25 B.12 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2024/1484 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16351/25 B.13 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16355/25 B.14 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16585/25 B.15 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 16586/25 B.16 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Assoziationsrat EU-Ukraine in Bezug auf die Einsetzung des Unterausschusses für die Reform der öffentlichen Verwaltung im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits und die Billigung der Einsetzung des Gemischten Beratenden Ausschusses zwischen dem Europäischen Ausschuss der Regionen und der Ukraine zu vertretenden Standpunkts KOM(2025) 755 endg.; Ratsdok. 16965/25 B.17 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Überprüfung der Marrakesch-Richtlinie 2017/1564 und der Marrakesch-Verordnung 2017/1563 KOM(2025) 749 endg.; Ratsdok. 16776/25 B.18 Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 26/2025 Einrichtungen der EU für die Betrugsbekämpfung: Klare Mandate, aber Informationsaustausch und Aufsicht durch die Kommission nach wie vor unzureichend ERH 26/2025 B.19 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Tätigkeiten der IFRS-Stiftung, der EFRAG und des PIOB im Jahr 2024 KOM(2025) 758 endg.; Ratsdok. 16897/25 B.20 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung des Innovationsfonds im Jahr 2024 KOM(2025) 770 endg.; Ratsdok. 16975/25 B.21 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Bewertung der wichtigsten Ergebnisse der gemäß der Verordnung (EU) 2016/792 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und über den Häuserpreisindex durchgeführten Pilotstudien KOM(2025) 761 endg.; Ratsdok. 17036/25 B.22 Genetisch veränderter Mais der Sorte NK603 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. Dezember 2025 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission über die Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte NK603 enthalten, daraus bestehen oder daraus gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D110123/02 – 2025/2958(RSP)) EP P10_TA(2025)0327 B.23 Genetisch veränderte Zuckerrübensorte KWS20-1 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. Dezember 2025 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission über die Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Zuckerrübensorte KWS20-1 gewonnenen Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D110122/02 – 2025/2959(RSP)) EP P10_TA(2025)0328 B.24 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 hinsichtlich bestimmter Vorschriften für die Produktion, Kennzeichnung und Zertifizierung und bestimmter Vorschriften für den Handel mit Drittländern KOM(2025) 780 endg.; Ratsdok. 16969/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 18. März 2026 B.25 Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament Aktualisierte Leitlinien für die Analyse des Gleichgewichts zwischen Fangkapazität und Fangmöglichkeiten für Flottensegmente bestehend aus Schiffen mit einer Länge von weniger als 12 Metern in den Gebieten in äußerster Randlage gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gemeinsame Fischereipolitik KOM(2025) 798 endg.; Ratsdok. 17040/25 B.26 Simplification Omnibus Package Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 528/2012 as regards the extension of certain data protection periods (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1020 endg.; Ratsdok. 17054/25 B.27 Militärische Mobilität Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. Dezember 2025 zu militärischer Mobilität (2025/2090(INI)) EP P10_TA(2025)0335 B.28 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Der Präventions-, Vorsorge- und Reaktionsplan der Union für Gesundheitskrisen KOM(2025) 745 endg.; Ratsdok. 16503/25 B.29 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Ausübung der Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte, die der Kommission gemäß der Richtlinie 2011/24/EU über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung übertragen wurde KOM(2025) 757 endg.; Ratsdok. 16834/25 B.30 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an EU cardiovascular health plan: the Safe Hearts Plan (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2025) 1024 endg.; Ratsdok. 16949/25 B.31 Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern KOM(2025) 773 endg.; Ratsdok. 17048/25 B.32 Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 25/2025 Strategische LIFE-Projekte: Schließen die Kluft zwischen Strategie und Umsetzung, aber ihre Auswirkungen sind nicht ganz klar ERH 25/2025 B.33 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über das Funktionieren des europäischen CO2- Marktes im Jahr 2024 KOM(2025) 735 endg.; Ratsdok. 16428/25 B.34 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 zur Abfallstatistik erstellte Statistiken und deren Qualität KOM(2025) 766 endg.; Ratsdok. 16981/25 B.35 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 691/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen KOM(2025) 765 endg.; Ratsdok. 17127/25 B.36 Willkürliche Verhaftung und anschließende Verurteilung der Wissenschaftler Bəhruz Səmədov und İqbal Əbilov in Aserbaidschan Entschließung des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2025 zu der willkürlichen Verhaftung und anschließenden Verurteilung der Wissenschaftler Bəhruz Səmədov und İqbal Əbilov in Aserbaidschan (2025/3028(RSP)) EP P10_TA(2025)0339 B.37 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung — im Namen der Union — des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Änderung und Ergänzung des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen der Beteiligung des Königreichs Marokko an der Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum (PRIMA) in Bezug auf „Horizont Europa“ KOM(2025) 753 endg.; Ratsdok. 16911/25 B.38 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss — im Namen der Union — des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Änderung und Ergänzung des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen der Beteiligung des Königreichs Marokko an der Partnerschaft für Forschung und Innovation im Mittelmeerraum (PRIMA) in Bezug auf „Horizont Europa“ KOM(2025) 754 endg.; Ratsdok. 16914/25 B.39 Bericht der Kommission an den Rat über die Umsetzung der Europäischen Agenda für den Tourismus 2030 KOM(2025) 763 endg.; Ratsdok. 17007/25 B.40 Umsetzung der Konditionalitätsregelung Entschließung des Europäischen Parlaments vom 18. Dezember 2025 zu der Umsetzung der Konditionalitätsregelung (2025/2061(INI)) EP P10_TA(2025)0343 B.41 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen zum überarbeiteten Aktionsplan der makroregionalen EU- Strategie für den Alpenraum KOM(2025) 750 endg.; Ratsdok. 16815/25 B.42 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses des Rates vom 29. Oktober 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Finnlands KOM(2025) 774 endg.; Ratsdok. 16858/25 B.43 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Assoziationsrat EU-Republik Moldau in Bezug auf die Einsetzung des Unterausschusses für die Reform der öffentlichen Verwaltung im Rahmen des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits und die Billigung der Einsetzung des Gemischten Beratenden Ausschusses zwischen dem Europäischen Ausschuss der Regionen und der Republik Moldau zu vertretenden Standpunkts KOM(2025) 756 endg.; Ratsdok. 16942/25 B.44 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 4. Oktober 2022 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans der Niederlande KOM(2025) 787 endg.; Ratsdok. 16984/25 B.45 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses des Rates vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Spaniens KOM(2025) 794 endg.; Ratsdok. 16991/25 B.46 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Deutschlands KOM(2025) 793 endg.; Ratsdok. 16999/25 B.47 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 4. Mai 2022 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Schwedens KOM(2025) 789 endg.; Ratsdok. 17001/25 B.48 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 8. September 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Irlands KOM(2025) 788 endg.; Ratsdok. 17002/25 C. Zur erneuten Überweisung vorgeschlagenes Unionsdokument C.1 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/956 hinsichtlich einer Vereinfachung und Stärkung des CO2-Grenzausgleichssystems KOM(2025) 87 endg.; Ratsdok. 6609/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 26. Mai 2025 überwiesen: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union D. Nach Überweisung gemeldete Subsidiaritätsfristen D.1 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/3694 vom 16. Januar 2026 unter der laufenden Nummer A.37 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2024/1689 and (EU) 2018/1139 as regards the simplification of the implementation of harmonised rules on artificial intelligence (Digital Omnibus on AI) KOM(2025) 836 endg.; Ratsdok. 15708/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 16. März 2026 überwiesen: A. f. Digitales und Staatsmodernisierung (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union D.2 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/3384 vom 19. Dezember 2025 unter der laufenden Nummer A.23 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2016/679, (EU) 2018/1724, (EU) 2018/1725, (EU) 2023/2854 and Directives 2002/58/EC, (EU) 2022/2555 and (EU) 2022/2557 as regards the simplification of the digital legislative framework, and repealing Regulations (EU) 2018/1807, (EU) 2019/1150, (EU) 2022/868, and Directive (EU) 2019/1024 (Digital Omnibus) KOM(2025) 837 endg.; Ratsdok. 15698/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 16. März 2026 überwiesen: A. f. Digitales und Staatsmodernisierung (f) Innenausschuss A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union D.3 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/3694 vom 16. Januar 2026 unter der laufenden Nummer A.19 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures to facilitate the transport of military equipment, goods and personnel across the Union KOM(2025) 847 endg.; Ratsdok. 15794/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 19. März 2026 überwiesen: Verteidigungsausschuss (f) Auswärtiger Ausschuss A. f. Wirtschaft und Energie Verkehrsausschuss A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A. f. Digitales und Staatsmodernisierung Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333