Haushaltsentwurf 2027 – Kapitel 0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie)
Text
Haushaltsentwurf 2027 – Kapitel 0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie)
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Überblick zum Kapitel 0915
Soll
2027
1 000 €
Soll
2026
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2026
1 000 €
Ausgabereste
2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Einnahmen
Verwaltungseinnahmen........................................... 356 356 - 1 482
Übrige Einnahmen.................................................. 460 460 - 1 203
Gesamteinnahmen.................................................. 816 816 - 2 685
Ausgaben
Personalausgaben.................................................. 59 307 56 605 +2 702 59 652
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 44 433 35 784 +8 649 17 149 38 012
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 297 468 -171 146
Ausgaben für Investitionen...................................... 14 256 13 474 +782 19 290 6 867
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - - - -
Gesamtausgaben.................................................... 118 293 106 331 +11 962 36 439 104 677
davon flexibilisiert.................................................... 81 978 74 958 +7 020 31 953 62 434
davon nicht flexibilisiert........................................... 36 315 31 373 +4 942 4 486 42 243
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2027
Verpflichtungsermächtigung.................................... 11 469
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 8 581
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 886
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2
- 129 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Einnahmen
Verwaltungseinnahmen
111 01
-165
Gebühren, sonstige Entgelte 10
10
-
119 99
-165
Vermischte Einnahmen 154
154
1 472
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Tgr. 05.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Einnahmen aus der Abrechnung von Sachausgaben des
Vorjahres................................................................................................... 61
3. Einnahmen aus anteiliger Baukostenerstattung für die Sanierung
der Stromversorgung und Datenübertragung der seismischen
Messanlage GERES in der Gemeinde Haidmühle/Bischofsreut
seitens "Preparatory Commission for the Comprehensive
Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)"..................................... -
4. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 93
Zusammen............................................................................................ 154
124 01
-165
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 172
172
-
132 01
-165
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 20
20
10
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen und Geräten.
Übrige Einnahmen
261 01
-165
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland 460
460
1 203
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen bis zu einem Betrag
von 205 T€ zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 09.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Allgemeine Verwaltungskosten....................................................... 460
2. Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter (vgl.
Tit. 119 99)....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 460
- 130 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
381 01
-890
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -
-
(11 848)
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 05.
2. Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind als Erstattungen des
Epl. 05 aus Beitragsermäßigungen des CTBT zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 812 33.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Erstattungen des Epl. 05 aus Beitragsermäßigungen des
Internationalen Kernwaffenteststopp-Abkommens (CTBT)........................ -
2. Sonstige Einnahmen von Bundesbehörden zur Durchführung von
Aufträgen......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
381 03
-890
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und
381 .7
-
-
(-)
Ausgaben
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 6 Abs. 2 bis 4 HG.
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 687 01.
Ausgenommen sind Tgr. 05, Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 08.
Sächliche Verwaltungsausgaben
518 02
-165
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement
7 495
6 873
5 957
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 639 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 139 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 500 T€
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben in den
Ressorteinzelplänen herangezogen werden.
Besondere Finanzierungsausgaben
981 03
-890
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und
981 .7
-
-
(1 550)
- 131 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Titelgruppe 05
Tgr. 05 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-)
(-)
(4 486)
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben bis zur Höhe der nach Haushaltsvermerk Nr. 4 nicht
durch Einnahmen gedeckten Kosten dürfen bis zur Höhe der
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 544 31.
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und
381 01.
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden.
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Aufträgen
von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft industrieller
Forschungsvereinigungen, bei Forschungsprojekten sowie bei Dienstleistungen und
Kooperationen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit mit
ausländischen Fachorganisationen, die überwiegend durch den
Bundeshaushalt bzw. suprastaatliche Einrichtungen (z. B. EU, Weltbank)
finanziert werden, auf die Erhebung von Kosten verzichtet wird.
427 59
-165
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige
-
-
5 753
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 51 vorhanden
sind.
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 427 59 zu buchen.
428 51
-165
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -
-
1 649
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 428 51 zu buchen.
459 59
-165
Vermischte Personalausgaben -
-
3
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 459 59 zu buchen.
- 132 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
547 51
-165
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -
-
4 486
8 699
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 547 51 zu buchen.
812 53
-165
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen -
-
98
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 812 53 zu buchen.
Titelgruppe 06
Tgr. 06 Deutsche Rohstoffagentur (4 533)
(4 069)
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar.
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.
3. Einnahmen aus finanziellen Beteiligungen der deutschen Wirtschaft
an Maßnahmen der Deutschen Rohstoffagentur fließen den
Ausgaben zu.
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Leistungen
der Deutschen Rohstoffagentur gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich abgegeben werden.
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe betreibt im Auftrag des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie die "Deutsche Rohstoffagentur".
Die Deutsche Rohstoffagentur stellt der deutschen Wirtschaft Informationen zur
Erhöhung der Transparenz auf den weltweiten Märkten für mineralische und
Energierohstoffe bereit, die als Grundlage zur Verbesserung ökonomischer
Entscheidungsprozesse dienen sollen. Darüber hinaus unterhält die Deutsche
Rohstoffagentur eine Kontaktbörse für die deutsche Wirtschaft zur konkreten
Unterstützung von Wirtschaftsverbänden und Unternehmen bei ihrem Engagement im
primären Rohstoffsektor.
Die Deutsche Rohstoffagentur wirkt an gemeinsamen Projekten mit der deutschen
Rohstoffwirtschaft mit und arbeitet im Vorfeld der Industrie an der Untersuchung
und Entwicklung neuer Rohstoffpotenziale sowie rohstoffwirtschaftlicher
Instrumente und Methoden.
422 61
-165
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten
262
262
314
427 69
-165
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige
1 173
1 173
-
428 61
-165
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 455
1 455
1 606
459 69
-165
Vermischte Personalausgaben 10
10
-
- 133 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
511 61
-165
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software,
Wartung
613
150
693
527 61
-165
Dienstreisen 150
150
241
547 61
-165
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 550
550
227
686 61
-165
Förderung innovativer Projekte im Bereich Rohstoffgewinnung und -
aufbereitung, Rohstoffeffizienz
170
169
6
Erläuterungen:
Aus dem Mittelansatz dürfen Ausgaben für die Verleihung von Preisen sowie für
die Durchführung der Preisverleihungsveranstaltung geleistet werden.
812 63
-165
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 150
150
32
Titelgruppe 07
Tgr. 07 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver
Abfälle
(22 254)
(18 863)
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen der
Zusammenarbeit Leistungen sowie immaterielle Rechte an die
Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) entgeltfrei abgegeben
werden.
Erläuterungen:
Im Rahmen der Maßnahmen des Bundes zur "Sicherstellung und Endlagerung
radioaktiver Abfälle" obliegt der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
die Aufgabe, alle geologischen und geotechnischen Fragenkomplexe im
Zusammenhang mit der Standortauswahl, der Erkundung, der Planung und Errichtung
sowie dem Betrieb von Anlagen zur Endlagerung zu bearbeiten. Die Maßnahmen
werden im Rahmen der "Endlagervorausleistungsverordnung" und gemäß § 28 ff.
Standortauswahlgesetz (StandAG) im Umlageverfahren abgerechnet.
422 71
-342
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten
5 476
3 944
3 075
427 79
-342
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige
1 000
969
419
428 71
-342
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 8 037
7 446
8 337
459 79
-342
Vermischte Personalausgaben 10
10
-
- 134 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
511 71
-342
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software,
Wartung
659
659
592
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
514 71
-342
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 135
135
12
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
517 71
-342
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 790
630
928
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
527 71
-342
Dienstreisen 247
191
192
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
Erläuterungen:
Dienstreisen zur Probennahme, für Messungen im Gelände, Begutachtung,
Dienstbesprechungen mit anderen Beteiligten sowie für internationale
Fachtagungen.
539 79
-342
Vermischte Verwaltungsausgaben 521
521
291
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 248 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 124 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 124 T€
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Bauunterhaltung für die Lager- und Versuchshalle......................... 175
2. Ankauf von Datenmaterial und Programmen.................................. 239
3. Sonstiges......................................................................................... 107
Zusammen............................................................................................ 521
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen
geleistet werden.
544 71
-342
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 50
46
-
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt führt standortbezogene Untersuchungen in den
Salzbergwerken Morsleben und Asse durch. Im Rahmen der Auftragsvergabe an Dritte sollen
durch gebirgsmechanische und geotechnische Untersuchungen sowie durch geo
- 135 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titel 544 71 (Titelgruppe 07)
physikalische Messungen und geologische, hydrogeologische und
biostratigraphische Spezialarbeiten Nachweise zur Eignung und Standsicherheit als Endlager
erarbeitet werden.
546 71
-342
Forschung und Untersuchung der Wirtsgesteine Tonstein, Salzgestein
und Kristalline
1 617
1 617
1 158
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 569 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 819 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 750 T€
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar.
711 71
-342
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 400
1 100
17
811 71
-342
Erwerb von Fahrzeugen -
100
-
812 73
-342
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 2 312
1 495
970
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Erstbeschaffungen
1.1 Multi Sensor Core Logger............................................................. 400
1.2 Seismiksonde............................................................................... 380
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 Automatischer elektromechanischer Druckerzeuger.................... 25
2.2 Mess- und Sensortechnik im Labor.............................................. 15
2.3 Modernisierung von Prüfmaschinen vom Typ "D"......................... 25
2.4 Modernisierung von Prüfmaschinen vom Typ "N"......................... 25
2.5 Traxiale Prüfmaschine.................................................................. 700
3. Sonstiges...................................................................................... 742
Zusammen............................................................................................ 2 312
Titelgruppe 08
Tgr. 08 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Speicherung von Kohlenstoff-
Verbindungen
(2 033)
(1 568)
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar.
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig.
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu.
Erläuterungen:
Die EU-Richtlinie RL 2009/31/EG vom 23. April 2009 sieht im Artikel 4 für die
Mitgliedsländer staatliche Aufgaben bei der Bewertung und Auswahl
potenzieller Speicherinformationen und potenzieller Kohlendioxidspeicher vor. Der BGR
obliegt als geologischem Dienst des Bundes die Aufgabe, fachlich fundierte
Entscheidungs- und Bewertungsgrundlagen zu erstellen, die Basis für die nach
Artikel 4 zu treffenden Entscheidungen sind. Im Rahmen des Gesetzes zur
Demonstration und Anwendung von Technologien zur Abscheidung, zum Transport
und zur dauerhaften Speicherung von Kohlendioxid (Kohlendioxid-
Speicherungsgesetz - KSpG) übernimmt die BGR Aufgaben im Bereich der Erarbeitung der
- 136 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
geologischen Grundlagen, der Speicherpotenzialanalyse sowie des Aufbaus und
Betriebs des Kohlendioxid-Speicherregisters.
422 81
-165
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten
304
304
416
427 89
-165
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige
161
161
-
428 81
-165
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 523
523
280
539 89
-165
Vermischte Verwaltungsausgaben 1 015
550
278
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
Verausgabt
bis
2025
1 000 €
Bewilligt
2026
1 000 €
Nach 2026
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2027
1 000 €
Vorbehalten
für
2028 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
1. Speicherpotenziale des "Tieferen Untergrundes des
Norddeutschen Beckens (TUNB)"; Vereinbarungen mit
Staatlichen Geologischen Diensten der Bundesländer (SGD).......... 11 057 7 757 550 - 1 015 1 735
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen
geleistet werden.
812 83
-165
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 30
30
-
Flexibilisierte Ausgaben
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 6 HG
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 40 896 40 348 37 800
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 30 591 23 712 18 744
12 663
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 127 299 140
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 3 884 5 588 506
4 145
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 6 480 5 011 5 244
15 145
Zusammen............................................................................................... 81 978 74 958 62 434
31 953
422 01
-165
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten
16 532
16 141
13 533
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 422 01 zu buchen.
- 137 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
427 09
-165
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige
1 808
1 808
1 134
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem
Titel geleistet werden: 261 01.
428 01
-165
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 22 477
22 320
23 132
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 428 01 zu buchen.
429 01
-165
F Nicht aufteilbare Personalausgaben für Gastwissenschaftler aus dem
Ausland
38
38
-
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ermöglicht
vorübergehende Aufenthalte ausländischer Gastwissenschaftlerinnen und
Gastwissenschaftler. Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und
Kosten der medizinischen Betreuung für ausländische Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler auf der Grundlage von Regierungsabkommen bezahlt.
453 01
-165
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 41
41
1
459 99
-165
F Vermischte Personalausgaben -
-
-
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen für in den Richtlinien für Kantinen bei Dienststellen des Bundes
vorgesehene Zuschüsse an Kantinen geleistet werden, sofern diese die geltenden
Kriterien des "Maßnahmenprogramms Nachhaltigkeit" erfüllen.
511 01
-165
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software,
Wartung
3 800
3 366
3 118
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
Erläuterungen:
Vom Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und vom Institut für
Angewandte Geophysik werden voraussichtlich 61 T€ für die Teilnahme am
Fernmeldedienst der Bundesanstalt erstattet.
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom
Land Niedersachsen sowie vom Institut für Angewandte Geophysik erstattet.
514 01
-165
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 330
330
121
- 138 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
517 01
-165
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 900
3 400
3 651
Erläuterungen:
821 T€ der Gesamtkosten für den Betrieb der gemeinsam genutzten
Dienstgebäude werden vom Land Niedersachsen und vom Institut für Angewandte Geophysik
erstattet. Die Beträge fließen den Ausgaben zu.
519 01
-165
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 900
625
755
Erläuterungen:
160 T€ der Gesamtkosten für die Gebäudeunterhaltung werden vom Land
Niedersachsen und vom Institut für Angewandte Geophysik erstattet. Der Betrag fließt
den Ausgaben zu.
525 01
-165
F Aus- und Fortbildung 400
211
308
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom
Land Niedersachsen sowie vom Institut für Angewandte Geophysik erstattet.
527 01
-165
F Dienstreisen 1 000
700
853
532 01
-165
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 500
1 132
850
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 648 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 579 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 69 T€
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software
unentgeltlich an staatliche geologische Dienste, Universitäten und
nichtkommerzielle Forschungseinrichtungen im Ausland abgegeben wird,
soweit Gegenseitigkeit besteht.
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom
Land Niedersachsen sowie vom Institut für Angewandte Geophysik erstattet.
539 99
-165
F Vermischte Verwaltungsausgaben 400
211
268
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
- 139 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom
Land Niedersachsen sowie vom Institut für Angewandte Geophysik erstattet.
686 09
-165
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland
geringeren Umfangs
35
62
53
687 01
-165
F Mitgliedsbeiträge im Ausland 92
237
87
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
1. International Federation of Digital Seismograph Networks
(FDSN), USA............................................................................... 3 - 3
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Geowissenschaftliche Forschung
2. Sonstige....................................................................................... 89 - 89
Zusammen........................................................................................ 92 - 92
Differenzen durch Rundung möglich
711 01
-165
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 3 884
5 588
506
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
Verausgabt
bis
2025
1 000 €
Bewilligt
2026
1 000 €
Nach 2026
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2027
1 000 €
Vorbehalten
für
2028 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
Dienstgebäude Hannover:
1. Erneuerung und Sanierung der Klima-, Abluft- und
Regelanlagen in den Laboratorien........................................................ 7 382 1 550 3 298 - 2 114 420
3. Brand- und Arbeitsschutzmaßnahmen.................................... 1 500 - - - - 1 500
4. Dienstbereich Berlin, Dienstbereich Cottbus........................... 770 - 770 - - -
5. Sonstige Baumaßnahmen....................................................... 10 554 794 1 520 - 1 770 6 470
Zusammen.................................................................................... 20 206 2 344 5 588 - 3 884 8 390
Von den Gesamtkosten erstatten das Land Niedersachsen und das Institut für Angewandte Geophysik insgesamt 1 667 T€. Der
Betrag fließt den Ausgaben zu.
Zu 1.: Leistungen Dritter in Höhe von 750 T€
Zu 3.: Leistungen Dritter in Höhe von 500 T€
Zu 5.: Leistungen Dritter in Höhe von 1 660 T€
712 01
-165
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -
-
-
- 140 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
811 01
-165
F Erwerb von Fahrzeugen 53
51
65
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 53
Zusammen............................................................................................ 53
812 01
-165
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT)
51
51
2
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und vom Leibniz-Institut für
Angewandte Geophysik, sowie aus der Veräußerung von Altgerätschaften
fließen den Ausgaben zu.
812 02
-165
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik
1 794
721
2 101
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 156 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 78 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 78 T€
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Institut für
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu.
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
1. Erstbeschaffungen........................................................................ 231
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 Netzwerk-Komponenten............................................................... 723
2.2 Server........................................................................................... 840
3. Sonstiges...................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 794
Titelgruppe 03
Tgr. 03 Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie
Verbrauchsmittel für die Durchführung der fachlichen Aufgaben
(22 943)
(17 925)
(21 638)
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände an staatliche geologische
Dienste, Universitäten und nicht-kommerzielle
Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes im Rahmen der wissenschaftlichen
Zusammenarbeit unentgeltlich zur vorübergehenden Nutzung
überlassen werden.
2. Die BGR beteiligt sich im Verbund mit nationalen und internationalen
geowissenschaftlichen Institutionen mittels eigener
Forschungsarbeiten an seitens der Europäischen Union geförderten
Forschungsprogrammen. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
- 141 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
Leistungen im Rahmen gemeinsamer Forschungsarbeiten an
Projektpartner und an die Europäische Union unentgeltlich abgegeben
werden.
511 31
-165
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software,
Wartung
1 500
700
1 912
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 511 31 zu buchen.
514 31
-165
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 900
640
631
539 39
-165
F Vermischte Verwaltungsausgaben 20
9
23
544 31
-165
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 15 941
12 388
6 254
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 699 T€
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 332 T€
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 365 T€
im Haushaltsjahr 2030 bis zu........................................................ 2 T€
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Tgr. 05.
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Leistungen
im Rahmen des Betriebes des Nationalen Forschungsbohrkernlagers
für nationale und internationale geowissenschaftliche
Forschungseinrichtungen gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben
werden.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Untersuchungs- und Entwicklungsarbeiten im Rahmen der
rohstoffbezogenen Meeresforschung-Meeresgeologie und
Seegeophysik.............................................................................................. 10 142
2. Geowissenschaftliche Untersuchungen in den Polargebieten........ 2 569
3. Geowissenschaftliche Untersuchungen von Lagerstätten, Wasser
und Boden; Geoumwelt- und Ressourcenschutz sowie
Untersuchungen auf dem Gebiet der Klimaentwicklung.............................. 3 000
4. Geothermieforschung...................................................................... 230
Zusammen............................................................................................ 15 941
Zu 1.:
Die Bundesanstalt führt im Rahmen der geowissenschaftlichen Meeresforschung
Untersuchungs- und Forschungsarbeiten durch.
Die Ausgaben sind veranschlagt für:
Bezeichnung 1 000 €
1. Explorationsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erkundung
von Manganknollen im Pazifik inkl. Aufbereitung explorierter Mn-
Knollen............................................................................................ 7 000
2. Explorationsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erkundung
mariner Massivsulfide im südlichen Indik........................................ 2 720
3. Sonstiges......................................................................................... 422
Zusammen............................................................................................ 10 142
- 142 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titel 544 31 (Titelgruppe 03)
Aus den Teilansätzen Nr. 1 und 2 werden auch die jährlichen
Verwaltungsgebühren der Internationalen Meeresbodenbehörde geleistet.
Zu 2.:
In langjährigen Forschungsarbeiten sollen ausgewählte Gebiete der Arktis und der
Antarktis mit modernsten Verfahren und Geräten geowissenschaftlich untersucht
werden. Folgende Arbeiten sind vorgesehen:
1. Vorauswahl der Untersuchungsgebiete aufgrund geologischer Kriterien,
2. Spezialuntersuchungen von Anomalien (am Boden) und Probennahmen,
3. Auswertung der Daten für bestimmte Gesteinseinheiten und -formationen,
4. Durchführung von Messflügen und Interpretation der Messwerte im
regionalgeologischen Rahmen,
5. Aufträge an Dritte zur Entwicklung und Erprobung messtechnischer Verfahren
und geophysikalischer Geräte.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
Verausgabt
bis
2025
1 000 €
Bewilligt
2026
1 000 €
Nach 2026
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2027
1 000 €
Vorbehalten
für
2028 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
1. Forschungsarbeiten in der Antarktis
1.7 Geoscientific Insights in Greater Antarctica and the
Gamburtsev Province (GIGAGAP).............................................. 7 528 4 428 500 - 500 2 100
1.11 D-ANDRILL.......................................................................... 2 369 1 800 300 - 119 150
1.12 GANOVEX........................................................................... 11 300 5 150 950 - 1 000 4 200
2. Forschungsarbeiten in der Arktis.........................................
2.13 Correlation of Arctic Structural Events (CASE).................... 13 181 9 481 750 - 950 2 000
Zusammen.................................................................................... 34 378 20 859 2 500 - 2 569 8 450
Zu 3.:
1. Im Rahmen der Rohstoffpolitik der Bundesregierung wird die Bundesanstalt
verstärkt zu wirtschaftsorientierten Arbeiten im Rohstoff- und Energiebereich
herangezogen. Bei Maßnahmen zur Sicherung der Energie- und
Rohstoffversorgung werden neue Rohstoffvorkommen im In- und Ausland untersucht und
neue Verfahren für Prospektion, Exploration und Aufbereitung von Rohstoffen
entwickelt.
2. Durch Untersuchungen und Entwicklungen neuer Methoden sollen die
Wirkungen von Schadstoffen auf Wasser und Boden festgestellt und
Vorschläge zum Schutz vor weiteren Schäden und zur Schadensbehebung auf den
Gebieten Bodenschutz, Abfallentsorgung und Grundwasserschutz geschaffen
werden.
3. Durch Untersuchungen im Bereich der Geoumwelt- und des
Ressourcenschutzes, im Bereich geologischer Risiken sowie auf dem Gebiet der
Klimaentwicklung sollen Vorschläge zum Schutz vor weiteren Schäden und zur
Schadensbehebung auf diesen Gebieten geschaffen werden.
Die Ausgaben sind veranschlagt für:
Bezeichnung 1 000 €
1. Themenfeld Mineralische Rohstoffe................................................ 265
2. Themenfeld Energierohstoffe.......................................................... 200
3. Themenfeld Grundwasser............................................................... 711
4. Themenfeld Boden.......................................................................... 644
5. Themenfeld Nutzung des tieferen Untergrundes............................ -
6. Themenfeld Kernwaffenteststopp und Geogefahren....................... 240
7. Themenfeld Fachliche Querschnittsaufgabe................................... 940
Zusammen............................................................................................ 3 000
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 544 31 zu buchen.
Zu 4.:
Veranschlagt sind unter 4. die Kosten der Nutzung der geothermischen Energie
für den Wärmebedarf in einer Pilotanlage der BGR.
- 143 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2027
1 000 €
Soll 2026
Reste 2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Noch zu Titel 544 31 (Titelgruppe 03)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
Verausgabt
bis
2025
1 000 €
Bewilligt
2026
1 000 €
Nach 2026
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2027
1 000 €
Vorbehalten
für
2028 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
1. Geothermieforschung Projekt GeneSys.................................. 28 550 23 980 200 - 190 3 850
2. Geothermiebohrung Horstberg............................................ 80 - - - 40 40
Summendifferenz Zusammen....................................................... 28 630 23 980 200 - 230 3 890
812 33
-165
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 4 582
4 188
3 076
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu......................................... 1 510 T€
Haushaltsvermerk:
Ausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden.
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
1. Erstbeschaffungen.......................................................................... 3 944
2. Ersatzbeschaffungen
3. Sonstiges......................................................................................... -
4. Erwerb von Ausrüstungsgegenständen zur Erbringung von
Leistungen im Rahmen des Internationalen Kernwaffenteststopp-
Abkommens (CTBT)............................................................................ 638
Zusammen............................................................................................ 4 582
- 144 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
nimmt administrative Aufgaben des Bundes mit
Kompetenzschwerpunkten in den Bereichen "Außenwirtschaft",
"Wirtschafts- und Mittelstandsförderung", "Energie",
"Abschlussprüferaufsicht" sowie "Unternehmerische Sorgfaltspflichten" wahr.
Außenwirtschaft
Ausfuhrkontrollen sind unverzichtbar, um außen- und
sicherheitspolitischen Risiken vorzubeugen bzw. hierauf zu
reagieren. Dadurch soll ein Beitrag für ein friedliches
Zusammenleben der Völker und für eine sichere Welt geleistet werden.
Als zentral zuständige Verwaltungs- und
Genehmigungsbehörde setzt das BAFA im Rahmen der politischen Vorgaben
der Bundesregierung die Sicherheitsbelange und
außenpolitischen Interessen der Bundesrepublik Deutschland auf dem
Gebiet des Außenwirtschaftsrechts um und wirkt als
Genehmigungsbehörde in enger Kooperation mit anderen
Bundesbehörden an einem komplexen Exportkontrollsystem mit.
Wirtschafts- und Mittelstandsförderung
Im Bereich Wirtschafts- und Mittelstandsförderung stärkt das
BAFA die Wettbewerbsfähigkeit von mittelständischen
Unternehmen und Startups. Das Amt administriert im Rahmen
dessen mehr als 50 Förderprogramme und verschiedene
Projekte und fördert wichtige Institutionen und Verbände, damit der
deutsche Mittelstand weiterhin die treibende Kraft in der
deutschen Wirtschaft bleiben kann.
Das Aufgabenspektrum der Wirtschafts- und
Mittelstandförderung umfasst die Bereiche Auslandsmarkterschließung (bspw.
Auslandsmesseprogramm, Exportinitiative Energie), Beratung
und Finanzierung (bspw. INVEST-Zuschuss für
Wagniskapital, Unternehmensberatung), Fachkräfte (bzw.
Fachkräftesicherung, Berufsbildung ohne Grenzen, Überbetriebliche
Bildungsstätten), Filmförderung sowie Handwerk und Industrie
(bspw. Handwerksförderung, Institutionelle Förderung,
Innovativer Schiffbau, Tourismusförderung).
Ziel ist die Wettbewerbsfähigkeit und die Innovationskraft des
Mittelstandes zu sichern und zu verbessern.
Energie
Das BAFA ist in Schwerpunktbereichen der Energiepolitik tätig
und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Realisierung einer
zukunftsfähigen, nachhaltigen Energieversorgung sowie zur
Sicherung des Umwelt- und Klimaschutzes.
Mit der Errichtung von Wärmenetzen, die mit Hilfe
erneuerbarer Energien betrieben werden, der energie- und
ressourcenbezogenen Optimierung von industriellen und
gewerblichen Anlagen und Prozessen, der Beschleunigung des
Markthochlaufs der Elektromobilität in Deutschland sowie der
Durchführung von Einzelmaßnahmen zur Erhöhung der
Energieeffizienz in Gebäuden stehen wesentliche
Handlungsfelder zur Treibhausgasminderung in den Sektoren
Energiewirtschaft, Industrie, Gebäude und Verkehr im Mittelpunkt der
beim BAFA administrierten Energie-Förderprogramme.
Mit der Umsetzung von Ausgleichsregelungen sowie
Beihilfeangeboten unterstützt das BAFA die Bundesregierung bei
der Entlastung der energieintensiven Industrie in Deutschland.
Abschlussprüferaufsicht
Die beim BAFA angesiedelte Abschlussprüferaufsichtsstelle
(APAS) ist für die Aufsicht über Abschlussprüfer
(Wirtschaftsprüfer bzw. Wirtschaftsprüfergesellschaften) bei Unternehmen
von öffentlichem Interesse, also im Regelfall
kapitalmarktorientierte Unternehmen, zuständig. Die APAS prüft präventiv mit
ihren Inspektionen bei Wirtschaftsprüfungsgesellschaften die
fachliche Qualität der Berufsausübung. Sie unterstützt damit
das Vertrauen in die richtige Darstellung der
Unternehmensbilanzen. Dies stellt einen Grundpfeiler für das zuverlässige
Funktionieren von Kapital- und Finanzmärkten dar.
Unternehmerische Sorgfaltspflichten
Dem BAFA obliegt die behördliche Aufsicht über die
Anwendung gesetzlicher Sorgfaltspflichten von Unternehmen.
Hiermit trägt es dazu bei, den nationalen und europäischen
Interessen hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten und
Umweltstandards in Wertschöpfungsketten Ausdruck zu
verleihen.
- 145 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Überblick zum Kapitel 0916
Soll
2027
1 000 €
Soll
2026
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2026
1 000 €
Ausgabereste
2026
1 000 €
Ist
2025
1 000 €
Einnahmen
Verwaltungseinnahmen........................................... 17 465 18 498 -1 033 14 097
Übrige Einnahmen.................................................. - - - 347
Gesamteinnahmen.................................................. 17 465 18 498 -1 033 14 444
Ausgaben
Personalausgaben.................................................. 83 477 75 474 +8 003 40 828 94 680
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 55 052 49 841 +5 211 7 930 40 160
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 100 100 - 80
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 251 6 251 - 16 023 6 287
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - - - -
Gesamtausgaben.................................................... 144 880 131 666 +13 214 64 781 141 207
davon flexibilisiert.................................................... 120 856 107 170 +13 686 62 097 114 191
davon nicht flexibilisiert........................................... 24 024 24 496 -472 2 684 27 016
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2027
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 345
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 269
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 269
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 269
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 269
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 269
- 146 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:
1,0 E15; 29,0 E14; 8,0 E13; 9,0 E12; 7,5 E11; 4,0 E10; 2,0 E9c; 3,0 E9b; 2,3 E9a; 1,0 E8 (Zusammen: 66,8).
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2027 2026 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 2.1 Internationale Meeresbodenbehörde (ISA), Jamaika
A 14................... 1,0 1,0 2.2 Europäische Umweltagentur
Zusammen......... 2,0 2,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2027
2026
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 10.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
A 10.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Ausstattung der Außenstelle Berlin -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Ausstattung der Außenstelle Berlin -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 5.................... 6,0 - 6,0 -
E 3.................... - - 1,0 Wegfall der Stelle, Wegfall des Vermerks
Zusammen....... 14,0 - 15,0
Tgr. 05 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 428 51 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 22,0 22,0 11,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 205 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
E 9a.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 28,0 28,0 17,8 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2027
2026
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
Zu Titel 428 51
kw
1. kw
1.1 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Tgr. 06 - Deutsche Rohstoffagentur
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 422 61
Beamtinnen und Beamte
A 14.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 61 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 4,0 4,0 3,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 15,0 15,0 15,5 - - - - - - - - - -
Erläuterungen:
Zu Titel 422 61
Zu Spalte 4:
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt:
1,0 A14; 2,0 A12 (Zusammen: 3,0).
Zu Titel 428 61
Zu Spalte 4:
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:
1,0 E14; 1,0 E12; 1,0 E11 (Zusammen: 3,0).
- 206 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Tgr. 07 - Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 422 71
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 37,0 36,0 16,7 - - 1,0 - - - - - - -
A 13 h................. 7,0 7,0 9,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 4,0 4,0 2,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 7,0 7,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 72,0 71,0 35,1 - - 1,0 - - - - - - -
Titel 428 71 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 25,0 25,0 33,6 - - - - - - - - - -
E 13.................... 9,0 9,0 7,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 7,0 7,0 7,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 12,0 12,0 14,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 3,9 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 2,0 5,0 - - 1,0 - - - - - - -
E 9a.................... 15,0 15,0 13,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 84,0 83,0 96,5 - - 1,0 - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Tit. 422 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 422 01) ausgebrachten Planstellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Zu Tit. 428 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 428 01) ausgebrachten Stellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden.
Erläuterungen:
Zu Titel 422 71
Zu Spalte 4:
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt:
3,0 A15; 11,0 A14; 1,0 A13h; 1,0 A12; 2,0 A11; 5,0 A10; 1,0 A9g; 1,0 A7 (Zusammen: 25,0).
Zu Titel 428 71
Zu Spalte 4:
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:
3,0 E15; 11,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E12; 2,0 E11; 3,0 E10; 1,0 E9b; 2,0 E9a; 1,0 E7 (Zusammen: 25,0).
- 207 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2027
2026
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
Zu Titel 422 71
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 12,0 - 11,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Standortauswahlgesetz
Neue Planstelle
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 13,0 - 12,0
Zu Titel 428 71
kw
1. kw
1.1 -
E 9b.................. 1,0 - - 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Standortauswahlgesetz
Neue Stelle
Tgr. 08 - Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Speicherung von Kohlenstoff-Verbindungen
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 422 81
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 1,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 4,6 - - - - - - - - - -
Titel 428 81 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 3,8 - - - - - - - - - -
- 208 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 13,0 13,0 9,5 - - - - - - - - - -
A 15.................... 70,0 70,0 35,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 69,0 69,0 33,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 18,2 - - - - - - - - - -
A 13 g+Z............. 8,6 8,6 2,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 35,4 34,4 24,1 - - 1,0 - - - - - - -
A 12.................... 126,0 124,0 67,7 2,0 - - - - - - - - -
A 11.................... 208,0 208,0 76,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 22,0 17,0 13,0 5,0 - - - - - - - - -
A 9 g................... 10,0 6,0 2,6 4,0 - - - - - - - - -
A 9 m+Z.............. 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 32,0 33,0 3,0 - 1,0 - - - - - - - -
A 8...................... 7,0 7,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 616,0 605,0 297,8 11,0 1,0 1,0 - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 9,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 7,0 8,0 1,0 - - - 1,0 - - - - - -
E 13.................... 27,0 27,0 32,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 29,2 29,2 6,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 64,0 64,0 118,4 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 2,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 128,0 135,0 161,9 4,0 11,0 - - - - - - - -
E 9b.................... - - 8,7 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 157,0 157,1 96,7 - 0,1 - - - - - - - -
E 8...................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,0 10,0 4,4 - - - - - - - - - -
E 6...................... 207,9 231,0 276,4 - 4,1 - 19,0 - - - - - -
E 5...................... - - 14,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 9,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 637,1 668,3 746,5 4,0 15,2 - 20,0 - - - - - -
Insgesamt........... 638,1 669,3 746,5 4,0 15,2 - 20,0 - - - - - -
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4:
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt:
9,0 A15; 12,8 A14; 3,0 A13g; 18,7 A12; 95,6 A11; 14,4 A10; 7,3 A9g; 2,0 A9m+Z; 27,7 A9m; 4,9 A8; 2,0 A7 (Zusammen: 197,4).
Daneben werden 2,9 beamtete Hilfskräfte beschäftigt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4:
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:
9,0 E15; 12,8 E13; 55,5 E11; 0,8 E10; 82,6 E9c; 11,6 E9a; 3,0 E8; 1,0 E7; 21,1 E6 (Zusammen: 197,4).
- 209 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2027 2026 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 8..................... 1,0 1,0 2.1 Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV)
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2027
2026
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Umsetzung Stark-Programm -
A 12.................. 8,0 - 8,0 -
A 13 g............... 1,0 - - 1.1.2 Herstellerabschläge Neue Planstelle
Zusammen....... 10,0 - 9,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 14.................. - - 1,0 1.1.2 Herstellerabschläge Wegfall der Stelle
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 Umsetzung Stark-Programm -
E 12.................. 4,2 - 4,2 -
3. kw 31.12.2027
3.1 -
E 6.................... - - 19,0 3.1.1 Abwicklung Förderprogramme Wegfall der Stelle
Zusammen....... 5,2 - 25,2
Tgr. 02 - Ausgaben für die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing
mbH (GTAI) gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2027 2026
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2025
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 9,0 9,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 4,0 4,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 18,0 18,0 16,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,5 2,5 - - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,6 7,6 4,5 - - - - - - - - - 2,0
- 210 -