über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 14. bis 27. Februar 2026)

über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 14. bis 27. Februar 2026) Unterrichtung über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 14. bis 27. Februar 2026) A. Überwiesene Unionsdokumente A.1 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending the list of persons, groups and entities subject to Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6090/26 überwiesen: Auswärtiger Ausschuss (f) Innenausschuss A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A.2 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6092/26 überwiesen: Auswärtiger Ausschuss (f) Innenausschuss A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe A.3 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat Aktionsplan zur Drohnen- und Drohnenabwehrsicherheit KOM(2026) 81 endg.; Ratsdok. 6262/26 überwiesen: Innenausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz Verteidigungsausschuss Verkehrsausschuss A. f. Digitales und Staatsmodernisierung Deutscher Bundestag Drucksache 21/4871 21. Wahlperiode 20.03.2026 A.4 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Aktionsplan gegen Cybermobbing „Sicherer online, gemeinsam stärker“ KOM(2026) 71 endg.; Ratsdok. 6361/26 überwiesen: Innenausschuss (f) A. f. Recht und Verbraucherschutz A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend A. f. Gesundheit A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.5 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Durchführung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen KOM(2026) 86 endg.; Ratsdok. 6659/26 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend A.6 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Halbzeitbericht über die Umsetzung des EU-Rahmens für die Politik im Bereich der Straßenverkehrssicherheit KOM(2026) 77 endg.; Ratsdok. 6516/26 überwiesen: Verkehrsausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union A.7 Gezielte Ausweisung ausländischer Journalisten und Christen aus der Türkei unter dem Vorwand der nationalen Sicherheit Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 2026 zu der gezielten Ausweisung ausländischer Journalisten und ausländischer Christen aus der Türkei unter dem Vorwand der nationalen Sicherheit (2026/2613(RSP)) EP P10_TA(2026)0047 überwiesen: A. f. Menschenrechte und humanitäre Hilfe (f) Auswärtiger Ausschuss A.8 Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in respect of Gibraltar between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2026) 92 endg.; Ratsdok. 6420/26 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie A.9 Recommendation for a Council Decision approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement in respect of Gibraltar between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2026) 93 endg.; Ratsdok. 6421/26 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie A.10 Proposal for a Council Decision on the signing, on behalf of the Union, and on provisional application of the Agreement in respect of Gibraltar between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) KOM(2026) 91 endg.; Ratsdok. 6428/26 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie A.11 Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Mitteilung zu den östlichen Regionen der EU an der Grenze zu Russland, Belarus und der Ukraine Starke Regionen für ein sicheres Europa KOM(2026) 82 endg.; Ratsdok. 6509/26 überwiesen: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) Auswärtiger Ausschuss A. f. Wirtschaft und Energie Verteidigungsausschuss A. f. Digitales und Staatsmodernisierung B. Nicht für eine Überweisung vorgesehene Unionsdokumente B.1 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 5982/26 B.2 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 5984/26 B.3 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2024/1484 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6049/26 B.4 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6053/26 B.5 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6212/26 B.6 Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6213/26 B.7 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2014/145/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen Ratsdok. 6322/26 B.8 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen Ratsdok. 6323/26 B.9 Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der ägyptischen Streitkräfte Ratsdok. 6352/26 B.10 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2008/851/GASP über die Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur maritimen Sicherheit im nordwestlichen Indischen Ozean und im Roten Meer (EUNAVFOR ATALANTA) Ratsdok. 6491/26 B.11 Empfehlung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Argentinien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Argentinien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union („Rahmenbeteiligungsabkommen“) Ratsdok. 6697/26 B.12 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates gemäß der Verordnung (EU) 2022/922 des Rates mit Empfehlungen für Abhilfemaßnahmen zur Beseitigung der im Schengen-Evaluierungsbericht 2025 Portugals in Bezug auf die Grenzübertrittskontrollen an den Außengrenzen festgestellten schwerwiegenden Mängel KOM(2026) 84 endg.; Ratsdok. 6207/26 B.13 Mitteilung der Kommission an den Rat gemäß Artikel 395 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates KOM(2026) 78 endg.; Ratsdok. 6405/26 B.14 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, Wertpapierfirmen, Vermögensverwaltungsgesellschaften und Verwalter alternativer Investmentfonds eines Finanzkonglomerats (kodifizierter Text) KOM(2026) 74 endg.; Ratsdok. 6535/26 B.15 Empfehlung für eine Empfehlung des Rates zur Billigung des nationalen mittelfristigen finanzpolitisch-strukturellen Plans Irlands KOM(2026) 75 endg.; Ratsdok. 6152/26 B.16 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR- Ausschuss zu vertretenden Standpunkt zur Änderung des Anhangs IX (Finanzdienstleistungen) des EWR-Abkommens (Überprüfung der Europäischen Aufsichtsbehörden) KOM(2026) 80 endg.; Ratsdok. 6449/26 B.17 Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Rahmen der 14. Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation hinsichtlich des Beitritts der Republik Usbekistan zur WTO zu vertretenden Standpunkts KOM(2026) 83 endg.; Ratsdok. 6606/26 B.18 Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über einzelne Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien, Bosnien und Herzegowina, dem Kosovo, Montenegro, der Republik Nordmazedonien und der Republik Serbien über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen KOM(2026) 79 endg.; Ratsdok. 6798/26 B.19 Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 9/2026 Die Europäische Innovationspartnerschaft in der Gemeinsamen Agrarpolitik: Ein wichtiges Instrument für Innovation in der EU-Landwirtschaft, dessen Potenzial jedoch nicht voll ausgeschöpft wird ERH 9/2026 B.20 Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte DBN-09004-6 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2026 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus genetisch veränderten Sojabohnen der Sorte DBN-09004-6 bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D111472/02 – 2026/2523(RSP)) EP P10_TA(2026)0041 B.21 Genetisch veränderter Mais der Sorte T25 (ACS-ZMØØ3-2) Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2026 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte T25 (ACS-ZMØØ3-2) enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D111473/02 – 2026/2535(RSP)) EP P10_TA(2026)0042 B.22 Genetisch veränderte Baumwolle der Sorte GHB614×LLCotton25 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2026 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus genetisch veränderter Baumwolle der Sorte GHB614 × LLCotton25 bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D111476/02 - 2026/2519(RSP)) EP P10_TA(2026)0043 B.23 Genetisch veränderte Baumwolle der Sorte T304-40 Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2026 zu dem Entwurf eines Durchführungsbeschlusses der Kommission zur Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die aus genetisch veränderter Baumwolle der Sorte T304-40 bestehen, diese enthalten oder aus dieser gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (D111477/02 – 2026/2518(RSP)) EP P10_TA(2026)0044 B.24 Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die der Kommission übertragene Befugnis zum Erlass delegierter Rechtsakte gemäß der Verordnung (EU) 2016/2031 über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen („Pflanzengesundheitsrecht“) KOM(2026) 85 endg.; Ratsdok. 6517/26 B.25 Report of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council Annual Report on the Status of PESCO Implementation (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor) Ratsdok. 6328/26 B.26 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf Aspekte, die die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, Asyl und das Verbot der Zurückweisung betreffen, im Ausschuss der Vertragsparteien des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Zusammenhang mit der Teilnahme von Nichtregierungsorganisationen als Beobachter an Sitzungen des Ausschusses zu vertreten ist KOM(2026) 103 endg.; Ratsdok. 6642/26 B.27 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf Aspekte, die die Organe und die öffentliche Verwaltung der Union betreffen, im Ausschuss der Vertragsparteien des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Zusammenhang mit der Teilnahme von Nichtregierungsorganisationen als Beobachter an Sitzungen des Ausschusses zu vertreten ist KOM(2026) 104 endg.; Ratsdok. 6643/26 B.28 Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 7/2026 Europas Plan gegen den Krebs: Ein weitreichender Plan mit ungewisser Zukunft ERH 7/2026 B.29 Weltkrebstag Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Februar 2026 zum Weltkrebstag (2026/2586(RSP)) EP P10_TA(2026)0052 B.30 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 59. Tagung des Fachausschusses für die Beförderung gefährlicher Güter der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) zu bestimmten Änderungen des Anhangs C des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr zu vertreten ist KOM(2026) 98 endg.; Ratsdok. 6681/26 B.31 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf die Vorschläge mehrerer Parteien zur Änderung der Anhänge des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten auf der 15. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien dieses Übereinkommens zu vertreten ist KOM(2026) 88 endg.; Ratsdok. 6574/26 B.32 Zwischenbericht im Hinblick auf das Verfahren der Zustimmung zu dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der EU und dem Fürstentum Andorra beziehungsweise der Republik San Marino Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Februar 2026 zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra beziehungsweise der Republik San Marino (COM(2024)0189 – C10-0000/2025 – 2024/0101R(NLE)) EP P10_TA(2026)0039 B.33 Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses des Rates vom 29. Oktober 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Estlands KOM(2026) 90 endg.; Ratsdok. 6399/26 B.34 Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Handelssonderausschuss für gleiche Wettbewerbsbedingungen für einen offenen und fairen Wettbewerb und eine nachhaltige Entwicklung, der mit dem Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits eingesetzt wurde, zu vertretenden Standpunkt im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Erstellung einer Liste von Personen, die bereit und in der Lage sind, als Mitglieder der nach Artikel 409 des Abkommens über Handel und Zusammenarbeit eingesetzten Sachverständigengruppe zu fungieren KOM(2026) 89 endg.; Ratsdok. 6649/26 C. Nach Überweisung gemeldete Subsidiaritätsfristen C.1 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/4394 vom 27. Februar 2026 unter der laufenden Nummer A.2 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2022/2555 as regards simplification measures and alignment with the [Proposal for the Cybersecurity Act 2] KOM(2026) 13 endg.; Ratsdok. 5627/26 Ende der Subsidiaritätsfrist: 13. Mai 2026 überwiesen: Innenausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie Verteidigungsausschuss A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union C.2 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/4394 vom 27. Februar 2026 unter der laufenden Nummer A.1 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA), the European cybersecurity certification framework, and ICT supply chain security and repealing Regulation (EU) 2019/881 (The Cybersecurity Act 2) KOM(2026) 11 endg.; Ratsdok. 5611/26 Ende der Subsidiaritätsfrist: 13. Mai 2026 überwiesen: Innenausschuss (f) A. f. Wirtschaft und Energie Verteidigungsausschuss A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union C.3 Für die in der Sammelüberweisung Bundestagsdrucksache 21/3941 vom 30. Januar 2026 unter der laufenden Nummer A.21 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) 2017/745 and (EU) 2017/746 as regards simplifying and reducing the burden of the rules on medical devices and in vitro diagnostic medical devices, and amending Regulation (EU) 2022/123 as regards the support of the European Medicines Agency for the expert panels on medical devices and Regulation (EU) 2024/1689 as regards the list of Union harmonisation legislation referred to in its Annex I KOM(2025)1023 endg.; Ratsdok. 16919/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 14. Mai 2026 überwiesen: A. f. Gesundheit (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333