über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 23. bis 29. August 2025)

über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 23. bis 29. August 2025) [Deutscher Bundestag Drucksache 21/1726 21. Wahlperiode 22.09.2025 Unterrichtung über die gemäß § 93 der Geschäftsordnung an die Ausschüsse überwiesenen bzw. nicht überwiesenen Unionsdokumente (Eingangszeitraum: 23. bis 29. August 2025) A. Überwiesene Unionsdokumente A.1 Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2026 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2025/202 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern KOM(2025) 458 endg.; Ratsdok. 12253/25 überwiesen: A. f. Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A.2 Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer – Antrag Belgiens (EGF/2025/001 BE/BelGaN) KOM(2025) 157 endg.; Ratsdok. 12247/25 überwiesen: A. f. Arbeit und Soziales (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union B. Nicht für eine Überweisung vorgesehene Unionsdokumente B.1 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat vom 22. August 2025 für einen Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte der Demokratischen Republik Kongo Ratsdok. 12218/25 B.2 Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat vom 22. August 2025 für einen Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Stärkung der Kapazitäten der beninischen Streitkräfte Ratsdok. 12231/25 B.3 Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2025/202 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2025 und 2026 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern KOM(2025) 457 endg.; Ratsdok. 12165/25 C. Nach Überweisung gemeldete Subsidiaritätsfrist C.1 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/1653 vom 15. September 2025 unter der laufenden Nummer A.66 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Council Decision on establishing the Specific Programme implementing Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation for the period 2028-2034, laying down the rules for participation and dissemination under that Programme, and repealing Decision (EU) 2021/764 KOM(2025) 544 endg.; Ratsdok. 11749/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 11. November 2025 Überweisungsvorschlag: A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung (f) A. f. und Energie A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union C.2 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/1653 vom 15. September 2025 unter der laufenden Nummer A.67 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon Europe, the Framework Programme for Research and Innovation, for the period 2028-2034 laying down its rules for participation and dissemination, and repealing Regulation (EU) 2021/695 KOM(2025) 543 endg.; Ratsdok. 11765/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 11. November 2025 Überweisungsvorschlag: A. f. Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung (f) A. f. Wirtschaft und Energie A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. Digitales und Staatsmodernisierung A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union Haushaltsausschuss C.3 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/1653 vom 15. September 2025 unter der laufenden Nummer A.7 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism) KOM(2025) 548 endg.; Ratsdok. 11689/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 11. November 2025 Überweisungsvorschlag: Innenausschuss (f) A. f. Gesundheit A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union C.4 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/1653 vom 15. September 2025 unter der laufenden Nummer A.56 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Chemicals Agency and amending Regulations (EC) No 1907/2006, (EU) No 528/2012, (EU) No 649/2012 and (EU) 2019/1021 KOM(2025) 386 endg.; Ratsdok. 11395/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 12. November 2025 Überweisungsvorschlag: A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit (f) A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union C.5 Für die in der Sammelüberweisung auf Bundestagsdrucksache 21/1653 vom 15. September 2025 unter der laufenden Nummer A.82 aufgeführte, bereits überwiesene Vorlage wurde nachträglich eine Subsidiaritätsfrist gemeldet und eingetragen. Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European Competitiveness Fund ('ECF'), including the specific programme for defence research and innovation activities, repealing Regulations (EU) 2021/522, (EU) 2021/694, (EU) 2021/697, (EU) 2021/783, repealing provisions of Regulations (EU) 2021/696, (EU) 2023/588, and amending Regulation (EU) [EDIP] KOM(2025) 555 endg.; Ratsdok. 11770/25 Ende der Subsidiaritätsfrist: 13. November 2025 Überweisungsvorschlag: A. f. die Angelegenheiten der Europäischen Union (f) A. f. Wirtschaft und Energie Verteidigungsausschuss A. f. Gesundheit A. f. Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit A. f. Digitales und Staatsmodernisierung Haushaltsausschuss Gesamtherstellung: H. Heenemann GmbH & Co. KG, Buch- und Offsetdruckerei, Bessemerstraße 83–91, 12103 Berlin, www.heenemann-druck.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.bundesanzeiger-verlag.de ISSN 0722-8333]